☆07. 希望 –TOY
  바램 /토이


그렇게도 소중했던　너의 얼굴은　　　　　　　あんなに大切だった君の顔が
 기억조차 나질 않아　　　　　　　　　　　　　　　記憶にさえ残っていない
우리 헤어졌던 그 거리의 풍경들만이　　僕たちが別れたあの街の風景だけが
내 마음속에 남아있어　　　　　　　　　　　　　僕の心の中に残っている
그것조차도 잊을까　　　　　　　　　　　　　　　それさえも忘れそうで...
난 두려워져　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は怖いよ
너를 떠올려줄　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を思い出させる
내 마지막 기억을　　　　　　　　　　　　　　　　僕の最後の記憶を


★
영원히 너를 그리고 아파하며　　　　　　　　永遠に君を想い心痛める
날 살게해 달라고 기도드렸지　　　　　　　　僕を生かせて欲しいと祈るよ
나 버림받았던 그날밤　　　　　　　　　　　　僕がフラれたあの日の夜
끝없이 흐느끼면서　　　　　　　　　　　　　　延々と咽び泣きながら
용서해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　許してほしい
내 헛된 바램　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の虚しい願い
하지만 그토록 내겐　　　　　　　　　　　　　　そんな風に僕にとって
절실한 사람 너였어　　　　　　　　　　　　　　切実な人が君だったんだ
이런 나를 조금만 이해해　　　　　　　　　　　こんな僕をちょっとは理解して


무너지는 나를 보며 한친구　　　　　　　　壊れていく僕を見ていた友が
내게 위로하며 해주던 말　　　　　　　　　　慰めかけて言った言葉
곧 잊혀질거야 시간이 흐를수록　　　　　「すぐに忘れるさ　時間が解決するよ」


★


숨어서 널 지켜볼게　　　　　　　　　　　隠れて君を見守るよ
너에게 부담된다면　　　　　　　　　　　　君の負担になるようなら
영원히 기억속에 널　　　　　　　　　　　永遠に記憶の中に君を
 간직할 수 있도록 　　　　    　　　　　　大切に仕舞っておくから
도와줘　　　　　　　　　　　　  　　　 　　助けてくれよ


마지막 바램일거야　　　　   最後の願いだから...

 

☆06. 悲しいほど美しい - K2
　　슬프도록 아름다운 K2


그리움의 끝엔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋しさの果てには
언제나 눈물 속에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも涙の中
항상 네가 있는 것은　　　　　　　　　　　　　　　　常に君がいるということ

돌아갈 수 없는 아픔인 듯　　　　　　　　　　後戻りが出来ない苦しみであるように
시린 추억이 가슴속에 남아서야　　　　　　凍える想い出が胸の中に残るよ

어느 하늘 아래 있을까　　　　　　　　　　　　　　　　　　ある空の下
아련하게 자꾸 떠오르는 너를　　　　　　　　　　　微かに何度も思い浮かぶ君

한번이라도 보고 싶은 마음　　　　　　　　　　　　　　一目でも会いたい想い
서러워 눈물로도 참지 못해　　　　　　　　　　　　　悲しくて..涙も堪えられないよ


★
이젠다른 삶인걸 알아 　　　　　　　　　　　　　　もぅ別の人生なんだって分かってる
우린 같은 추억 간직한 채로　　　　　　僕たちは同じ想い出を大切に保管したまま
서로 사랑했던 날 만큼 아파하며　　　　愛し合った日程辛かったのも
잊혀져 버릴지도 몰라 　　　　　　　　　　　忘れてしまうかもしれないのが
기쁜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心楽になるよ
젊은 날의 내 사랑 　　　　　　　　　　　　　　　若き日の僕の愛
어떻게 널 잊을수 있어　　　　　　　　　　　　どうやって君を忘れよう
슬프도록 아름다웠던 　　　　　　　　　　　　　悲しいほど美しかった
우리 지난 날의 사랑아　　　　　　　　　　　　僕たちの過ぎ去った日の愛よ

❤16話
그대 떠나는 날 비가 오는가（君が旅立つ日雨が降る）/산울림 -
시작하는 연인들을 위하여（スタートする恋人たちのために）/임창정
아름다운 이별（美しい別れ）　　　　　/김건모（キム・ゴンモ）
그랬나봐（そうみたい）　　　　　　　/김형중(キム·ヒョンジュン )
Hug　/東方神起
결혼해줘（結婚してください）　　　　　　　임창정
사랑스러워(可愛らしく）　　　　　　　　　　김정국
Timeless　　　　　　　　　　　　　　　　　김준수 & 장리인 　　　　　　　　　　　　
기적　　　　　　　　　　　　　　　　　　　김동룔 & 이소은

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

그대 떠나는 날 비가 오는가（君が旅立つ日雨が降る）/산울림



시작하는 연인들을 위하여（スタートする恋人たちのために）/임창정


아름다운 이별（美しい別れ）



그랬나봐（そうみたい）



결혼해줘（結婚してください）



Hug　/東方神起

❤15話
사랑했잖아（愛じゃない）　　　　　　　　　　　　린
All For You　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　쿨
02. 우리 사랑 이대로（私達の愛　このまま）/ 정은지(에이핑크)&서인국
또 한 번 사랑은 가고（もう１度愛が去っていく）/이기찬 (イ・ギチャン）・2003年
이미 슬픈 사랑(既に悲しい愛）　　　　　　　　/야다
끝인가요（終わりなの？）　　　　　　　　　/이정봉 (イ・ジョンボン）
널 위한거야(君のために）　　　　　　　　　　/미스미스터 miS=mR　・1996年
왠지 느낌이 좋아（何か良い感じ）　　　　 /旅行スケッチ・2000年
사랑할수록（愛するほど）　　　　　　　　　　　　부활


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
사랑했잖아（愛じゃない）　　　　　　　린



All For You　　　　　　　　　　　　　쿨



또 한 번 사랑은 가고（もう１度愛が去っていく）/이기찬



이미 슬픈 사랑(既に悲しい愛）　　　　　　　/야다



널 위한거야(君のために）　　　　　/미스미스터 miS=mR　



왠지 느낌이 좋아（何か良い感じ）　　　 /旅行スケッチ



사랑할수록（愛するほど）　　　　　　　부활

❤14話
03. 고백 （告白）          　　　　　　　　　　  /DELISPICE(デリスパイス)
그댄 행복에 살텐데（君は幸せに暮らすはず）　리즈
01. All for you –　　　　　　　　　 ソ・イングク＆チョン・ウンジ（Apink）
사랑은 가슴이 시킨다（愛は胸がさせる）　　　　/버즈 （バズ）


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

그댄 행복에 살텐데（君は幸せに暮らすはず）리즈



사랑은 가슴이 시킨다（愛は胸がさせる）/버즈 （バズ）