忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1]  [2]  [3

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ゴールデンタイムOST

青文字をクリックすると・・・歌詞訳のページに飛んでいきますemojiemojiemoji


01. 砂時計 - Every Single Day             歌詞訳 UPemoji          02. ある日 - 10cm                   歌詞訳 UPemoji
03. 両頬に触れる前に – ピョル             歌詞訳 UPemoji
04. オアシス – P.O&Zico(of Block B)           歌詞訳 UPemoji
05. 弱い人 - VerbalJint                 歌詞訳 UPemoji
06. 言ってあげたい言葉 - Melody Day          歌詞訳 UPemoji
07. I Miss You – ユンゴン                歌詞訳 UPemoji
08. 君を繰り返し呼ぶ – ソン・スンヨン (Piano Ver.)   歌詞訳 UPemoji
09. あなたは知っていますか (Feat. イ・ジミン, キム・ユジン From W.H.O)
- 自転車に乗った風景                 歌詞訳 UPemoji
10. Father - Every Single Day                                               歌詞訳 UPemoji
11. 愛よ行かないで - Islander              歌詞訳 UPemoji
12. I m In Love With U – イ・ソン            歌詞訳 UPemoji
13. Deep In My Heart – Ina Band             歌詞訳 UPemoji
14. Cold - Every Single Day               歌詞訳 UPemoji
15. 君を繰り返し呼ぶ (Feat. Romantisco) – ソン・スンヨン   08
16. ある日 - 10cm (Acoustic Ver.)               02
17. オアシス (Acoustic Ver.)                 04


01. 모래시계 - 에브리싱글데이
02. 어느날 - 10cm
03. 두 뺨에 닿기전에 - 별
04. 오아시스 - 피아&지코(of 블락비)
05. 약한사람 - 버벌진트
06. 해주고 싶은 말 - 멜로디데이
07. I Miss You - 윤건
08. 너를 되뇌다 - 손승연 (Piano Ver.)
09. 그댄 아나요 (Feat. 이지민, 김유진 From W.H.O) - 자전거탄풍경
10. Father - 에브리싱글데이
11. 사랑아 가지마 - 아일랜더
12. I m In Love With U - 이선
13. Deep In My Heart - 이나밴드
14. Cold - 에브리싱글데이
15. 너를 되뇌다 (Feat.로맨티스코) - 손승연
16. 어느날 - 10cm (Acoustic Ver.)
17. 오아시스 (Acoustic Ver.)


OST17 曲 全てに歌詞があるのも珍しい・・・ちょっとシンドカッタなemoji

PR

Deep In My Heart – Ina Band「ゴールデンタイムOST]




13  Deep In My Heart – Ina Band


ソンチャバジョ イロケ トゥリ コルル ッテ
손잡아줘 이렇게 둘이 걸을 때       こうして2人歩くときは手を握って
セサンカドゥク ノエミソロ チェウォジョ
세상가득 너의미소로 채워줘       世界いっぱい貴方の笑顔で埋め尽くして
メイルメイル ヘッサルチョロム ヌンブシン ノエゲ
매일매일 햇살처럼 눈부신 너에게     毎日 太陽のように輝く貴方
ナ サランヘヨ
나 사랑해요                  愛しています
イロケ
이렇게 Deep in my heart          このように 私の心深く


  
ノレヘジョ イロケ ネガ ウォナル ッテ
노래해줘 이렇게 내가 원할 때       私が望むときは歌って
ネ クィッカエ ノエ モドゥンゴル マレジョ
내 귓가에 너의 모든걸 말해줘       耳元で貴方の全てを教えてね
ノワ ハムッケ メイルックムル ックル ス イッタミョン
너와 함께 매일 꿈을 꿀 수 있다면   貴方と一緒に毎日夢見ることが出来れば
ナ ヘンボケヨ      
나 행복해요                 私は幸せよ
イロケ
이렇게 Deep in my heart         このように 私の心深く



シガニ チナルスロク ト サランヘ
시간이 지날수록 더 사랑해       時間が過ぎるほど 更に愛してる
ナ ピョンチアナ
나 변치않아                 私は変わらないわ
スムキゴ シプチ アナ モドゥンゴル イェギハルレ
숨기고 싶지 않아 모든걸 얘기할래    隠しごとをしないで全て話すわ
ノル サランハンダン マル
널 사랑한단 말               貴方を愛しているって言葉
ノエゲマン ハヌン マル
너에게만 하는 말             貴方だけの言葉
カスムットルリヌン コベク
가슴떨리는 고백 Deep in my heart     胸震える告白 私の心深く


★★
ッコク アナジョ イロケ ネガ ヒムドゥルッテ
꼭 안아줘 이렇게 내가 힘들때      こんな辛く苦しいときは抱きしめて
オヌルハル ニ センガケ ナ ヒムルネ
오늘하루 네 생각에 나 힘을내      今日1日貴方を想って力を出すの
メイルメイル パダチョロム ポグナン ノエゲ
매일매일 바다처럼 포근한 너에게    毎日毎日海のように 温厚な貴方    
ナ サランヘヨ
나 사랑해요                 愛しています
イロケ
이렇게 Deep in my heart         このように 私の心深く



★★

 

I m In Love With U 「ゴールデンタイムOST]






12
I m In Love With U – 이선 イ・ソン


オ ノル ポミョン
오 널 보면               あぁ あなたを見ていると
ナン ミチョモルラットン ピミルトゥルル アルゲ トェ
난 미처 몰랐던 비밀들을 알게 돼    気付かなかった秘密を知ることになったの   
マルロ ハギエン ナン チチョ
말로 하기엔 난 지쳐           言葉に表すのに疲れて
ソルミョンハル ス オムヌン イ シガン         
설명할 수 없는 이 시간          説明できないこの時間


ムォラゴ マラルッカ
뭐라고 말할까               何と言おうかしら
ヨンギガ ピリョヘ
용기가 필요해               勇気が必要ね
ノルラジ マラジョ
놀라지 말아줘              驚かないでね
チャ イジェ ネゲ コベカルケ
자 이제 네게 고백할게           貴方に告白するから



I'm in love with you, love with you
クデ ネゲロ ワ チュンダミョン
그대 내게로 와 준다면          貴方が傍に来てくれたなら
I'm in love with you, love with you
everyday


ナル ポヌン ニ ピョジョン
날 보는 네 표정             私を見るあなたの表情
トムジ アル スガ オプソ
도무지 알 수가 없어            全く読めなくて
チョウム プゎッスル ッテ ブト
처음 봤을 때 부터             初めて会った時から
サシル ク ピョジョン イナン チョアッソ
사실 그 표정이 난 좋았어         実はその表情がお気に入り


ソンンミョンヘジン スンガン
선명해진 순간             ハッキリ気付いた瞬間
ヨンギルル ネヤヘ          
용기를 내야해             勇気を出さなくちゃ
ノルラジ マラジョ
놀라지 말아줘             驚かないでね
ハンボン ト ネゲ コベカルケ
한번 더 네게 고백할게          もう一度貴方に告白するわ





★★
I'm in love with you, love with you
クデ ネ ソヌル チャバジュンダミョン
그대 내 손을 잡아준다면         私の手を取ってくれたなら
I will fly with you, fly with you
이젠                  もぅ....


du du du, du du du



★★


du du du, du du du

愛よ行かないで - Islander「ゴールデンタイムOST]




11 사랑아 가지마 - 아일랜더
 愛よ行かないで - Islander


スムスュィンダ ヨジョニ スムスュィンダ
숨쉰다 여전히 숨쉰다       息をする 今もなお息をする
クリプタ ハンオプシ クリプタ 
그립다 한없이 그립다       恋しい 限りなく恋しい
アンニョンウン ノエ マル
안녕은 너의 말         さよならは君の言葉
キダリムン ヌル ナエ モクッ
기다림은 늘 나의 몫       待つことはいつも僕の役割
アプダ フフェガ アプダ
아프다 후회가 아프다       辛い後悔が 苦しい
サムキョド ヌンムルン セチャダ
삼켜도 눈물은 세차다       呑み込んでも涙は激しく
チェニョミ ヌリョソ
체념이 느려서          諦めが悪くて
アジクド エッスゴ イッタン
아직도 애쓰고 있단        まだ 頑張っているんだと
ピョンミョンマン トゥジョンマン
변명만 투정만          言い訳や不満ばかり



プニョムスロン ハンスムン ト ヌヌンデ
푸념스런 한숨은 더 느는데     泣き言の溜息ばかり増えるけど
ノクスルダ マン チュオギラ クニャン トゥリョヘ
녹슬다 만 추억이라 그냥 두려해   錆びついた想い出はただ残そう
ヘオジドン ナレ ミルン モンジガトゥン マル
헤어지던 날에 미룬 먼지같은 말   別れた日に先送りした埃のような言葉


★★
サランア カジマ
사랑아 가지마          愛よ 行かないで
サランア カジマ
사랑아 가지마           愛よ 行くな
ハルクィゴ ウルリョド
할퀴고 울려도          掻むしり 泣きわめいても
マメン ニガ サンダ
맘엔 니가 산다         僕の心に 君が住む
イビョラ オジマ
이별아 오지마          別れよ来るな
ミッチ モタル ネ マム ギョトゥロ
믿지 못할 내 맘 곁으로       信じられないでいる俺の心の傍らで
サランウン モムチョ サンダ
사랑은 멈춰 산다         愛は止まって 生きているんだ



★★


サランウン モムチョ サンダ
사랑은 멈춰 산다        愛は止まって 生きているんだ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
MVを貼ろうとしたら・・・
見知らぬ男女が登場した動画が多くて・・・ビックリ!

아직 헤어지지 않았기 때문에 OST Part.3




Father - Every Single Day 「ゴールデンタイムOST]




10 Father - Every Single Day


언젠가 다가오겠지           望んでいない瞬間が
원하지 않는 그 순간          いつか訪れるだろう
뜨거운 눈물 삼키며           熱い涙を呑み込んで
작별을 해               別れる日


지금도 옛 사진 속엔           今でも昔の写真の中では
커다란 웃음 지으며            大きく笑いながら
날 보며 나무라시던            僕を咎めた
당신이기에               あなただから 


안녕~                 さようなら
안녕~                  さようなら
안녕~                  さようなら
안녕                  さようなら
추억에 저편 너머로          思い出の彼方向こう側で


언젠가 잊혀 지겠지         いつか忘れられるだろう
하루가 일 년 같지만         1日が1年のようだけれど
서서히 익숙해지고          徐々に慣れて
이별을 해              別れて


가끔은 나를 둘러싼         時には 僕を取り巻く
세상이 텅 빈 것처럼         世界が空ろになったように
나의 나무가 되어준          僕の木になってくれた
당신이기에             あなただから


안녕~                 さようなら
안녕~                  さようなら
안녕~                  さようなら
안녕                  さようなら
추억을 거닐어본다         思い出を彷徨ってみる


안녕~                 さようなら
안녕~                  さようなら
안녕~                  さようなら
안녕                  さようなら
추억에 저편 너머로          思い出の彼方向こう側で


거울 속에 난 당신을 닮아가고    鏡の中の僕は あなたに似て来て

현실 속에 난 당신과 멀어지고    現実の中では あなたと離れて

추억 속에 난 당신을 동경하고     思い出の中では あなたに憧れて

기억 속에 난 당신을 미워하고    記憶の中では あなたを憎んで

 

 



忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne