忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[1]  [2

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

いとしのソヨン 40話

ソンジェオンマが入った音楽学院の12期生の食事会
マジシャン  ぺ・ヨンテクショー BGMが・・・歌はありませんでしたが・・・
グレープ(さだまさし)の精霊流し思わぬところで聞けて・・・
 
 
 
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いとしのソヨン ゴールしました

ホジョンが めちゃくちゃ気に入っちゃっていました。可愛いわ
サンウも かわいいと想ってくれて・・・良かった

ソヨン&ウジェ の二人よりも好き
ジソンもギボムの言いなりから…強くたくましく
女が強いくらいの方が…家庭内はHAPPYかも~

イライラさせられる悪人がいないのが良かったのかな・・・
PR

いとしのソヨン  31話


CDの方も聴いたけれど・・・断然 ライブの方が断然好き

★31話

サンウとホジョンの結婚式の日・・・・
フラれてしまったカン・ミギョンがヤケッパチになってカラオケで熱唱

見ようによっては・・・ウザイ スーカーのようなホジョンなんだけれど・・・
mamaは 好感を持って見ています・・・なんでかなぁ~~???

いたずらなKissの琴子なのよ直樹一筋だった彼女と同じ香りがする~
結婚式まで持ち込めたんだけれど・・・・
ホジョン…利用されての結婚で…幸せになれるのかなぁ・・・・・




私を置いて いなくならないで
私は大丈夫 大丈夫
あなたが全てだなんて思わないでね
どんなに傷ついたように見えたって



난 괜찮아  - 진주        私は大丈夫なの  - 真珠  


니가 떠나면 남겨진 내가
 눈물로 수없이 많은 밤을 지샐거라
 너는 믿고 있겠지만 내게 미안하겠지만
 난 괜찮아 나를 동정하지는 마


**난 괜찮아 난 괜찮아
 그대가 나의 전부일거란 생각은 마
 아무리 약해 보이고 아무리 어려보여도
 난 괜찮아 나는 쓰러지지 않아 난 괜찮아
 뒤돌아가 그대의 사랑 같은 사랑 원하지 않아
 아무리 아름다워도 아무리 꿈결같아도
 영원토록 변치않을 수 없다면


***난 괜찮아
(코러스)난 난 괜찮아 난 난 괜찮아 난 난 괜찮아
 야야야야야야 예~


그런 눈으로 바라 보지마
 너의 동정따위는 내겐 필요치 않아
 나는 너를 잊을거야 모두 잊고야 말거야 꼭 할거야
 너를 지워버릴거야
 그냥 그렇게 떠나 돌아보지마
 더 이상 나를 비참하게 만들지는마
 누구나 한번쯤은 다 겪는 이별일뿐야
 난 괜찮아 자꾸만 돌아보지마


**반복

***반복

**반복

 

いとしのソヨン OST

青文字をクリックすると・・・歌詞訳のページに飛んでいきますemojiemojiemoji

いとしのソヨン OST
(내 딸 서영이)
2013.01.24


1.あの時のように   Melody Day         歌詞訳 UP
 2.じっと   コ・ユジン                 歌詞訳 UP
 3.寂しい話   Beige                  歌詞訳 UP
 4.1人の人   KOHD                  歌詞訳 UP
 5.Main theme for “いとしのソヨン”
 6.Daybreak
 7.Tears N fears
 8.Farewell
 9.No way
10.Oasis
11.Sad daddy
12.Hojung's theme
13.Come out
14.Wandering



1 그때처럼 (Miss You) Melody Day  4:19
2 가만히 (Silently) 고유진 (Go Yoo Jin)  3:28
3 쓸쓸한 이야기 (Lonesome Story) Beige  3:02
4 한 사람 (One Love) KOHD  3:52
5 Main Theme for "내딸서영이 My Daughter Seo Young" Park Seoung Jin  3:42
6 Daybreak Park Seoung Jin  2:38
7 Tears 'n' Fears Park Seoung Jin  3:28
8 Farewell Park Seoung Jin  3:00
9 No Way Choi Min Chang  4:04
10 Oasis Choi Min Chang  3:08
11 Sad Daddy Park Seoung Jin  2:14
12 Hojung's Theme Park Seoung Jin  1:39
13 Come Out Park Seoung Jin  3:21
14 Wandering Park Seoung Jin  2:47


31話
난 괜찮아  - 진주        私は大丈夫なの  - 真珠  

38話
CNBLUE - I'm Sorry

40話
グレープ(さだまさし)の精霊流し

1人の人 「いとしのソヨン OST」


 
04 한 사람 (One Love)   KOHD
1人の人


ハン  サラミ  チャック ポヨヨ
한 사람이 자꾸 보여요             ある人がしきりに見えます
アン  ポリョゴ  チウリョゴ エルル  ッソブァド
안 보려고 지우려고 애를 써봐도      見ないために忘れようと努めてみても
トゥ  ヌネ  タmゴ
두 눈에 담고                     両目に入り込んで...
ット  マウメ  タmゴ
또 마음에 담고                   心に入り込んで...
イヂェン  ノmチリョ  ハネヨ
이젠 넘치려 하네요                今や溢れ出そうです


ナオットケ  ヘヤ  ハルッカヨ
나어떻게 해야 할까요               僕はどうしたら良いのだろうか
チュンヌン  コッポダ  ヒミ  トゥロヨ アンヅェゲッソヨ
죽는 것보다 힘이 들어요 안되겠어요      死ぬより辛くてたまらない
チオk  カタットン  イ オドゥm  ソゲソ
지옥 같았던 이 어둠 속에서            地獄のようなこの闇の中で
ナルル スmスィゲ ヘットン  コン
나를 숨쉬게 했던 건                 僕に息するようにしたのは
クニョウィ  モkッソリ  ラソ
그녀의 목소리 라서                 彼女の声だから



ネガ クニョルル  サラン  ハmニダ
내가 그녀를 사랑합니다             僕は彼女を愛しています
ク オットン チョルマンイ ナルル キダリンデド
       
그 어떤 절망이 나를 기다린데도        どんな絶望が僕を待っていようとも
サングァノpソヨ
상관없어요                      気にしないよ
クニョル  カヂル スマン イッタミョン
그녈 가질 수만 있다면               彼女を待つ事が出来るのなら
セサンイ  ナルル  ポリンダヘド
세상이 나를 버린다해도              世界が僕を捨てるとしても...


ナ オットケ  センガカナヨ
나 어떻게 생각하나요             僕をどう想っていますか?
ムッコ シポド チャギョk オpヌン マル
묻고 싶어도 자격 없는 말           聞きたくても資格のない言葉
チャマヤ  ヘッチョ
참아야 했죠                    我慢しなければ...
ックチ  ポイヌン  イ  キルル コッチャゴ
끝이 보이는 이 길을 걷자고          果てが見えるこの道を進んでも
チョルデ マラル スン オpソッチョ
절대 말할 순 없었죠              絶対に言えない
クニョガ アプル コ ラソ
그녀가 아플 거 라서              彼女が辛いだろうから...  





オッカルリン ウンミョンウィ クニョガ
엇갈린 운명의 그녀가           行き違う運命の彼女が
ネゲ ワッチョ
내게 왔죠                   僕の元にやって来ました
チョウミオッチョ
처음이었죠                   初めてでした
ナルル  ッケウォヂュン  クニョ ラソ
나를 깨워준 그녀 라서           僕を目覚めさせてくれた彼女だから...






忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne