忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1]  [2]  [3

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

キム・スヒョン 約束「星から来たあなた OST Special」

2月18日の記事(こちら)にmamaが取り上げたスヒョン君の約束の歌が・・・
ファンの要望に応えて 『 OST Special』として発表されました。





Release Date: 2014.03.12

약속 (Promise) - 김수현 [배우] (Kim Soo Hyun)
約束 - キム・スヒョン


별이 유난이도 밝은 오늘               星がとても明るい今日 
이시간이 가면                    この時間が過ぎると
그대 떠난다는 말이             去ってしまうという君の言葉が
나를 슬프게 하네                  僕を悲しくさせるよ
이밤 다 가도록                    今夜が過ぎても


아~~ 행복했던 시절                   あの幸せだった頃
말은 우리들의 약속               2人だけのたくさんの約束
자꾸 귓가를 스쳐                  何度も耳元をかすめて
나를 슬프게 하네~                 僕は悲しくなるんだ
그대 잘못 아니에요                 君のせいじゃないんだ
왠지 울고 싶어져요                なぜか泣きたくなるんだ
나는 너무나도 파아란 꿈을 꾸고 있었~어요   とても清い夢を見ているんだ




나는 너무나도 파아란                  僕はとても清い
꿈을 꾸고 있었~어요~~                  夢を見ていたんだ

PR

星から来たあなた ゴール♪

水木ドラマ『星から来たあなた』(SBS)が自己最高視聴率を記録し、有終の美を飾った。


 27日に放送された『星から来たあなた』最終回の全国視聴率は28.1%(28日、ニールセン・コリア調べ、以下同じ)をマークした。これは同時間帯に放送された地上波放送局3社のドラマのうち1位で、それまでの自己最高(27.4%)を上回るもの。


 なお、同日第1話・2話が放送された『ずる賢いバツイチ女』(MBC)はそれぞれ5.4%、6.4%、『感激時代:闘神の誕生』(KBS第2)は9.7%だった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
実は・・・昼間に 21話(最終話)をみて・・・・・
HAPPY ENDではあるのでしょうが・・・・
しっとりとした終わり方というか・・・
”余韻”に浸る終わり方というか・・・

先ほど もう一度見直しました。emoji

emoji良いドラマemojiって・・・監督・脚本家・俳優の全てのみなさん(エキストラも含めて)・スタッフさん全員で作り上げていくものだな~~~と、つくづく感じました。
シナリオは1番重要ですが・・・俳優さんも誰かが出しゃばってはダメ!その場その場の調和がすごく良かったんですよねemoji ちょっと間の抜けたオチャメな部分がmamaのツボでした。こんな人が~~っていう場面もあったり・・・脚本家さんの性格かしら・・・楽しかったemoji


いつもmamaは2番男の切なさに惹かれてしまうのですが・・・
今回 フィギョンは良い人だな~~止まりでした。
1番男が 切なかったんですよね emoji

ミンジュンの台詞・・・ここ すごく好きemoji
「何度も時間を止めて お前の知らない時間の中で言い続けていたんだ
愛してるよ チョン・ソンイ


流れている時間の中で話したら 全てのものと一緒に流されそうだった


だから いつも止まった時間の中で言っていたんだ
愛してるよ チョン・ソンイ    愛してる」

ソンイの台詞・・・
「突然予告なしに消えるからこそ もっと愛することが出来る
今目の前にいるその人の姿が 最後かもしれないと思うと
その瞬間がとても大切になるんです」

う~~~~ん・・・・突然消えたり現れたり・・・・
まぁ・・・・ミンジュンがいつも精一杯頑張っている!と信じられるから許せるのでしょうが・・・いて欲しいときにいないのは やはり寂しいな。
徐々に時間も伸びているそうですから・・・そのうち『ずっと一緒』になるのかしら・・・

완벽하게 행복하다 (ワンビョカゲ  ヘンボカダ)だそうですから・・・
外野のあ~だ こ~だ は必要ないかしらねemoji

【第50回 百想芸術大賞】「

星から来たあなた 20話より

ソンイのプロポーズ動画のBGM emoji

Bruno Mars "Marry You"    (動画削除)
 
2人が”笑顔”を残そうと・・・・・・・1秒1秒を大切にしているのに・・・
涙ぐみながら見ているmama・・・・・emoji

過去に出会ってきた人たちのように”化け物扱い”をする人って・・・・いないよね?
上手く順応して生きていけるんじゃないかと願っています。
ラスト5話ぐらいから やたらと”瞬間移動”の話題が多かったので・・・
星と地球をつなぐ ”どこでもドア”(ドラえもん アイテム)でも出てくるかな?emoji

もうリアルの方は視聴済みでしょうが・・・・mamaは 明日emojiですね。
 (既に AM3:00ですから・・・・正確には今日です。)
  
  
  
  
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
ブルーノ・マーズ・・・・・ハワイ出身のシンガーソングライター
Marry You・・・デビューアルバム Doo-Wops & Hooligansから4曲目のシングル曲。
2010年10月12日リリース 米ドラマ「glee」

星から来たあなた 19話より






 약속 - 임병수
約束 - イム・ビョンス


별이 유난이도 밝은 오늘               星がとても明るい今日 
이시간이 가면                    この時間が過ぎると



그대 떠난다는 말이             去ってしまうという君の言葉が
나를 슬프게 하네                  僕を悲しくさせるよ
이밤 다 가도록                    今夜が過ぎても
아~~ 행복했던 시절                   あの幸せだった頃
말은 우리들의 약속                                   2人だけのたくさんの約束
자꾸 귓가를 스쳐                  何度も耳元をかすめて
나를 슬프게 하네~                 僕は悲しくなるんだ
그대 잘못 아니에요                 君のせいじゃないんだ
왠지 울고 싶어져요                なぜか泣きたくなるんだ
나는 너무나도 파아란 꿈을 꾸고 있었~어요  とても清い夢を見ているんだ





나는 너무나도 파아란                  僕はとても清い
꿈을 꾸고 있었~어요~~                       夢を見ていたんだ


星から来たあなた OST

별에서 온 그대 (You WHo Came From The Stars OST)
Release Date  2014.02.26

青文字をクリックすると・・・歌詞訳のページに飛んでいきますemojiemojiemoji

Tracklist
- CD 1 -
01. My Destiny - 린(LYn)  私の運命 - Lyn
02. 별처럼 - 케이윌(K.Will)                    星のように - K.Will
03. 별에서 온 그대  - 윤하                     星から来たあなた – ユンナ
04. 안녕  - 효린            さよなら - ヒョリン
05. I Love You  - 저스트(Just)
06. 오늘 같은 눈물이 - 허각       今日みたいな涙が - ホガク
07. 너의 모든 순간 (Original)  - 성시경  君の全ての瞬間 - ソン・シギョン
08. 너의 집 앞  - 김수현 君の家の前 - キム・スヒョン
09. 너의 모든 순간 (Piano Ver.) 
)



CD 2 -
 01. Man From Star (Opening Title)
 02. Back To The Present
 03. Cliff Tension
 04. Star Bach Comic
 05. Dark Fantasy
 06. Past Love
 07. Star Comic Pizzicato
 08. Dream Scenery I
 09. Dream Scenery II
 10. Mocha Comic Tension
 11. Tears In Minuet
 12. Missing You
 13. Beethoven Revolution
 14. Killing Tension I
 15. Killing Tension II
 16. Welcome To Earth
 17. Stars Comic Tension
 18. Waltz With Star
 19. Stars Love Mambo
 20. Space Love
 21. Run Away (Ending Title)



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

emoji5話 37分辺り
イ・ホンギ - マリヤ
emojiって思ったけれど・・・・嬉しかった~~~emoji

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

パク・へジン(PARK HAE JIN 朴海鎮、박해진、1983年5月1日生)
2011年2月、日本で1stシングル「運命の轍」で歌手デビュー
WOWOWミッドナイト☆ドラマ『借王Ⅱ-運命の報酬-』主題歌2011.2.9Re­lease
박해진-운명의 수레바퀴



emoji11話 
振られて傷心のソンイに「あんたは どんな曲を聴いていたの?」
フィギョンは カラオケで熱唱 emoji 歌っていた曲は・・・
多くの方がリメイクしている「안되나요(だめですか?)」

しかし・・・・日本で歌手デビューを知ったばかりだったので・・・emojiemoji
ヒドイ・・・・・・・・emojiヘジン氏 本当に歌手を名乗ったの?


こちらは オリジナルです。 안 되나요 -- 휘성


emoji19話

ト・ミンジュン(スヒョン)がチョン・ソンイ(チョン・ジヒョン)のために歌った曲
約束 - イム・ビョンス

約束 - キム・スヒョン

emoji20話
ソンイのプロポーズ動画のBGM      Marry You - Bruno Mars



忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne