忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

유성은(ユ・ソンウン)

ドラマ「七転び八起き、ク・ヘラ 」で유성은(ユ・ソンウン)の声に魅了されました。
emojiドラマのジャケットしか見ていなかったemoji上3つは視聴済みでしたemoji


마이 시크릿 호텔 OST Part 3 マイシークレットホテル - TrapTrap - 스윙스(Swings)、유성은 
2014.09.15

후아유 OST Part 2  Who are you - 愛が育って사랑이 자라서
2013.08.26

앙큼한 돌싱녀 OST Part 5 ずる賢いバツイチ女 - 本当に愛しています 
정말 사랑합니다 - 유성은, 길구봉구
2014.04.09

★무자식 상팔자 OST Part 1 子供のいない幸せ - キャンディキス
사탕키스           
2012.11.23

★참 좋은 시절 OST Part 4 本当に良い時代 - 美しい時代
아름다운 시절
아름다운 시절 (Acoustic Ver.)
2014.04.05


★수상한 가정부 OST Part 1 怪しい家政婦 - Twilight
Twilight
2013.09.24


The VOICE of KOREA
★보이스 코리아 Part 1 2012.04.09
잠시 길을 잃다


★보이스 코리아 Part 3 2012.04.23
비나리


★보이스 코리아 Part 5 2012.05.05
Just A Feeling

emoji洋服の上からのブラは ? 突然 Saturday Night Feveremojiが入ってきたけど...?

emojiオリジナルのS.E.SのJust A FeelingのMVで確認.....
え?え?え~?emoji V6の いのっち?(井ノ原 快彦)2:13~


★보이스 코리아 FINAL 2012.05.12
창밖의 여자




★어차피 한번은 아파야 해
2015.02.09

★사랑병 - 비투비(BTOB)、유성은
2012.07.12


★Be OK 2013.07.15
TITLE
1 Be OK (Feat. 배치기)
2 집으로 데려가줘
3 다칠까봐 무서워
4 이대로 멈춰
5 Be OK (Blues Ver.)
6 비나리
7 Be OK (Inst.)



★Healing 2013.11.07
1.Healing
2.비밀노래

PR

올해의 주문 - 참소녀 魔法の呪文- 真の少女

ふと 耳にしたこの曲emoji
올해의 주문 - 참소녀     魔法の呪文 - 真の少女

なんか…癖になりそうemojiemoji

emoji
ちょい ぽい ちょぽぽ              쪼이 뽀이 쪼뽀뽀!
ノム ヒムドゥロド                 너무 힘들어도
ちょい ぽい ちょぽぽ               쪼이 뽀이 쪼뽀뽀! 
ウリン ヘネル ゴヤ                 우린 해낼 거야
ちょい ぽい ちょぽぽ  ・・・・・





ソン・シギョン - Winter Wonderland

Sung Si Kyung (성시경) - Winter Wonderland
Release Date   2014.12.09



Tracklist

01. Winter Wonderland
02. Have Yourself A Merry Little Christmas
03. Baby It's Cold Outside
04. I'll Be Home For Christmas
05. Jingle Bells
06. Sleigh Ride
07. Let It Snow (Feat. 스윗소로우)
08. The Christmas Song
09. It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
10. White Christmas
11. 잊지 말기로 해


01. Winter Wonderland


02. Have Yourself A Merry Little Christmas


03. Baby It's Cold Outside


04. I'll Be Home For Christmas


05. Jingle Bells


06. Sleigh Ride


07. Let It Snow (Feat. 스윗소로우)


08. The Christmas Song


09. It's Beginning To Look A Lot Like Christmas


10. White Christmas


11. 잊지 말기로 해



イロケ チャガウン パラミ
이렇게 차가운 바람이
ウリ スチョガゴ
우리 스쳐가고
ナン クデウィ カスm アネ ピンムル ツェオ
난 그대의 가슴 안에 빗물 되어


イヂェ タシ ポル ス オpヌン
이제 다시 볼 수 없는
クデ ナルル ヒmドゥルゲヘ
그대 나를 힘들게 해
チナボリン アルmダウン チュオンマン ナマ
지나버린 아름다운 추억만 남아



ウリウィ マンナムン イヂェ ックンナヂマン
우리의 만남은 이제 끝나지만
クデヌン ヨンウォニ ナウィ カスメ ナマ
그대는 영원히 나의 가슴에 남아
イデロ ヘオヂヂマン ウリ サランウル
이대로 헤어지지만 우리 사랑을


ウリ サランウル イッチ マルギロ ヘ
우리 사랑을 잊지 말기로 해


イロケ イビョルン タガワ
이렇게 이별은 다가와
ナルル アプゲヘ
나를 아프게 해
ナン クデウィ カスm ソゲ
난 그대의 가슴 속에
モムルゴ シポ
머물고 싶어


イヂェ ウリ ソロウィ キルル
이제 우리 서로의 길을
ットナガヤマン ヘ フンドゥルリヌン
떠나가야만 해 흔들리는
チャグン オッケ トゥ ヌネ フリョヂョ
작은 어깨 두 눈에 흐려져



ウリ サランウル ウリ サランウル
우리 사랑을 우리 사랑을



 


ウリ サランウル ウリ サランウル
우리 사랑을 우리 사랑을
ウリ サランウル ウリ サランウル
우리 사랑을 우리 사랑을
ウリ サランウル イッチ マルギロ ヘ
우리 사랑을 잊지 말기로 해

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
12月になると・・新曲 懐かしい曲 飽きない曲 恋しい曲・・・・
クリスマスソング一色になりますよね~emoji
そんな中 9日に出たソン・シギョンのアルバムが 気に入っています。
まぁ~ リメイクということもあって 曲のチョイスも良いのです。(ちょっとズルいemoji
ジャズ調のアレンジもmamaの好み。

ただ・・・・・・MVまで作っちゃって~気合を入れた 
성시경, 권진아 (Sung Si Kyung, Kwon Jin Ah) - 잊지 말기로 해 (Don't Forget)
「 Winter Wonderland」のアルバムの中に入れないでシングルとして発表した方が良かった気がします。

ジュンギ 03. For A While 「Exhale」

Lee Jun Ki (이준기) - Exhale
Release Date - 2014.11.21

03. For A While



03. For A While


넌 기억을 지우라 했지만       君は記憶を全て消してと言っていたけど
다 잊고 지내겠지만               全て忘れて過ごしているだろうけど
난 마음이 얼어                     僕は心が凍ってしまった


그래 애써 널 지우려 했지만        そうさ 必死に君を消そうとしたけど
잊고 지내려 했지만                   忘れて過ごそうとしたけど
기억에서 니가 안 나와         しかし 君は僕の記憶から抜け出さない


사라져 버린 너의 자리                  消えてしまった君の場所
비어있는 그 곳에                       空いているその場所に
니 흔적을 찾는 나를 본다면           君の面影を探す僕を見るなら...



For a while                           少しの間
For a while                           しばらくは
Can’t you be mine                君は僕のものにできない
다시 그때 처럼 난                     再びあの頃のように僕は
널 안을 수가 있을까                君を抱きしめられるのだろうか
For a while                            少しの間
you were all mine                   君はすべて僕のものだった
잠시 머무른 순간의 니가               少しの間 留まっていた君が
왜이리 그리운지                   どうしてこんなにも恋しいのか


네겐 순간의 기억이겠지만          君には一瞬の想い出かもしれないが
쉽게 잊혀지겠지만                   簡単に忘れられるだろうが
난 그게 어려워                        僕にはそれが難しいよ


고갤 저으며 뒤돌아 서던               首を振って 背を向けた
니가 자꾸 떠올라서                 君の姿が頭から離れない
쌓인 기억은 더 깊어져               積もった記憶はさらに深まるよ


아직 그대로인 너의 자리                まだそのままの君の場所
비워놓은 그 곳에                     空けておいたその場所で
니 흔적을 찾는 나를 본다면            君の想い出を探す僕を見るなら...





유난히 차가웠던                         とりわけ冷たかった
마지막 너의 말                            最後の君の言葉
없었던 것처럼                          なかったことのように
우리의 기억을 다 지워버리자고        私たちの記憶を全て消しましょう
잊을 수 있을 거라고                       忘れられるからと...


For a while                           少しの間
For a while                           しばらくは
Can’t you be mine                君は僕のものにできない
오랜 버릇처럼 널                          長年の癖のように
또 안을 수가 있을까                また君を抱きしめられるのだろうか


For a while                          しばらくは
Can’t you be mine                君は僕のものにできない
니가 머무른 그 자릴                   君が留まったその場所を
지울 수가 없는 나인걸                    消せない僕なのに...

ジュンギ 02. U 「Exhale」

Lee Jun Ki (이준기) - Exhale
Release Date - 2014.11.21

02. U




02. U


Baby girl...                            ベイビーガール
Stay with me                          僕の傍にいてよ


U                                         YOU
그래 바로 거기 U                           そう...そこの君
들었으면서 못 본척하지 말어        聴いてよ 見ないふりをしないで
그냥 지나치고 가지 말어                    スルーして行くなよ


I said U                                  君に言うよ
고민 하지 말어                            悩んだりしないで
늘 오는 기회가 아닌걸 알잖어     いつもチャンスが来ないこと分かってる
서로 후회 하지 말자고              お互いに後悔しないようにしよう


난 알 수 있어                       僕は分かっているはずだよ
언제 일진 몰라도                      いつかは分からないけど
내 뜨거운 눈빛에                       僕の熱い眼差しの中に
그댈 담게 될 거란 걸              君を入れることになるということを


I just wanna be with you                 僕はただ君といたいんだ
이 순간 누가 뭐래도                 この瞬間 誰が何と言おうとも



Be my lady                             僕の彼女になって
Be my lady                             僕の彼女になって
나를 꽉 안아도 돼                    僕をしっかり抱いてもいいよ
그대 마음 가는 대로 해                     君の心の赴くままに
주변 시선 I don't care                周りの視線なんて気にするな
Be my lady                              僕の彼女になって


★★
You gotta know                          君は分かっていてよ
You gotta know                          君は分かっていてよ
You gotta know now                    もう 君は分かっていてよ


Look at me now                              今の僕を見て
Tell me somethin'                           僕に何か言って


U                                          YOU
마주 앉은 U                           向かい合って座った君
오늘밤은 내가 널 데려갈꺼야               今夜は君を連れて行くよ
꽉 잡아둬                                 しっかり掴んで


I said U                                   君に言うね
honey bee my boo                      ハニービー 僕の恋人


그대가 날 아무렇지 않게                  君が僕を何の気もなく
지나치기 힘든 이유                        見過ごせない理由


마주친 눈빛에서                            絡んだ視線で
우린 서로를 알아봤는걸            僕たちはお互いを認めたんだよ
내가 먼저 널 찾은 것뿐              僕が先に君を見つけただけで


지금 이 순간이                             今 この瞬間が
너의 그 숨결이                           君のその息遣いが
떨리는 입술이                                震える唇が
말해주네                                教えてくれるよね



★★
★★

에이 잘 생각해봐                           よく考えてみて
이건 말도 안 되는 스토리야           これはとんでもないストーリーだ
영화나 드라마에서 본 듯한               映画やドラマで見たような
그런 만남이                               そんな出逢いが
바로 니 눈앞에서                         まさに君の目の前で
펼쳐지고 있어                           繰り広げられていて
장난스러운 표정은 싫어                  ふざけた表情は嫌だよ
내 손을 잡을 때                        僕の手をつかんだとき
그땐 알게 될꺼야                     その時は ハッキリするよ
오늘밤에                                     今夜に...



★★

You gotta know                          君は分かっていてよ
You gotta know                          君は分かっていてよ
You gotta know                          君は分かっていてよ
Be my lady                              僕の彼女になって




忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne