忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1]  [2

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

未生(ミセン) ゴール♪

emoji미생 (바둑)未生(囲碁)

바둑에서 미생(未生)은 집이나 대마 등이 살아있지 않은 상태 혹은 그 돌을 이르는 말이다. 완전히 죽은 돌을 뜻하는 사석(死石)과는 달리 미생은 완생할 여지를 남기고 있는 돌을 의미한다는 차이가 있다
碁で、ミセン(未生)は、家や大麻などが生きていない状態 あるいはその石を指す言葉だ。 完全に死んだ石を意味する捨て石(死石)とは違って、未生は完生となる余地を残している石を意味するという違いがある


emoji완생(完生)
완생(完生→완전히 삶)은 바둑에서 쓰이는 용어로, 외부를 향한 활로가 막혀도 죽지 않는 상태의 돌을 말한다
ワンセン(完生→完全な人生)は囲碁で使われる用語で、外部に向けた活路が詰まっても死なない状態の石をいう。

死ぬか生きるかの問題がかかったのが囲碁である。
碁石が暮すためには最小二つの家が必要である。
家さえ出したらその石は死んだのである。
投資した石がいくら多いかは構わない。
最小二つの家以上を持てば<完生>となる。
<未生>というのはその二つの家がまだ出なかったというのである。
囲碁で二つの家は意外に簡単である。
耳を利用すればとても少ない石でも二つの家を出すことができる。
しかし時には碁石をすべて使ってもその二つの家を作ることができなくて大馬不死という格言も顔負けに大敗をしたりする。

基盤で2つの家を作ることが出来なくて 相手からいつでも攻撃される余地があれば 皆 未生である。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

グレが経験することは 私たちが有り勝ちに見られることでしょう。
業務があって 役目があって 政治があって 関係がある。
登場人物も誰一人として異質ではなくて どの会社にもいそうです。
特別なこともない日常。
しかし、一歩下がって目線を変えてみたら見えなかったことも見えてくることもあるでしょう。
それを気付かせてくれるようなドラマでした。emoji

社会的問題も登場します。
権力 賄賂 労働 育児 女性 親子の縁 リストラ ・・・・しかしそれらを前面には押し出さない。
臨場感を加えたに留めたことも 押し付けにならなくて良かった気がします。


‘위기십결’は囲碁の十戒命と言えることで碁を打つ人がよく抜けることができる間違いを減らすための心姿勢を決めた文だそうです。
しかし それはそのまま人生の十戒命にしてもいい文でした。
オ次長の言葉も良かったですよね~(ドリハイのカン・オヒョク先生の言葉もよぎったりしました)


学歴も素晴らしいうえに たった一握りの選び抜かれた人材が大企業に入社できるのですね。
しかし このエキスパートたちを大企業は望んでいるのでしょうか?
精巧な部品の一部を望んでいるような悲しさを感じました。
大企業から抜け出して人間らしく生きる道を選んだ彼らにすがすがしい気分にさせられ・・・・
また 企業に残った戦士たちにも同様に ”耐えろ! そして勝て!!emoji”エールを送りたいです。

オ次長の奥様・・・・何気に気に入っちゃっています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
美男美女の新入社員でしたが・・・・中でも ソクユル役のピョン・ヨハン氏に注目emoji

【独立映画界でよく知られた人物だ。
出演作の作品性も認められた。
2011年に「土曜勤務(Working On Saturday)」がソウル国際女性映画祭で優秀賞を受賞し、2013年に「目撃者の夜(The Night of the Witness)」も世界3大短編映画祭の中で“短編映画祭のカンヌ”と呼ばれるクレルモン・フェラン国際短編映画祭に招待され、「起爆」も第26回東京国際映画祭に招待された。
様々な条件が満たされなければならないが、俳優の演技力に支えられてこそ可能なことでもある。】

第26回東京国際映画祭に招待されたという「起爆」が観たくて・・・emojiemojiemojiemojiemoji・・・・・
残念emoji見つけられませんでした。どなたか 見かけたら教えてくださいねemoji






起爆
Tinker Ticker [ 들개 ]
上映時間:105分

作品解説
教授に疎んじられた不遇の研究者が、専門の知識を活かしてひそかに自宅で爆弾を製造。
やがて世界への復讐を開始する…。
学歴社会の韓国ならではのリアルな描写に舌を巻き、新世代韓国映画の息吹を感じさせる問題作。

理系の研究者ジョングは研究室の教授から疎まれて不遇をかこっている。
ひそかに自宅で爆弾を製造して憂さを晴らしているジョングの前に、ヒョミンが現れる。
ジョングは実際に爆弾を使用しそうなヒョミンに近づくが、無鉄砲なヒョミンはジョングの予想を上回る騒動を巻き起こし、社会を混乱させていく。
不遇な青年の妄想的な復讐や、爆弾の密造を描いた映画としては、『十九歳の地図』『太陽を盗んだ男』などが挙げられるが、本作は日本以上の学歴社会といわれる韓国ならではの、大学内のヒエラルキーのリアルな描写が印象に残る。
キム・ジョンフン監督は31歳の新鋭。国立ソウル大から韓国フィルムアカデミーを経て、本作で長編デビューを果たした。

監督メッセージ
誰も間違ったことはしていない。だが怒りがこみ上げる。激しい憤りに体を震わせるが、吐き出す相手がいない。
PR

未生 CF集

CF集
ドラマを視聴する前に いつも【티저예고】を探します。
動画の中に混ざっていたCFが気になっていたので ここでちょっと集めてみようかな.....
あるわ あるわ ザクザク.....人気が高かったのがうかがい知れますemoji

付き合いでよく飲むサラリーマン・・・・ビールをオ次長は飲んで飲んで...emoji
そして飲んだら 二日酔い解消ドリンク
グレがカッコよく変身するフォルクスワーゲンemoji

キム・ドンシク代理役のキム・デミョン氏はCF参加が初めてだったそうで....
彼一人の場合は ドラマのカットシーンではなくてCFのために撮影したそうです。
嬉しかったのでしょうね。ロボットのCFでは まさに彼のイメージピッタリのパパ役だった気がします。(あれ?ドラマ内では まだお見合いにも成功していないわ....)

ピザのハン・ソクユルも良いわemoji
ドラマでは 見かけとは裏腹に かなり頑張り屋で 不当な扱いにじっと耐えている姿に胸が痛んでいたから....こんな彼のチャラ男の姿にホッコリできるわ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

★サムスン火災ダイレクト

김대리, 임시완에겐 숨기고 싶은 그녀


변요한, 임시완에게 하수가 된 사연 대공개!!


강소라 VS 마부장의 다이렉트 반전 드라마!


★Highビール













★VolkswagenKorea

The new Jetta. (Turning Point. 미생 장그래 진급 A)


★컨디션헛개수 コンディション ホッケス

[미생] 컨디션헛개수 광고-이성민, 임시완


★SK텔레콤 SKテレコム







★Double A

[미생] 더블에이 광고 영상 - 임시완 & 김대명


★Mr Pizz





★G마켓 또봇 Gマーケットトボト

미생 뽀대리 아들, 또봇 한정판 득템비법 (부제: 라고 쓰니까… 사주더라고)


★ globaleco theSAEM

the SAEM 익스프레스 뷰티 코튼스왑 미생왕면봉

未生(ミセン) OST

 「未生(ミセン) OST」

Misaeng OST
2014.12.24


Track List


01. 로망 - 장미여관 ロマン - 薔薇旅館 歌詞訳

02. 내일 - 한희정  明日 - ハン・ヒジョン 歌詞訳

03. 날아 - 이승열 飛べ - イ・スンヨル 歌詞訳

04. 가리워진 길 - 볼빨간 사춘기  遮られた道 歌詞訳

05. 그래도..그래서.. - 임시완 それでも...だから... - イム・シワン歌詞訳

06. 응원 - 곽진언  応援 - クァク・ジノン 歌詞訳

07. 가리워진 길 (Band Ver.)


08. Title Of 미생
09. The Office Junior
10. 하루
11. 외로운 시간을 견디며
12. 급할수록 서둘러라
13. 신입사원
14. Jordan Fantasy
15. 승부수
16. Okay Okay!
17. 출근길
18. 착수
19. 피해갈 수 없는 눈
20. 눈물
21. 썩은 미소
22. 눈치 작전
23. 오늘 한잔
24. 위로

응원 - 곽진언  「未生(ミセン) OST」



★응원 - 곽진언
応援 - クァク・ジノン

サラmドゥル トゥメソ ウェロpッチ アコ
사람들 틈에서 외롭지 않고               人々の隙間で孤独を感じず
チェッピトシガ イkッスケヂョヨ
잿빛도시가 익숙해져요               灰色の都市に慣れていきます
ヨルピョン ナmヂッ ナウィ チビ アヌカン コリョ
열평 남짓 나의 집이 아늑한 걸요      10坪余りの僕の家が落ち着きます


ハンボンッチュm モッチゲ サルゴパンヌンデ
한번쯤 멋지게 살고팠는데         1度ぐらいカッコ良く生きたかったけど
イヂェヌン マニ チチナブァヨ
이제는 많이 지치나봐요                これからとても疲れそうです
クェンチャタゴ マラヌンゲ
괜찮다고 말하는게                      大丈夫だと口にすること
ピョナネヂョヨ
편안해져요                               気楽になりますよ



ヌグナ アルゴ イットゥシ
누구나 알고 있듯이                      誰もが知っているように
ヌグナ クロケ サルドゥシ
누구나 그렇게 살듯이                 誰でもそうやって生きるように
ナエゲド アヂュ モッチン ナルゲガ イッタヌン
나에게도 아주 멋진 날개가 있다는       僕にとても素敵な翼があることを
コル アmニダ
걸 압니다                                 分かっています

★★
タンダンハゲ サルゴラ
당당하게 살거라                       ”堂々と生きなさい”
オモニウィ マルッスmデロ
어머니의 말씀대로                        お母さんの言葉通り
クッテチョロm
그때처럼                                  あの頃のように
オkッチチョロm
억지처럼                              駄々をこねるみたいに
チュk チョヂン オッケルル クリョボmニダ
축 쳐진 어깨를 그려봅니다               落とした肩で表してみます


セサンウル パックゲッタミョ チブル ナソットン アイヌン
세상을 바꾸겠다며 집을 나섰던 아이는    世の中を変えると家を出た子は
ネガ アニヂマン
내가 아니지만                               僕ではないけど
クレド ヒムル ネジャ
그래도 힘을 내자                          それでも力を出そう



누구나 알고 있듯이 모두가 그렇게 살듯이
나에게도 아주 멋진 날개가 있다는 걸 압니다


(★★)
당당하게 살거라                         ”堂々と生きなさい”
어머니의 말씀대로                        お母さんの言葉通り
그때처럼                                  あの頃のように
억지처럼                                   我を通すように
チュk チョヂン オッケルル ピョボmニダ
축 쳐진 어깨를 펴봅니다          胸を張ってみます(落とした肩を開く)

그래도..그래서.. - 임시완 「未生(ミセン) OST」



★ 그래도..그래서.. - 임시완
それでも...だから... - イム・シワン


タ モドゥ ネゲ マレヨ
다 모두 내게 말해요                      人々が僕に言うのです
ネバル ハナ ネディドゥル コッ オpタゴ
내발 하나 내딛을 곳 없다고         僕が踏み入れる場所はないのだと

ット ヒメ キョウォットン シガニ チャジャワ
또 힘에 겨웠던 시간이 찾아와          また辛辣な時間がやってきます
チャグン ナル チャkッケ マンドゥロ
작은 날 작게 만들어                   小さな僕をより小さくさせる

フィマンイ ネゲド タガワ
희망이 내게도 다가와                     希望が僕にも近づいて
ウスm チオ ポゴプン パラmップニンデ
웃음 지어 보고픈 바람뿐인데             笑顔になりたいだけなのに



シガニ チナガミョン クェンチャヌルッカ
시간이 지나가면 괜찮을까          時間が経てば平気になるだろうか
イkッスケヂルッカ
익숙해질까                              慣れてくるだろうか
エッソ ウィロヘド
애써 위로해도                         必死になだめてみても
ット ハル チナガミョン ッケダッケ ツェヂョ
또 하루 지나가면 깨닫게 되죠       また1日が経てば思い知らされるよ
タシ ホンジャインゴル
다시 혼자인걸                        また独りだということを...
クレド サルゴ シポヨ
그래도 살고 싶어요                     それでも生きたいのです





クレソ サルゴ イッソヨ
그래서 살고 있어요                    だから 生きているんです




忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne