忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[3266]  [3265]  [3264]  [3245]  [3239]  [3238]  [3237]  [3236]  [3235]  [3234]  [3233

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

그대가 오네요 「輝くか狂うか OST」



★빛나거나 미치거나 (MBC 월화드라마) OST
05. 그대가 오네요 – 이가은 (Lee Ga Eun)
貴方がやって来る - イ・ガウン

クデ ネゲ オンダミョン
그대 내게 온다면                 貴方が私の元に来てくれたら
그대 내게 온다면                 貴方が私の元に来てくれたら
ット クナルチョロm
또 그날처럼                       またあの日のように
ット クッテチョロm
또 그때처럼                       またあの時のように
タシ ハン ポン ネゲ オンダミョン
다시 한 번 내게 온다면              再び私の元に来てくれたなら



クデ ネゲ オンダミョン
그대 내게 온다면                 貴方が私の元に来てくれたら
그대 내게 온다면                 貴方が私の元に来てくれたら
ット クナルチョロm
또 그날처럼                       またあの日のように
ット クッテチョロm
또 그때처럼                       またあの時のように
クデ ネゲロ ワヂュンダミョン
그대 내게로 와준다면             貴方 私の元に来てくれるのなら


クルメ タリ カリョヂドゥッ
구름에 달이 가려지듯                 雲に月が遮られるように
クロケ クデ オンダミョン
그렇게 그대 온다면               そんな風に貴方が来てくれたら
ット オヌル ハルルル キョンディルッカ
또 오늘 하루를 견딜까         また 今日一日を耐えられるでしょうか
タリ カド
달이 가도                           月が流れても
ヘガ カド
해가 가도                          年が流れても
ピョナヂ アンヌン ハン カヂ
변하지 않는 한가지                      変わらずに同じ
クナレ ナルル ポゴ
그날에 나를 보고                      あの日 私を見て
ウソヂュゴ タガオドン ク サラm
웃어주고 다가오던 그 사람                 笑いながら訪れた人
クデニッカ
그대니까                            貴方だから





クルメ タリ カリョヂドゥッ
구름에 달이 가려지듯                 雲に月が遮られるように
ット ネガ ヨギ インヌンデ
또 내가 여기 있는데                 また私がここにいるのに
クデヌン アルヂ モッハヂョ
그대는 알지 못하죠                 貴方は気づかないのですね
タリ カド
달이 가도                           月が流れても
ヘガ カド
해가 가도                          年が流れても
ピョナヂ アンヌン ハン カヂ
변하지 않는 한가지                      変わらずに同じ
ット タシ クデマヌル パラボゴ イッスル
또 다시 그대만을 바라보고 있을            再び貴方だけを見つめている
ナラン ハンサラm
나란 한사람.                         私という人間
ナラヌン コル
나라는 걸                       私だということを...


クデン ホンジャ ウルヂヨ
그댄 혼자 울지요                貴方は 独りで泣いています
I know                         分かっているの
クデ マウmド ナワ カッチョ
그대 마음도 나와 같죠             貴方の心も私と同じようですね


クデ ネゲ タガオナヨ
그대 내게 다가오나요              貴方 私に近寄っていますか?
ット ナルル ポゴ ウンナヨ
또 나를 보고 웃나요              また私に微笑んでくれますか?
ネガ ポイギン ハナヨ
내가 보이긴 하나요                  私の姿が 浮かびます
ハルガド
하루가도                         1日が過ぎても
シmニョンガド
십년가도                         10年が過ぎても
ピョナヂ アンヌン ハンサラm
변하지 않는 한사람                       変わらない人
クナレ ナルル ポゴ
그날에 나를 보고                     あの日 私を見て
ミソ チッコ タガオドン ク サラm
미소 짖고 다가오던 그 사람               微笑んで近寄って来た人


クデ ネゲ タガオナヨ
그대 내게 다가오나요              貴方 私に寄り添っていますか?
ット ナルル ポゴ ウンナヨ
또 나를 보고 웃나요              また私に微笑んでくれますか?
ネガ ポイギン ハナヨ
내가 보이긴 하나요                  私の姿が 浮かびます
ハルガド
하루가도                         1日が過ぎても
シmニョンガド
십년가도                        10年が過ぎても
ピョナヂ アンヌン ハン カヂ
변하지 않는 한가지                     変わらずに同じ
ット タシ クデル パラボヌン ハン サラm
또 다시 그댈 바라보는 한 사람          再び貴方だけを見つめる唯一人
ナラヌン コル
나라는 걸                       私だということを...

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne