★이혼변호사는 연애중 OST Part 7
2015.06.12
날 웃게 한 사람 - 강성훈
僕を笑顔にする人 - カン・ソンフン
별일 없이 하루가 가고 変わりなく一日が過ぎて
가슴 뛰는 일 하나 없죠 胸躍ること一つないだろう
어제같은 오늘과 昨日のような今日と
반복되는 나날들속에 繰り返される日々の中に
날 웃게 하는 사람 僕を笑顔にする人
내 눈길 멈추게 한 사람 僕の視線を止めた人
성급한 내 가슴은 벌써 뜨거워져 せっかちな僕の胸は既に熱くなって...
★
화를 내도 나는 괜찮아 怒っても僕は平気さ
어떤 말을 해도 난 좋아 何を言っても僕は良い
이런 내 모습이 놀라워 こんな僕の姿が驚きで
You`re my love You`re my love
가까이 한걸음 가까이 近く 一歩でも近く
너에게 다가서고 싶어 君に近寄りたい
사랑이 오나봐 愛が降り注ぐようだ
여기 내 마음속에 ここに 僕の心の中に
눈뜨는 순간부터 目覚めた瞬間から
내맘을 어지럽혀 소란해 僕の心を乱して騒がしくて
내 가슴은 첫사랑 때처럼 僕の胸は 初恋の時みたい
★
니 앞에선 잘 안돼 君の前では上手くいかなくて
말하기 힘들어 言えないんだよ
하나만 꼭 알아줘 一つだけ必ず分かってよ
사랑한다고 愛してるんだと
조금씩 이렇게 조금씩 少しずつ こんな風に少しずつ
너의 마음을 읽고 싶은데 君の心を読みたいのに
너만 옆에 있어준다면 君さえ傍にいてくれたら
I`ll fly I`ll fly
괜찮아 너무 늦지는 마 大丈夫 余り遅れないで
기다림도 내겐 사랑이니까 待つことだって僕には愛だから
고민하지 말고 이젠 내 손잡아요 悩まずに もう僕の手を取ってよ
고마운 내사랑 有難い僕の愛
내게 머물러줘요 僕に留まっておくれ
PR