忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[3280]  [2657]  [3276]  [3275]  [3274]  [3273]  [3272]  [3271]  [3270

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

멀쩡히 「離婚弁護士は恋愛中 OST」



★이혼변호사는 연애중 OST Part 5
2015.05.22

멀쩡히 - 제미니 Gemini
 - ジェミニ


못할것같아                      出来ないようなの
버리고 널지우고 보내는일           あなたを捨てて 消し去ること
나를 울리는 사람                     私を泣かせる人
내가 알던 니가 될지 몰랐어       あなたになるとは分からなかったの



멀쩡히 웃고있는데                白々しく笑っているけど
자꾸 눈물이 고여                 しきりに涙が溜まって
멀쩡히 숨을 쉬는데                ちゃんと息をしてるけど
가슴 멎은것 같아                   胸が病んだようで
느리게 느리게                  ゆっくり...ゆっくり...
잊어야만 하나봐               忘れなければいけないみたい
혹시라도 너 다시                もしかしたらあなたが再び
내게로 올까봐                私のもとに訪れるかしら...


안될것같아,                      ダメなようなの
다그쳐 말을해도                   うるさく言っても
내 맘은 듣지를 않아               私の心は聞かなくて...
이별앞에선 나는                     別れの前で私は
뭐하나도 정말 쉬운게 없어           何をするにも容易じゃないの





이렇게 사랑하는데                  こんなに愛してるのに
다가설수가 없어                 近寄ることができなくて
이렇게 널 원하는데               こんなにあなたを望むのに
한걸음 뗄수가 없어                 一歩を踏み出せなくて
제발 넌 내안에                  どうかあなたは私の中に
추억으로 남지마                   想い出に残らないで
여전히 나는                      相変わらず私は
너를 기다려... 이대로             あなたを待って...このまま


추억이 될수 없는                    想い出にできない
한사람... 너니까                 一人...あなただから


・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

曲名が うまく訳せない emoji
歌詞の中にも出てきたけれど.... emoji

멀쩡히  欠ける所なく
    厚かましく
    ずうずうしく
    健康に
    見事に
    正常に
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne