忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1]  [2

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

思春期メドレーOST

思春期メドレーOST と記載しましたが・・・
OSTの発表はありませんでした。 emojiオリジナル曲がなかったからかな?

ドラマ内に流れた歌詞から検索しています。
歌詞のアレンジ  & 歌手 まで確認はしていません。 
多分これじゃないかなぁ~~~emoji




★聴くと元気になるバンド のど自慢大会で歌った曲
하늘을 달리다  - 이적
空を駆ける - イ・ジョク



★オープニング曲
불독맨션(Bulldog Mansion) - stargirl 2013


★挿入曲
바람이 불어오는 곳


좋아요  - Bulldog Mansion


바야흐로 사랑의 계절  - 박새별&이한철
今や愛の季節    パク・セビョル イ・ハンチョル


내가 사랑하는 그녀는 - 지퍼


Do You Understand?  - 불독맨션


★のど自慢の候補としてジョンウがアヨンに歌った曲
잊혀지는 것 - 김광석


PR

思春期メドレー 하늘을 달리다  - 이적



聴くと元気になるバンド



2집 2적
하늘을 달리다  - 이적
空を駆ける - イ・ジョク


두근거렸지                 ドキドキした 
누군가 나의 뒤를 쫓고있었고          誰かが僕の後を追っていた
검은 절벽 끝                険しい崖っぷち 
더 이상 발 디딜 곳 하나 없었지         もう先がなかった
자꾸 목이 메어 간절히             胸がいっぱいになり 
네 이름을 되뇌었을 때             君の名を何度も呼んだ時
  
귓가에 울리는 그대의 뜨거운 목소리        耳元に響く君の熱い声
그게 나의 구원이었어              それが僕の救いだった


마른 하늘을 달려            乾いた空を駆け抜けて
나 그대에게 안길 수만 있으면         君に抱き締めてもらえたら
내 몸 부서진대도 좋아           この身が砕け散っても構わない
설혹 너무 태양 가까이 날아          もし太陽に近付き過ぎて
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도        足が溶けてしまったとしても
내맘 그대 마음속으로            この気持ちは君の心の中へ
영원토록 달려갈거야             永遠に走り続けるだろう

내가 미웠지                自分が憎かった
난 결국 이것밖에 안 돼 보였고         僕はこの程度の男でしかなかった
오랜 꿈들이                子供の頃の夢は
공허한 어린 날의 착각 같았지          虚しい錯覚に思えた
울먹임을 참고               涙をこらえて
남몰래 네 이름을 속삭였을 때          密かに君の名前を呼んだ時

귓가에 울리는 그대의 뜨거운 목소리        耳元に響く君の熱い声
그게 나의 희망이었어              それが僕の希望だった




허약한 내 영혼에 힘을            ひ弱な僕の魂に力を
날개를 달수있다면              翼を付けられるならば




オリジナル


思春期メドレー   stargirl 2013


불독맨션(Bulldog Mansion) - stargirl 2013



처음엔 미처 몰랐어            初めはまだ知らなかった
눈부신 사랑에 빠질 줄은          華やかな愛にハマるなんて
멀리서 전학 온 이상한 아이가        遠くから転校してきたおかしな子が
너란 걸 누군가 얘기했을 뿐        君だということを誰かが言っていただけ

그러던 어느날인가            そんなある日
조금씩 내 눈에 띄더라구         少しずつ僕の目に入って来たよ
픽픽한 모습과              ドタバタする姿            
촉촉한 너의 마음까지            潤った君の心まで
난 네가 좋아졌어             僕は君が好きになった


내 맘을 받아라              僕の心を受け止めて
놓치지 마라               逃さないで
착한 너                 優しい君
변하지 않도록              変わらないように
그런 니 마음 지켜줄 테니          そんな君の心を守ってあげるから
내 맘을 받아라              僕の心を受け止めて
놓치지 마라               逃さないで
너도 날 좋아한다면은            君も僕を好きならば
깊이 간직한 나의 사랑을 받아다오       深く秘めた僕の愛を受け止めて

이제 넌 나만의 Stargirl         もう君は僕だけのStargirl
도무지 헤어날 수 없어           全く抜け出せないよ
모두 괴롭히다 시집간 나의 누이보다       皆を困らせて嫁いだ僕の姉より
난 니가 좋아졌어              僕は君が好きになった




날 좀 보소
날 좀 봐
아 아 아 아



思春期メドレー  바람이 불어오는 곳





★바람이 불어오는 곳 - 제이레빗(J Rabit)  | 김광석



바람이 불어오는 곳 그 곳으로 가네
그대의 머리결같은 나무아래로

덜컹이는 기차에 기대어 너에게 편지를 쓴다
꿈에 보았던 그 길 그 길에 서있네

설레임과 두려움으로 불안한 행복이지만
우리가 느끼며 바라볼 하늘과 사람들

힘겨운 날들도 있지만 새로운 꿈들을 위해
바람이 불어 오는 곳 그 곳으로 가네

햇살이 눈부신 곳 그 곳으로 가네
바람에 내 몸맡기고 그 곳으로 가네

출렁이는 파도에 흔들려도 수평선을 바라보며
햇살이 웃고 있는 곳 그 곳으로 가네

나뭇잎이 손짓하는 곳 그 곳으로 가네
휘파람 불며 걷다가 너를 생각해

너의 목소리가 그리워도 뒤돌아 볼 수는 없지
바람이 불어 오는 곳 그 곳으로 가네

思春期メドレー  좋아요  - Bulldog Mansion



좋아요  - Bulldog Mansion



2004.08.05

저 파란 하늘 구름 위로
세상을 밝게 비춰주는 햇살처럼,
환한 미소가 좋은 그대 있어 지금 난 행복합니다.

두근대는 마음으로 다가가
'저기요' 말을 건내던 그 설레임.
처음처럼 말로 표현 못해도
여전히 그댈 향한 맘은 I Love You~

가슴 벅찬 기쁜 일이 있을 땐,
때로는 마음아파 힘들 때에도
지금처럼 나의 곁을 지켜준 그대가 있어 난 좋아.

저 파란 하늘 구름 위로
세상을 밝게 비춰주는 햇살처럼,
환한 미소가 좋은 그대 있어 지금 난 행복합니다.

그대가 있어 난 좋아 !

저 파란 하늘 구름 위로
세상을 밝게 비춰주는 햇살처럼,
환한 미소가 좋은 그대 있어 지금 난 행복합니다.

그대도 나와 같나요 ?
나와 결혼해주세요




忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne