★순정에 반하다 OST Part 3
2015.05.01

Madly – 윤덕원　（ユン・ドクウォン）


ﾄｩkｯﾋﾟｮﾚｯｽﾆｯｶ  ﾅｴｹﾞ ﾇﾝ
특별했으니까, 나에게는　　　　　　　　　　　　　特別だったから 僕には
ﾖﾝｳｫﾈｯｽﾆｯｶ  ﾅｴｹﾞ ﾉﾝ
영원했으니까, 나에게 넌　　　　　　　　　永遠だったから 僕にとって君は
ﾁｬﾖﾝｽﾛpｯｹ ﾁﾝｼﾑﾙ ﾀﾍ
자연스럽게 진심을 다해　　　　　　　　　　　　　　自然に真心を尽くして
ｻﾗﾝﾏﾝ ﾊﾐｮﾝ ﾂｪﾇﾝｺﾞﾙ ﾁｭﾙ ｱﾗｯｿ
사랑만 하면 되는건 줄 알았어　　　　　　　愛しさえすれば良いと思ったんだ


ﾌﾟﾁﾞｮｹｯｽﾆｯｶ ﾉｴｹﾞ ﾅﾝ
부족했으니까, 너에게 난　　　　相応しくなかったから　君にとって僕は...
ｸﾚｿ ﾑｯﾁ ﾓｯﾍｯｿ
그래서 묻지 못했어　　　　　　　　　　　　　　　　　それで訊けなかった
ｳｪ ﾅﾙﾙ ﾐﾛﾈﾇﾝﾁﾞ
왜 나를 밀어내는지,　　　　　　　　　　　　　　なぜ僕を突き放すのか？
ｵｯﾄﾝｹﾞ ﾋmﾄﾞｩﾛﾝﾇﾝﾁﾞ
어떤게 힘들었는지　　　　　　　　　　　　　　　　何が大変だったのか？
ｲｪｷﾞﾍﾌﾞｧﾔ ﾁｮﾝﾍﾁﾞﾝｺﾞｼﾞｬﾅ
얘기해봐야 정해진거잖아　　　　　　　話してこそハッキリする事じゃないか　　　　　　　

★
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾗｺﾞ ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
사랑한다 말하고 싶은데 　　　　　　　　　　　愛してると言ってみたいけど
ﾄｩﾛﾁﾞｭﾙ ﾉﾝmn ｵﾃﾞｨｴ ｲﾝ ﾇﾝﾁﾞ
들어줄 넌 어디에 있는지　　　　　　　　　聞いてくれる君はどこにいるの？
ﾏﾁﾞﾓｯﾍ ﾇﾇﾙ ｯｺk ｶﾑﾆ
마지못해 눈을 꼭 감으니　　　　　　　やむを得ず　しっかりと目を閉じたら
ｲkｯｽｹﾁﾞﾝ ｵﾄﾞｩmﾏﾆ
익숙해진 어둠만이　　　　　　　　　　　　　　　　　慣れた闇だけが...
ｱﾁﾞkｯﾄ ｶmｶﾏﾝ ﾊﾟﾐﾝｺﾞﾙ ﾎﾟﾆ
아직도 캄캄한 밤인걸 보니 　　　　　　　　　　まだ真っ暗な夜なのを見ると　　　　　
ｱﾁmｯｶﾁﾞﾏﾝ ﾄ ｽｨｵﾔｹﾞｯﾀ
아침까지만 더 쉬어야겠다　　　　　　　朝まで　もっと休まなくちゃいけない


ｱﾑﾄﾞ ｵpﾇﾝ ｺﾘｳｨｴ
아무도 없는 거리위에 　　　　　　　　　　　　　　　誰もいない街路の上に
ﾋﾓpｼ ﾎﾟﾁﾞﾇﾝ ﾌﾟﾙﾋﾞｯ
힘없이 퍼지는 불빛　　　　　　　　　　　　　　　　　　弱弱しく広がる光
ﾉﾙﾙ ﾄﾙﾘｮﾀﾞﾙﾗｺﾞ
너를 돌려달라고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を返して欲しいと
ｱﾑﾘ ﾒﾀﾞﾙﾘｮﾌﾞｧﾄﾞ
아무리 매달려봐도　　　　　　　　　　　　　　　どんなにすがってみても
ﾀﾙﾗﾁﾞﾇﾝｹﾞ ﾊﾅﾄﾞ ｵpｸﾅ
달라지는게 하나도 없구나　　　　　　　　　　変わるものは一つもないんだね


★
ﾊﾙﾏﾝｸﾑﾝ ﾄ ﾁｳｫﾁﾞｹﾞｯﾁ
하루만큼은 더 지워지겠지　　　　　　　1日くらいは　消えてなくなるだろう