[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
難しい言葉が多くて・・・お友達に助けていただいたり~
間違いなど見つけて時は…遠慮なく教えてくださいね。
皆様に教えていただいて・・・一層頑張っていきたいと思っています
歌詞訳した曲にリンクを貼ってあります。よろしくね
앙큼한 돌싱녀 OST
2014.04.16
TITLE
1 그냥 사랑인 거죠 - 헬로비너스(HELLOVENUS) ただ愛なのね
2 정말 사랑합니다 - 유성은 本当に愛しています - ユ・ソンウン&キルグボング
3 모르겠죠 - 오유준 分からないだろう - オ・ユジュン
4 Beautiful Girl - 원써겐(1sagain)
5 For The First Time - 빅베이비드라이버(Big Baby Driver)
6 Alone Again - 빅베이비드라이버(Big Baby Driver)
7 앙큼한 상상 - 써니힐(Sunny Hill) ずる賢い想像
8 케미 (Mirror Mirror) - 도희 鏡よ鏡 ドヒ・ジェイミン
9 어떡하나요 - 유승우 どうしよう - ユ・スンウ
10 앙큼한 돌싱녀
11 가 Queen Of Romance
12 짧은 이별
13 Fuzzbuzz
14 The Men`s Qualification
15 Tears Of Princess
16 여왕의 귀환
17 Lonely Lady
18 Craziness Party
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
チャ・ジョンウ社長 & クク・ヨジン理事のデュエット
奇跡 - キム・ドンリュル&イ・ソウン
ドライブ中のカーステレオ
エレベーター - パク・ジニョン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
実は・・・チュ・サンウク氏主演のドラマでハマったことがなかったので・・・期待していなかったんだけれども・・・・楽しかったわ。
2枚目なんだけれど・・・・なんか途中で飽きてきちゃうんですよね
しかし!これは 今までにない彼の姿を見られて面白かったです。
ヒロインのイ・ミンジョンさんは 2013年8月10日、俳優イ・ビョンホン氏と結婚。
カムバック作品になります。綺麗だわ
クク・ヨジン理事も切れ者なのでしょうが・・・エラの方が賢そうに見えました。
ビョンホンと一度 別れを経験しているのよね。なんかこのドラマと重なってしまう
INFINITEの中ではmamaは一番エル君を見ているような気がするけど・・・
いつ見ても見栄えのする子だわ~とても良い味を出していました
えっと~一気に視聴したから…何話だったか?忘れちゃった~~~
엘리베이터 - 박진영
우리는 만났어 첨 만났어 우린 첫눈에 보자마자 반햇어 흘러나오는 웃음을 참지 못해 서로에게서 도저히 눈을 떼지 못해우리는 느꼇어 오! 느꼈어 새로운 사랑의 시작을 우린 느꼈어 이 설레임 이 두근거림 너무나 오랫만에 느껴보는 이 느낌 하지만 더 기쁜 건 더 중요한건 그녀도분명히 느끼고 있는 것 같다는것 그녀도 분명히 내게 반한 것 같다는것 이제 외롭던 날들의 끝인걸 그래서 우린 나갔어 헤어지기가 아쉬워서져 저녁식사나--- 라고 하려는데 그녀가 먼저 제가 저녁사드릴께 같이 가실래요 시간이 가는 줄도 밤이 깊어가는 줄도 모르고 모르고 모르고 모르고 수없이 많은 얘기를 나눴고 서로의 맘 속에 사랑이 싹트며 서로의 눈을 지긋이 바라보며 식당문을 열고 집으로 가기위해 엘레베이터를 탔는데
*엘레베이터 안에서 우린 사랑을 나누지 그누구도 모르게 음! 비밀스런 사랑을 엘레베이터 안에서 우린 사랑을 나누지 지하에서 윗층까지 벨이 울릴 때까지
2. 그 후로 오랫동안 우린 만났어 서로의 맘속에 들어갈수록 들어가서 들여다 볼수록 점점 더 빠져 들었어 이제 돌이킬 수가 없어 호기심을 넘어 좋아하는 걸 넘어 사랑을 향해 다가가고 있어 이제는 때가 됐다 생각이 들어서 카페에서 마주보고 앉아 잇다가 일어나서 그녀에게 다가가 우리 이제 이렇게 앉자며 옆에 앉았어 자연스럽게 그녀의 가는 어깨위에 살며시 나의 팔을 올리려고 하는데 그녀는 먼저 살며시 내게 기댔어 와 두빰에 흐르는 눈물 좋아! 그럼 용기를 내서 뽀뽀를 해 보기로 마음을 먹고 눈을 맞추며 조금씩 다가가는데 "박진영씨 싸인해 주시겟어요 " 악! 그래서 나는 모든걸 잊고 깨끗이 마음을 비우고 카페문을 열고 집에 가려고 엘레베이터를 탔는데
*엘레베이터 안에서 우린 사랑을 나누지 그누구도 모르게 음! 비밀스런 사랑을 엘레베이터 안에서 우린 사랑을 나누지 지하에서 윗층까지 벨이 울릴 때까지