忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1]  [2

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

馬医 OST  CD2

ディスク:2
1. あなたのそばで生きる
2. 万にひとつ  - M.C. the Max
3. 険しい道


4. ペク・クァンヒョンの意地


5. 医師の人生


6. 広通橋で待つ


7. ただひとつの [Instrument Ver.]


8. 隠された時間


9. 不安と闇 Anxiety and darkness 


10. 入れ替わった運命 


11. インジュ


12. 愉快な時間


13. 青い微笑み 


14. 幼年 


15. Lovely Children


16. 儚い気持ち 


17. Jolliness 


18. 作り笑い Smirking


19. 運命の夜 


20. 馬医から医師へ 


21. 神医の道 [Oboe Solo] 




CD 2
 1  타이틀 당신 곁에 살리라   임재범
 2  만에하나  M.C. the Max
 3 가 험난의 길  Various Artists
 4  백광현의 의지  Various Artists
 5  인의의 삶  Various Artists
 6  광통교의 기다림  Various Artists
 7  오직 단 하나 (Inst.)  Various Artists
 8  가리워진 시간  Various Artists
 9  Anxiety And Darkness  Various Artists
 10  뒤바뀐 운명  Various Artists
 11  인주  Various Artists
 12  유쾌한 시간  Various Artists 
 13  푸른 미소  Various Artists
 14  유년  Various Artists
 15 Lovely Children  Various Artists
 16  아련한 마음  Various Artists
 17  Jolliness  Various Artists
 18  Smirking  Various Artists 
 19  운명의 밤  Various Artists
 20  마의에서 인의까지  Various Artists
 21  신의의 길 Oboe Solo  Various Artists


PR

馬医 OST  CD1

ディスク:1
1. ただひとつの)(Feat.アン・ウンギョン)
2. 悲しくてつらくても  - イェリン
3. 馬医


4. 輝く夢


5. 義の勝利 


6. 医術を広める


7. 悲劇の渦


8. ペク・クァンヒョンの決意


9. 計略


10. 光を待つ子ども


11. 美しい時代


12. 治癒の手助け


13. 懐かしさと悔恨


14. 恵民署


15. ひまわり 


16. オキザリス


17. 危うい夜 


18. 草原の春風 


19. 行き違う運命 


20. 神医の道



CD 1
 1  오직 단 하나 (Feat. 안은경)  소향  
 2  아프고 아파도  예린
 3  마의 백광현 (白光炫)  Various Artists  
 4  빛나는 꿈  Various Artists 
 5  의로운 승리  Various Artists 
 6  의술을 펼치다  Various Artists  
 7  비극의 소용돌이  Various Artists
 8  백광현의 결의  Various Artists   
 9  계략 (計略)  Various Artists 
 10  빛을 기다리는 아이  Various Artists
 11  아름다운 시절  Various Artists
 12  치유의 손길  Various Artists
 13  그리움과 회한  Various Artists 
 14  혜민서  Various Artists
 15  해바라기  Various Artists
 16  사랑초  Various Artists
 17  위태로운 밤  Various Artists 
 18  초원의 봄바람  Various Artists
 19  엇갈린 운명  Various Artists
 20  신의의 길  Various Artists


馬医 ゴール♪

感想を先に  ここまで書いたところで・・・・
視聴率でしたら・・・・
mamaの感想にぴったりな記事がありました。
記事から抜粋して~~に貼り付けます   

元記事・・こちら
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

全50話 飽きることなく・・・・ゴールをしました。
決して悪くはない・・・・・良い方だと思うのだけれども・・・・・・
盛り上がりの山が 低かった気がします。

『「馬医」は放送中、常にありきたりで陳腐な展開から抜け出すことができなかった。イ・ビョンフン監督の前作「ホジュン~宮廷医官への道」(1999年)、「宮廷女官チャングムの誓い」(2003年)とすべてが似ていた。テーマや登場人物が違うだけで、低い身分の主人公があらゆる困難を乗り越え、成功するというところがそうだ。』

『「馬医」のストーリーは非常に単純だ。3つのパターンだけが繰り返された。試練に直面した主人公が困難を乗り越え、成長するという“試練、克服、成長”の3要素がそれだ。同じ内容を繰り返し、流れについていけない視聴者でもストーリーを理解することができた。それは長所ともなるが、新しい視聴者を確保することにおいては弱点であった。』


ペク・クァンヒョンの
「この方法しか 助ける道はないんです!!!!」も 多用し過ぎると・・・・
ハラハラドキドキ・・・よりも・・・・あ~~~~またぁ~~~
全作品に触れて書かれていますが・・・ドラマ内でも同じ事・・・「好評な部分」を繰り返してもねぇ・・・

『前作の成功をそのまま踏襲した。似たようなストーリーを繰り返すマンネリズムに陥ったのだ。予測が可能だというのが致命的な弱点だった。「馬医」が楽々と視聴率20%台を突破することができなかった理由がそれだ。』


役者さんたちは・・・好演していただけに・・・・
特に脇役さんたちの『味』のある演技

『「馬医」は様々な面で残念な作品だったが、チョ・スンウの演技には異見がなかった。映画やミュージカルで培った安定した実力はドラマでも発揮された。「馬医」が度を過ぎた陳腐さを克服できたのは、チョ・スンウの演技力があったためだ。

「昼は貞淑で夜は遊べる女性」(PSYの「江南(カンナム)スタイル」の歌詞をパロディした台詞)という台詞を図々しく発するチョ・スンウの演技に、同ドラマは追いついていなかった。チョ・スンウをはじめとする俳優たちの演技は輝いていたが、作品は古く、陳腐だった。陳腐を通り過ぎありきたりな内容だった「馬医」の台本にもどかしさを感じる。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

君の傍で生きる「馬医 OST」






❤Part 4
당신 곁에 살리라(君の傍で生きる) - 임재범


ヌヌル カマ  クデルル  ット オルリミョン
눈을 감아 그대를 떠올리면          目を閉じて君を想い浮かべると
ナン  オヌセ
난 어느새                      僕はいつの間にか...
クデワ  コットン  ッコキル
그대와 걷던 꽃길                 君と歩いた花の道



セサン  ムオシ
세상 무엇이                     世の中の何が
ウリルル   カルンダ  ハヨド
우리를 가른다 하여도              僕たちを隔てようとしても
ナン  タンシンギョテ  サルリラ
난 당신곁에 살리라               僕は君の傍で生きるよ
ハヌルル  パラボヌン  イルド
하늘을 바라보는 일도              空を眺める事も     
ナエゲン  ックmガトゥン  イェギ 
나에겐 꿈같은 얘기                僕には夢のような話
クデルル   ネガ
그대를 내가                      僕は君を...
ット  カミ  クデルル  ウォナネ
또 감히 그대를 원하네               何としてでも君を求めるよ





クルmヅィ  カリョヂン  タルビト
구름뒤 가려진 달빛도             雲の後ろで遮られた月の光も
クデワ  ナルル  ウィハン  チュkッチェ
그대와 나를 위한 축제            君と僕のための祝祭
クデルル  ネガ
그대를 내가                   僕は君を...
ット  カミ  クデルル  ウォナネ
또 감히 그대를 원하네            何としてでも君が欲しい

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

まだドラマ内で この曲を耳にしていないので・・・・
余計に分からないのですが・・・・

「目を閉じる」「花の道」「空」・・・・『死』を連想してしまっているのは・・・
mamaだけかしら・・・・

万に一つ「馬医 OST」




❤Part3
만에하나(万に一つ) - M.C. the Max  


キルル  コルル ッテヨッチ
길을 걸을 때였지                  道を歩いている時だった
ネ  センガギ  ナン  コン
네 생각이 난 건                   君を思い浮かべたのは...
アム  イルド  オpトゥッ
아무 일도 없듯                   何事もないように
ナン  コヨヘッソンヌンデ
난 고요했었는데                  僕は冷静を装っていたけれど
ツィルル  トラボミョン
뒤를 돌아보면                    後ろを振り返ると
ノン  ット  ウルゴ イッスルッカ
넌 또 울고 있을까                 君はまた泣いているのだろうか
カドン  コルムル  チェチョk  ハネ
가던 걸음을 재촉 하네               行く歩みを急き立てるよ


チョグm   ヌヂョヂ ゲッチ
조금 늦어지겠지                   少し遅くなるだろう
ノル  イヂュル  ッテッカヂ
널 잊을 때까지                    君を忘れるまで...
キョルグk  ムニヂゲッチ
결국 무너지겠지                   終いには崩れるだろう
ノル  ポネゴ  ナミョン
널 보내고 나면                    君を失ってからは...
ツィルル  トラボギエン
뒤를 돌아보기엔                   後ろを振り返るには
チャシニ  オpソソ
자신이 없어서                     自信がなくて...
カドン  コルムル  チェチョk  ハネ
가던 걸음을 재촉 하네               行く歩みを急き立てるよ



イヂョブァ
잊어봐                          忘れてみて...
ナルル  チウォブァ
나를 지워봐                      僕を消してみて...
チチン  ハルッッパm  コヂシラゴ  ヘ
지친 하룻밤 거짓이라고 해            疲れた一晩が偽りだとしても
ヌヌル  ットゥミョン
눈을 뜨면                       目覚めてみると
キオン  ナヂ  アヌル  ックm
기억나지 않을 꿈                   思い出すことも出来ない夢


★★
パラメゲ  チョナヂ
바람에게 전하지                     風に伝えるよ
ニ  センガギ  ナルッテン
니 생각이 날땐                      君を思い出す時には...
キョルグk チウォヂゲッチ
결국 지워지겠지                     終いには忘れるだろう
シガニ  フルミョン
시간이 흐르면                      時間さえ流れれば...
ツィルル  トラボギエン
뒤를 돌아보기엔                     後ろを振り返るには
チャシニ  オpソソ
자신이 없어서                       自信がなくて...
カドン  コルムル  チェチョk  ハネ
가던 걸음을 재촉 하네                 行く歩みを急き立てるよ


カダガダヂチョ
가다가다지쳐                      時に疲れて
トゥ  ヌヌル  ッコk  カマンネ
두 눈을 꼭 감았네                   両目を固く閉じた
ソリネ  ウルミョン
소리내 울면                       声を出して泣いたら
ニガ  タシ  ウルッカブァ
니가 다시 울까봐                   君がまた泣いてしまうだろうか


ハヌレソ  マンナミョン
하늘에서 만나면                     天で出会ったら
ッコk  マレヂュルッコヤ
꼭 말해줄꺼야                      必ず言ってあげるよ
チョナヂ  モッヘットン  ネ  イェギ
전하지 못했던 내 얘기               伝えてあげられなかった僕の話



★★


マネハナ
만에하나                        万に一つ...
ノル チャブルッカブァ
널 잡을까봐                     君を手に入れられるかと思って


忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne