忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
リンク
カウンター
[3277]  [3269]  [3268]  [3267]  [3266]  [3265]  [3264]  [3245]  [3239]  [3238]  [3237

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

꿈은 아니길 – 이영훈 「スンジョンに惚れる OST」



★순정에 반하다 OST Part 2
2015.04.17

꿈은 아니길 – 이영훈 [인디]
夢ではないように - イ・ヨンフン


ッタットゥッハン  クデ  ヌンビッ  コヂシ  アニギルル
따뜻한 그대 눈빛 거짓이 아니기를   暖かい君の眼差し 偽りじゃないように
ネゲ  ポヨ  チュン  ク  ミソ  コヂシ  アニギルル
내게 보여 준 그 미소 거짓이 아니기를 僕に見せた微笑み 偽りじゃないように
プルン  セビョk  ックテ  ットオルヌン
푸른 새벽 끝에 떠오르는         蒼い未明の終わりに浮かび上がる
ヘッサル  カトゥン  サラm  クデヨッスミョン
햇살 같은 사람 그대였으면        陽射しのような人 君だったら...
ハル  ックテ  カmチュン  ヌンムル
하루 끝에 감춘 눈물              一日の終わりに隠した涙
ネ  モkッソリ  ウィロ  ツェッスミョン
내 목소리 위로 됐으면                僕の声に癒されたら



ッコッチョロm  ピオナ
꽃처럼 피어나                  花のように咲き始めて
ヒャンギロ  ムルドゥロ
향기로 물들어 you you            香りに包まれる you you
ピョルチョロm  タガワ
별처럼 다가와                   星のように近づいて
ネ  マムル  ス  ノア
내 맘을 수 놓아 you                僕の心を彩る you
ット  タルン  ナルル  クリゴ  イッソ
또 다른 나를 그리고 있어             そして違う僕を描き出す


ソルレドン  ク  ソkッサギm  スンガニ  アニギルル  
설레던 그 속삭임 순간이 아니기를   トキメクその囁き 瞬間ではないように
タヂメットン  モドゥン  ヤkッソk  スンガニ  アニギルル
다짐했던 모든 약속 순간이 아니기를 誓った全ての約束 瞬間ではないように
プクン  ノウル  ックテ  キダリヌン
붉은 노을 끝에 기다리는           赤い夕焼けの果てに待っている
パミ  タガワド  トゥリョpッチ  アナ
밤이 다가와도 두렵지 않아             夜が近づいても怖くない
クデル  ウィヘ  ファニ  キョドゥン
그댈 위해 환히 켜둔            君のために明るく灯しておいた
チョ  タルビチ  ウィロ  ツェッスミョン
저 달빛이 위로 됐으면              あの月の光に癒されたら




ックmマン  カタ
꿈만 같아                         夢みたいだ
ッケオナルッカ  チョグm  コビナ
깨어날까 조금 겁이나               目覚めがちょっと怖いよ
ックムン  アニギル
꿈은 아니길                     夢ではないように
クデ  ックムン  アニギル
그대 꿈은 아니길                 君の夢ではないように
キプン  パミ  チナド  アチミ  ワド  
깊은 밤이 지나도 아침이 와도          深い夜が過ぎて朝が訪れても






PR

無題
スンジョンの視聴始めたのですね!私は今さっき
視聴完了しました。いいドラマでした。
フレさん達がおすすめするのがわかります^^
元々ギョンホ氏がタイプではないのでキュンキュンする事は
なかったのですが、ミノという役がとてもチャーミングで
ミノとスンジョンに惚れます(笑)
そしてフック船長、ウェンディ、ティンカーベルの
3人がものすごく面白い!このドラマを盛り上げてくれます。

最近のドラマは尻つぼみが多いけど、このドラマは
最後まで面白かったです^^
Re:無題
テミンさん & yukieneeさん

実は まだスタートしていないです
OSTの方が気になっちゃって~~~~~~
フレさんたちのコメも読んでいない状態です。

今から 視聴スタートします。
楽しみだなぁ 
ピーターパンが どこかに登場?キャストもまだ把握していない~~~
【 管理人レイン & マリン mama 2015/06/09 21:44】
こんにちは
私はOSTも結構好きです。
今は車でこのOST聞いてますヽ(´▽`)/
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne