忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1]  [2]  [3]  [4]  [5

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

男性ボーカルグループ「Bromance」

相続者たち OSTに参加をしている박장현 さんについて質問を受けていたのですが・・・
今まで気づかずにいました。ごめんなさいemoji
 
 
두 사람(二人) - 박장현    パク・ジャンヒョン
Love Is...  - 박장현, 박현규       パク·ジャンヒョン、パク·ヒョンギュ


SBS 수목드라마 '상속자들'의 두 번째 OST로 슈스케3 출신, 박장현이 속해있는 신인 남성보컬그룹 '브로맨스(Bromance)'가 참여했다.

'브로맨스'는 '브라더(brother)+로맨스(romance)'의 합성어로, 남자들의 친한 유대관계를 일컫는다. 현재 힙합그룹 팬텀과 긱스가 소속된 WA엔터테인먼트에서 야심차게 준비하고 있는 신인 남성보컬그룹이며 남성들의 매력적인 목소리를 들려주고자 이 그룹명을 사용하게 되었다고 한다.

이번 OST는 브로맨스(Bromance) 멤버 중 박장현과 박현규가 참여하였다. 박장현은 '슈퍼스타K3'출신으로 파워풀한 목소리로 당시 심사위원이었던 이승철에게 극찬을 받아 주목 받았다. 탈락 후에도 시청자들에게 각인되었던 출연자로 선정되어 4인방 꽃미남 출연자 'F4'를 결성, 특별무대로 다시 한번 감미로운 보컬을 선보이며 탄탄한 팬 층을 형성하였다. 그리고 박현규는 탁월한 감성적인 목소리를 지녔으며, 가수 지나(G.NA)의 정규1집 수록곡 '이제 그만 화 풀어요'에 참여하여 이미 대중들에게 선보였다.


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SBSの水木ドラマ「相続者たち」の2番目のOSTに「スーパースターK3」(韓国のオーディション番組)出身、バク・ジャンヒョンが属している新人男性ボーカルグループ「ブロマンス(Bromance)」が参加した。

ブロマンス」は「ブラザー(brother)+ロマンス(romance)」の合成語で、男たちの親しい関係を指す。現在のヒップホップグループ ファントムとギグスが所属しているWAエンターテイメントで意欲的に準備をしている新人男性ボーカルグループであり、男性の魅力的な声を聞かせようと、このグループ名を使用するようになったという。

今回のOSTは、ロマンスBromanceメンバーの中でバク・ジャンヒョンパク・ヒョンギュ参加した。バク・ジャンヒョンは、「スーパースターK3出身で、パワフルな声で、当時の審査員だったイ・スンチョルに絶賛を受けて注目された脱落後も視聴者たちに選ばれて4人のイケメン出演者F4」を結成し特別舞台として 再び甘美なボーカル披露して強固なファン層を形成した。そして、パク・ヒョンギュは、優れた感性的な声を持っており歌手ジナG.NA正規1集収録曲「そろそろ機嫌を直してください」に参加し、既に大衆に披露した。

1집 Black & White
이제 그만 화 풀어요 (With 준범, 현규, 현석) - 지나(G.NA)

 
맘에도 없는 말로 싸우고 토라지고 화내도 내 맘 알잖아
좀 더 사랑해달란 그 말 말 말 말 말

따뜻한 말 한마디 달콤한 네 키스 한 번 그걸로 충분해
그 사랑만큼 보여달란 그 말 말 말 말 말

헤어지잔 거짓말 진심 아닌 투정에
아파했었다면 미안해요
난 그대뿐이죠

그대 이제 그만 화 풀어 풀어 풀어요
처음 그날처럼 내 이름 불러 불러요
입맞추던 떨림 그대로 대로 그대로
다투기엔 사랑할 시간도 부족해
화 풀어요 화 풀어요 화 풀어요 그대 그대 화 풀어요 화 풀어요

가끔은 우리 사이 멀어지고 바쁘고 싫증이 난대도
이 사랑만큼 영원하단 그 말 말 말 말 말

네가 싫단 거짓말 차가운 내 말들에
아파했었다면 미안해요
난 그대뿐이죠

그대 이제 그만 화 풀어 풀어 풀어요
처음 그날처럼 내 이름 불러 불러요
입맞추던 떨림 그대로 대로 그대로
다투기엔 사랑할 시간도 부족해 화 풀어요

사랑해 (사랑해) 미안해 또 고마워
사랑하면 더 많이 해야 할 말 (해야 할 말)

늘 지금처럼 사랑해 사랑 사랑해
그대 함께라면 매일 매일이 꿈같죠
두근대는 설렘 이대로 대로 이대로
내 삶 속에 주인공은 그대뿐이죠

사랑해요 사랑해요 사랑해요
그대 그대 사랑해요

우리 사랑해요



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

見~つけたemoji

[슈퍼스타K3]슈스케3
F4(  김민석22,  박장현23,  박필규23,  최영태20)

친구의 고백 - (2AM)


김민석


박장현


박필규


최영태
PR

相続者たち インタビュー


<日本語字幕>相続者たち インタビュー at 真夜... 投稿者 lovetera610

映像が映らないときは・・・画面を直接クリックしてみてください


面白かったので・・・・お借りしてきましたemoji
最後のオチは・・・・ヨンド~~~~emoji

相続者 たち OST

相続者たち OST Compilation Part.1  Compilation Part.2
 
青文字をクリックすると・・・歌詞訳のページに飛んでいきますemojiemojiemoji
 
 
★상속자들 OST 1 (The Heirs OST Compilation Part.1)
 Release Date: 2013.11.14

01. 말이야 (I’m Saying)이홍기 マリヤ  歌詞訳emoji
02. Love Is… 박장현, 박현규 パク·ジャンヒョン、パク·ヒョンギュ歌詞訳
03. Moment- 창민 チャンミン(2AM)  歌詞訳emoji
04. 사랑이라는 이름으로 (In The Name Of Love)愛という名で - KEN
05. 두 사람 (Two Person) (Remake)二人 -パク・ジャンヒョン 歌詞訳emoji
06. 세렌디피티 (Serendipity)セレンディビティー - トゥヨン  歌詞訳emoji
07. 아랫입술 물고 (Biting My Lower Lip)下唇をかんで - エスナ 歌詞訳emoji
08. Here For You- 빅베이비드라이버( Big Baby Driver)
09. What We Used To Be- 빅베이비드라이버(Big Baby Driver)
10. Some Other Day - 빅베이비드라이버( Big Baby Driver )
11. I Will See You- 트랜스픽션(TransFixion)  歌詞訳emoji
12. 말이야 (Inst.)
13. Love Is… (Inst.)
14. Moment (Inst.)


★상속자들 OST 2 (The Heirs OST Compilation Part.2)
 Release Date: 2013.12.11

01. Story – 박신혜 [배우]パク・シネ  歌詞訳emoji
02. 또 운다 – 문명진 また泣く - ムン・ミョンジン  歌詞訳emoji
03. 마음으로만 – 박정현 心でだけ – Lena Park パク・ジョンヒョン歌詞訳emoji
04. 돌아보지마 – 최진혁 振り向かないで – チェ・ジニョク  歌詞訳emoji
05. 아픈 사랑 – 이민호   辛い恋 - イ・ミンホ     歌詞訳emoji
06. Love Is… (Acoustic ver.) – 박현규 [Bromance]
07. 사랑이라는 이름으로 (English ver.) – 켄(Ken) [빅스]愛という名で
08. 성장통2 – 차가운 체리(Cold Cherry)成長痛2 - 冷たいチェリー歌詞訳emoji
09. Heritor
10. 말이야 (Piano ver.)
11. Dream Catcher
12. Love Is… (Comic ver.)
13. Logical Love
14. Weight Of The Crown
15. Aim At The Crown
16. 별을 세는 아이
17. Portents Of War
18. 한여름 밤에 꿈

辛い恋 - イ・ミンホ 「相続者たち OST」

mamaの歌詞訳を使って LOVEさんが作ってくださったMVです
(*^^)/。・:*:・°★,。・:*:・°☆アリガトー









★상속자들 OST Part 9
아픈 사랑 - 이민호
辛い恋 - イ・ミンホ


チョグm  ト  キダリョ  チュル  ス  オpニ
조금 더 기다려 줄 수 없니          もう少しだけ待ってくれないか?
モンドゥルゴ  タチン ネ  マm  モルニ
멍들고 다친 내 맘 모르니       傷ついたボクの心には 気がつかないの?
ノ  ッテムネ 
너 때문에                       君のせいで
ウルゴ  ウンヌンデ
울고 웃는데                     泣いたり笑ったり
 ノヌン  ウェ
너는 왜                       君はどうして・・・
ット  ナルル  ットナガリョ  ヘ
또 나를 떠나가려 해             ボクから離れて行こうとするの?


ハン  ポンッチュm  ノルル  ウィハル  スン  オpニ
한 번쯤 너를 위할 순 없니       一度だけでも君を大切に出来ないのかな
アニン  チョk  エッソ  ノルル  カmチュニ
아닌 척 애써 너를 감추니      いないふりをして 懸命に隠そうとしても
ノル  イヂュン  トゥッ  サルゴ  シプンデ
널 잊은 듯 살고 싶은데         君を忘れたつもりで 暮らしたくても 
ノ  オpシ  アムゴット  モッ  ヘ
너 없이 아무것도 못 해            君がいないと 何もできないよ



ネ  キョテ  ヌル  イッソ  チュン  サラm
내 곁에 늘 있어 준 사람          ボクのそばに いつもいてくれた人 
ク  サラm  パロ  ノラン  ハン  サラm
그 사람 바로 너란 한 사람           それは君だったね 
チャブル  ス  オpヌン 
잡을 수 없는                  掴んでおくこともできず 
ノッチル  スド  オpヌン
놓칠 수도 없는                手離すことも出来ないよ
ナウィ  アプン  サラン
나의 아픈 사랑                ボクの・・・つらい恋


オルマクm  ナルル  ポリョヤ  ハニ
얼마큼 나를 버려야 하니   そんなにも ボクを 手放さなきゃ ならないの?
ソロpッケ  ウヌン  ネ  マm  トゥルリニ
서럽게 우는 내 맘 들리니     悲しさで泣いているボクの心が聞こえるかい?
ノル  ミチン  トゥッ  アンゴ  シプンデ
널 미친 듯 안고 싶은데        君を抱きしめたくて 気が狂いそうだ    
ノ  オpシ  ナ  キョンディヂ  モッヘ
너 없이 나 견디지 못해           君がいなくて 耐えられないよ





ネ  モドゥン  コル  タ  パチョド
내 모든 걸 다 바쳐도            ボクのすべてを 差し出しても   
ノン  アッカpッチ  アヌン  ナウィ  オヂk  ハン  サラm
넌 아깝지 않은 나의 오직 한 사람    失いたくない かけがえのない人なんだ  
ナボダ  ト  スルプン  ネ  サラm
나보다 더 슬픈 내 사람         ボクよりずっと 君はつらいんだよね


マロpシ  ナル  アナ  チュル  サラm
말없이 날 안아 줄 사람          言葉もなく ボクを抱いてくれる人    
ク  サラm  パロ  ノラン  ハン  サラm
그 사람 바로 너란 한 사람              それは君だったね    
モmチュル  ス  オpヌン 
멈출 수 없는                    掴んでおくこともできず 
 マグル  スド  オpヌン
막을 수도 없는                   手離すことも出来ないよ
 
ナウィ  アプン  サラン
나의 아픈 사랑                   ボクの...つらい恋      
ナウィ 
나의                        ボクの...
ナウィ  サラン
나의 사랑                        ボクの... 恋
 

成長痛2  冷たいチェリー 「相続者たちOST」

お友達の作品です。
チェ・ジニョク氏にLoveemojiの彼女は・・・・ウォン目線で攻めて来たのねemoji
…と、思っていたら ヨンドとタンの切ない想いもちゃんと組み入れられていました。
同じ16話を見ていても 選んだシーンが違ったり同じだったり・・・
そんなところも楽しい!!ありがとうございました。emoji

 

こちらも 別のお友達の作品ですemoji
皆の切ない想いが いっぱい登場です~~~





★상속자들 OST Part 8
성장통2 - 차가운 체리
成長痛2 - 冷たいチェリー


ネ  ヌニ  ノルル  ポアド
내 눈이 너를 보아도                 僕の目が君を見ても
 ノヌン  ポル  スガ  オpコ
 너는 볼 수가 없고                  君は見ることが出来ない
ネ  イビ  ノルル  プルロド
내 입이 너를 불러도                 僕の口が君を呼んでも
 ノヌン  トゥルリヂ  アナ
너는 들리지 않아                  君は聞こえない
ネ  カスミ  ノル  パレド
내 가슴이 널 바래도                 僕の心が君を望んでも
ノヌン  ヌッキル  ス  オpコ
 너는 느낄 수 없고                  君は感じられない
ネ  モドゥンゲ  ノル  チャジャド
내 모든게 널 찾아도                 僕の全てが君を探しても
 ノン  オpソ
넌 없어                      君はいないんだ



サラン  ナン  ペウン  チョギ  オpヌンデ
사랑 난 배운 적이 없는데           恋 僕は学んだことがないのに
ウェ  イロン  マミ  ナエゲ
왜 이런 맘이 나에게               なぜこんな気持ちが僕に
カmダンハル  スド  オpケ  アパソ
감당할 수도 없게 아파서             耐えられなくて辛い
タガガル  ス  オpヌン  ナ
다가갈 수 없는 나               近づくことも出来ない僕なんだ


ネ  カスミ  ノル  パレド
내 가슴이 널 바래도               僕の心が君を望んでも
 ノヌン  ヌッキル  ス  オpコ
너는 느낄 수 없고                君は感じられない
ネ  モドゥンゲ  ノル  チャジャド
내 모든게 널 찾아도               僕の全てが君を探しても
  ノン  オpソ
넌 없어                     君はいないんだ



사랑 난 배운 적이 없는데 왜 이런 맘이 나에게
감당할 수도 없게 아파서 다가갈 수 없는 나


イロケ  ウォナゴ  パレド
이렇게 원하고 바래도               こんなにも願い望んでも
ノル  カヂル  スガ  オpヌンデ
 널 가질 수가 없는데               君を手に入れられないのに
サランウル  イビョルロ
사랑을 이별로                  愛を別れに変えても
 パックォド  ネ  マムン
바꿔도 내 맘은                    僕の心は...


(★)
사랑 난 배운 적이 없는데           恋 僕は学んだことがないのに
왜 이런 맘이 나에게              なぜこんな気持ちが僕に
감당할 수도 없게 아파서             耐えられなくて辛い
다가갈 수 조차  없는 나          近づくことさえも出来ない僕なんだ


イヂェン  トヌン  キョンディル  ス  オpヌンデ
이젠 더는 견딜 수 없는데            これ以上耐えられないのに
 ウェ  イロン  アプm  ナエゲ
왜 이런 아픔 나에게               なぜこんな苦しみが僕に
ハンチャm  トンアヌル  イロル  コッ  カタ
한참 동안을 이럴 것 같아            当分の間はこんな感じだよ
ノロ  イネ  ペオヂン  ナルゲ
 너로 인해 베어진 날개             君によってもぎ取られた翼


ハンチャムル  イロル  コッ  カタ
한참을 이럴 것 같아               当分の間はこんな感じで...
한참을 이럴 것 같아               しばらくはこんな感じで...
한참을 이럴 것 같아               しばらくはこんな風に...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
mamaは・・・どんどん「おっさん顔」から「高校生」に見えて来たヨンドemojiです


相続者たちOST 成長痛2(성장통2 )– 冷たいチェリー(차가운 체리)


忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne