기적 - 김동률&이소은
奇跡　-　キム・ドンリュル＆イ・ソウン


★
ﾅ ｸﾃﾞｴ ﾇﾇﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾐｮﾝ
나 그대의 눈을 바라보면　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の目を見つめたら
ｲ ﾓﾄﾞｩﾝｹﾞ ﾂｸﾐﾝｺﾞﾂ ｶﾀﾖ
이 모든게 꿈인것 같아요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全てが夢のようで
ｲｾｻﾝ ﾏﾇﾝ ｻﾗﾑｼﾞｭﾝｴ
이세상 많은 사람중에 　　　　　　　　　　　　　この世界のたくさんの人々の中で
ｵﾂﾁｮﾐｮﾝ ｳﾘ ﾄｩﾘﾖﾝﾇﾝﾁﾞ
어쩌면 우리 둘이였는지　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たち二人だったのか
ｷｼﾞｮｷﾞﾖﾝﾇﾝﾁﾞﾄﾞ ﾓﾙﾗﾖ
기적이였는지도 몰라요 　　　　　　　　　　　　　　　　　奇跡なのかもしれない

❤
ｸﾞﾃﾞｴ ﾌﾟﾒ ｱﾝｷﾞﾙﾂﾃﾐｮﾝ
그대의 품에 안길때면 　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの胸に抱かれると
ｾﾛｳﾝ ﾅﾙﾙ ﾂｹﾀﾞﾗﾖ
새로운 나를 깨달아요　　　　　　　　　　　　　　　　　　 新しい自分を発見する
ｸﾃﾞﾙﾙ ｱﾙｷﾞｼﾞｮﾈ 
그대를 알기전에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたに出会うまで
ﾈｶﾞ ｵﾂﾄｸｹ ｻﾗﾝﾇﾝﾁﾞ ﾓﾙﾗﾖ
내가 어떻게 살았는지 몰라요 　　　　　　　　　　　　　　　　何をしてたのだろう
ﾁｭｺﾞｲﾂｿﾝﾇﾝﾁﾞﾄﾞ ﾓﾙﾗﾖ
죽어있었는지도 몰라요　　　　　　　　　　　　　　　　　死んでたのかもしれない


＊
★ｵﾂﾁｮﾐｮﾝ ｲﾛﾂｹﾄﾞ ｵﾂｶﾙﾘｮ ﾜﾝﾇﾝﾁﾞ
어쩌면 이렇게도 엇갈려 왔는지 　　　　　　　　　なぜあんなにすれ違って来たのか
❤ｳﾘﾝ ﾉﾑ ｶﾂｶｲ ｲﾂｿﾝﾇﾝﾃﾞ
우린 너무 가까이 있었는데　　　　　　　　　　　　　　　こんなに近くにいたのに
[All]ｿﾛ ｻﾗﾝﾍﾔ ﾊﾙ ｼｶﾞﾝﾄﾞ ﾉﾑ ﾓｼﾞｬﾗﾖ
서로 사랑해야 할 시간도 너무 모자라요　　　　　　愛するだけでも時間が足りなくて
★ﾅﾙﾙ ﾐﾄﾞﾖ
나를 믿어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信じてほしい
❤ﾐﾄﾞｩﾙﾂｹﾖ
믿을께요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信じるから
[All]ｾｻﾝﾂｸﾂｶﾁﾞ ﾊﾑﾂｹﾊﾙﾂｹﾖ
세상끝까지 함께할께요　　　　　　　　　　　　　　　　　　この世の果てまで共に
❤ｵﾙﾏﾅ ﾅﾙﾙ ﾁｬｼﾞｬﾝﾅﾖ
얼마나 나를 찾았나요　　　　　　　　　　　　　　　　どれほど探してきたことか
★ﾍﾒﾖﾝﾅﾖ
헤메였나요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彷徨ってきたか
❤ﾅｴ ｷﾄﾞﾙﾙ ﾄｩﾛﾝﾅﾖ
나의 기도를 들었나요 　　　　　　　　　　　　　　　　　私の祈りを聞きましたか
★ｷﾞﾄﾞｴ ｸｨｷﾞｳﾘｮﾝﾅﾖ
기도에 귀기울였나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祈りに耳を傾けました
★ｲ ｾｻﾝ ｻﾗｶﾞﾇﾝ ﾄﾝｱﾝ ﾀﾝ ﾊﾝﾎﾞﾝ ｽﾁｮ ﾁﾅｶﾞﾙﾂﾃ
이 세상 살아가는 동안 단 한번 스쳐 지나갈때　この世界でたった一度掠め過ぎるとき
[All]ﾊﾝ ﾇﾈ ｿﾛ ｱﾗﾎﾞﾙ ｽ ｲﾂｹ ﾄｩｪｷﾞﾙ... ｲﾛﾂｹ
한 눈에 서로 알아볼 수 있게 되길.. 　　　　　　　　一目で見分けられるようになる　
이렇게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このように...


＊