[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
지현우 - 좋은 중독
사랑해 愛してる
너의 그 어떤 모습도 お前のどんな姿も...
고마워 ありがとう
항상 너의 곁에 있을게 いつもお前の傍にいるよ
내가 아는 그녀 너무 눈이 부셔 아름다워 僕の知っている彼女は眩しく美しい
처음 보는 순간부터 初めて出会った瞬間から
나도 몰래 빠져버렸어 僕は密かに骨抜きさ
때로는 아빠처럼 時にはパパのように
때로는 친구처럼 時には友達のように
때로는 아이처럼 時には子供のように
애교도 부려줄게 愛嬌を振りまく
사랑해 愛してる
너의 그 어떤 모습도 お前のどんな姿も...
고마워 ありがとう
항상 너의 곁에 있을게 いつもお前の傍にいるよ
내가 아는 그녀 僕の知る彼女は
때론 엉뚱하고 덤벙거리지 時には 無茶してドジをする
그런 모습들도 내겐 そんな姿も僕には
너무나도 사랑스러워 すごく可愛らしい
때로는 따뜻하게 時には 暖かく
때로는 포근하게 時には 優しく
때로는 달콤하게 時には 甘く
때로는 도전해볼게 時には 逆らってみる
사랑해 愛してる
너의 그 어떤 모습도 お前のどんな姿も...
고마워 ありがとう
항상 너의 곁에 있을게 いつもお前の傍にいるよ
때로는 서로 다툴지도 몰라 時には喧嘩をするかもしれない
그럴 땐 내가 먼저 용서를 빌게 そんな時は僕が先に謝るよ
너를 만나서 나는 행복해 君に会えば僕は幸せ
우리 오래오래 함께 걷자 僕達いつまでもいつまでも一緒に歩もう
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
静かに愛を育ませてください
自分の場所を守るケヤキのように・・・
愛する人の人生の木にしてください
愛する人の幸福の木にしてください
愛する人を見つめさせてください
愛する人を自分の命よりも大切に・・・
사랑해도 될까요?・・・유리상자
愛しても良いでしょうか? ユリサンジャ
문이 열리네요 그대가 들어오죠 扉が開き 君が入ってくる
첫 눈에 난 내 사람인걸 알았죠 1目で僕の運命の人だと分かった
내 앞에 다가와 君が僕に近付く
고개 숙이며 비친 얼굴 うつむいた君の顔は
정말 눈이 부시게 아름답죠 まばゆいほど美しい
★
웬일인지 낯설지가 않아요 初めて会った気がしない
설레고 있죠 ドキドキしている
내 맘을 모두 가져간 그대 僕の心を奪った君
조심스럽게 얘기할래요 そっと伝えるよ
용기내볼래요 勇気を出すよ
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요 今日から君を愛してもいいですか?
처음인걸요 こんな気持ちは初めてだ
분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠 確かな感じ失いたくない
사랑이 오려나봐요 愛してるみたいだ
그대에게 늘 좋은것만 줄께요 いつも君を幸せにしてあげる
★
웬일인지 낯설지가 않아요 初めて会った気がしない
설레고 있죠 ドキドキしている
내 맘을 모두 가져간 그대 僕の心を奪った君
참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌냈기에 多くの別れと涙に耐えてきた
좀 늦었지만 だから遅くなったけど
그대를 만나게 됐나봐요 君に会えたんだろう
지금 내 앞에 앉은 사람을 僕の目の前に座っている人を
사랑해도 될까요 愛してもいいですか?
두근거리는 맘으로 그대에 고백 할께요 この高鳴る想いを君に伝えよう
조심스럽게 얘기할래요 そっと伝えるよ
용기내볼래요 勇気を出すよ
나 오늘 부터 그대를 사랑해도 될까요 今日から君を愛してもいいですか?
처음인걸요 こんな気持ちは初めてだ
이 느낌 놓치고 싶지 않죠 この感じ逃したくない
사랑이 오려나봐요 愛してるみたいだ
그대에게 늘 좋은것만 줄께요 いつも君を幸せにしてあげる
내가 그대를 사랑해도 될까요 僕が君を愛してもいいですか?
歌詞訳に挑戦しています
左のカテゴリー「千回のキス」をクリックしてみてください
下に下に下に・・・・・スクロール
01. 私を信じて- Tim 歌詞訳UP
02. 愛してるごめんね - Bigmama Soul 歌詞訳UP
03. 愛よ恋しい - ハン・ソンウク 歌詞訳UP
04. 千回のキス - JUST 歌詞訳UP
05. Sweet My Love - BADA 歌詞訳UP
06. GOOD BYE - Marigold 歌詞訳UP
07. Walts in love - V.A
08. 後悔
09. Secret
10. 家族
11. Tanggo 99
12. 会いたい母
13. Sweet love (Voice by ホン・スジン)
14. 痛みの時間
15. Mozart comic
16. 看病人
01. 날 믿어요 - Tim
02. 사랑해 미안해 - 빅마마소울(박민혜)
03. 사랑아 그립다 - 한선욱
04. 천 번의 입맞춤 - 저스트
05. Sweet My Love - 바다
06. Good Bye - 매리골드
07. Waltz In Love
08. 후회
09. Secret
10. 가족
11. Tanggo 99
12. 보고싶은 엄마
13. Sweet Love (Voice By 홍수진)
14. 아픔의 시간
15. Mozart Comic
16. 간병인
21話 ウジンが 初夜 病院で歌ってあげた曲 (「パリ恋」のシニャン氏のように・・・)
사랑해도 될까요?・・・유리상자
愛しても良いでしょうか? ユリサンジャ 歌詞訳UP
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ドラマ「千回のキス」に出演し、今までの可愛い年下イメージから成熟した男へと変身を遂げたチ・ヒョヌ。その後出演した「Mr. アイドル」で音楽に対する情熱を改めて感じた彼が、自身初となるソロシングル「Crescendo」をリリース
発売日:2011.12.1(※現地発売日)
01. 子ゾウ
02. 良い中毒
03. 子供
01 아기 코끼리 A Baby Elephant
02 좋은 중독 Good Addiction
03 아이야 Kid!