이소라 - 그 사람이 떠나갑니다. ( 가시나무 새 OST. )
イ・ソラ　-　あの人が離れます


그 사람이 떠나갑니다. 　　　　　　　　　　　　あの人が離れていきます
내게서 떠나갑니다.　　　　　　　　　　　　　　　私から離れていきます
그 사람이 멀어집니다. 　　　　　　　　　　　　　　　あの人が去ります
내게서 멀어집니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　私から去ります
　　　　　　　　　　　　　　
눈물은 멈추질 않고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙は止まらず
말조차 더 나오질 않고　　　　　　　　　　　　　　　　言葉すら失って
나 이렇게 널 　　　　　　　　　　　　　　　　私はこんな風にあなたを
그저 바라 볼 수밖에 없는 건가봐　　　　ただ見つめるしかできないみたい


난 그리워 니가 그리워　　　　　　　　　恋しい　あなたがとても恋しい
죽을 것만큼 널 사랑한다고　　　　　　　　死ぬほどあなたを愛してると
보고 싶어서 너무 보고 싶어서　　　　　　逢いたくて　物凄く逢いたくて
보낼 수가 없는데 　　　　　　　　　　　　　見送ることが出来ないのに
자신 없는데.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自信がないのに

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

가시나무 새　OST

가시・・・イバラ、棘　나무・・・木　 새・・・・鳥

カシナムセ　伝説の鳥
生まれてから　ただ一度だけ　死ぬ直前に歌を歌う
たった一度だけの歌を歌うためにカシナムを探して飛び続ける
１番長く鋭くとがった棘に自ら胸を突き刺して　赤い血を流しながら　息絶えるまで　この世に存在するどんな鳥よりも美しい声で歌う

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
オ・チャンミンとハン・アルムの通うフィットネスクラブでのBGM
Pitbull - Bon, Bon



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

イム・ヨンギュがハン・アルムに向けた歌の動画をライン？に載せちゃった
「公開プロポーズ」と皆からからかわれる・・・

인피니트(Infinite)　　 내꺼하자　　俺のものになれ