忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[2526]  [2525]  [2524]  [2523]  [2521]  [2520]  [2518]  [2517]  [2516]  [2515]  [2514

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

応急男女 9話より






이소라 - 그 사람이 떠나갑니다. ( 가시나무 새 OST. )
イ・ソラ - あの人が離れます


그 사람이 떠나갑니다.             あの人が離れていきます
내게서 떠나갑니다.               私から離れていきます
그 사람이 멀어집니다.                あの人が去ります
내게서 멀어집니다.                 私から去ります
              
눈물은 멈추질 않고                   涙は止まらず
말조차 더 나오질 않고                言葉すら失って
나 이렇게 널                 私はこんな風にあなたを
그저 바라 볼 수밖에 없는 건가봐    ただ見つめるしかできないみたい


난 그리워 니가 그리워         恋しい あなたがとても恋しい
죽을 것만큼 널 사랑한다고        死ぬほどあなたを愛してると
보고 싶어서 너무 보고 싶어서      逢いたくて 物凄く逢いたくて
보낼 수가 없는데              見送ることが出来ないのに
자신 없는데.                    自信がないのに

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

가시나무 새 OST

가시・・・イバラ、棘 나무・・・木  새・・・・鳥

カシナムセ 伝説の鳥
生まれてから ただ一度だけ 死ぬ直前に歌を歌う
たった一度だけの歌を歌うためにカシナムを探して飛び続ける
1番長く鋭くとがった棘に自ら胸を突き刺して 赤い血を流しながら 息絶えるまで この世に存在するどんな鳥よりも美しい声で歌う

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
オ・チャンミンとハン・アルムの通うフィットネスクラブでのBGM
Pitbull - Bon, Bon



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

イム・ヨンギュがハン・アルムに向けた歌の動画をライン?に載せちゃったemoji
「公開プロポーズ」と皆からからかわれる・・・

인피니트(Infinite)   내꺼하자  俺のものになれ




PR

9話のCDの曲
こんにちわ。はじめましてです。
エマージェンシーカップルを見ていて、気になったので検索したら、こちらのページに辿り着きました。
9話での車の中での曲ですが、Mnetでの放送は違う曲でした。でも、その曲が気に入ったんですが、題名も歌手も分からなくて。お手上げです(笑)

これからも、ちょくちょくお邪魔させていただきます。
Re:9話のCDの曲
☆*★•゚・✿ヾ╲(。◕‿◕。)╱✿・゚:✲:こんばんは★•゚・☆

mamaは日本版を視聴していないので・・・どんな曲だったのでしょうね。

最近は 韓国放送から2・3か月で日本での放送が始まるせいなのか???
先日 削除要請を受けてしまったので ただいま困惑中です
お気に入りのドラマが 残っているように 一緒に願っていてくださいね
【 管理人レイン & マリン mama 2015/06/22 21:42】
曲名が分かりました
こんばんわ。グーグルであれこれ苦労して、曲名が分かりました。
THE ONEという歌手の4集の5曲目で、ふたたび愛するという曲でした。

mamaさんも機会があったら聴いてみてくださいね。
Re:曲名が分かりました
ありがとうございます
早速 聴いてみました。
どちらも心に沁みる素敵な声でした!!!
(The One もOST参加曲が 多いですよね。しかし管理が徹底しているのか 音源を見つけにくいです 
韓国版と日本版では 立場的感情がちょっと違ってきていますが どちらも有りかな 
とても良い差し替え曲だったと感じます。
お知らせに感謝


더 원(The One)  - 다시 사랑하기 (Love Again)

저기 그대가 오네요. 매일 그렸던 그대로
난 이제야 멈추네요. 수 없이 흘려온 그리움
미안하다 말하네요. 날 혼자만 두고 가서
괜한 걱정은 그만해요 난 있잖아요.
기다림은 참 쉬웠죠. 지겨운 적도 없었죠.
그댄 꼭 온다. 돌아온다. 늘 믿었기에
눈물은 항상 값지죠. 더 큰 행복만 돌려주니까
내가 붙들고 기다린 것은 그대 사랑뿐
이젠 내 품에 살아요. 다신 떠나지 말아요.
긴 이별로 배웠죠. 너와 난 세상의 전분걸
다신 헤매지 말아요. 해답은 늘 곁에 있죠.
같은 시간에 살고 싶은 오직 한사람
난 그대란 걸
나 그댈 잃었던 하루 내 몸 반쪽을 떼인 듯
죽을 것 같던 아픔에 두 번 다시는 살지마요.
다시 사랑하기 처음처럼 그대로
이젠 내 품에 살아요. 다신 떠나지 말아요.
긴 이별로 깨달았죠. 내 삶은 그대가 전분걸
우리 헤매지 말아요. 사랑은 늘 여기 있죠.
힘든 눈물도 기쁨인걸 알게 한 사람
내 그대란 걸

【 管理人レイン & マリン mama 2015/06/24 23:07】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne