忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[3265]  [3264]  [3245]  [3239]  [3238]  [3237]  [3236]  [3235]  [3234]  [3233]  [3232

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

기억해 사랑해  「輝くか狂うか OST」



★빛나거나 미치거나 (MBC 월화드라마) OST
04. 기억해 사랑해 – 샤넌 (Shannon)
憶えていて 愛してるわ - シャンソン


チョ タレ ピチン クデウィ オルグルル ポミョン
저 달에 비친 그대의 얼굴을 보면   あの月に映し出された貴方の顔を見ると
カスミ モンモケヂョヨ
가슴이 먹먹해져요                     胸が詰まります
イ パムン ノムナ キルゴ キダリヌン マm アパド
이 밤은 너무나 길고 기다리는 맘 아파도今宵はあまりに長くて待つ心が痛んでも
イ パmド クデルル マンナル ス イッタミョン クェンチャナ
이 밤도 그대를 만날 수 있다면 괜찮아    今夜も貴方に会えるのなら構わない



キオケ サランヘ
기억해 사랑해                    憶えていて 愛してる
クデ ナル イッチ マラヨ
그대 날 잊지 말아요              貴方 私を忘れないでください
イ ックメソ ッケヂ アケ
이 꿈에서 깨지 않게                この夢から覚めないように
ネ キョテ イッソヨ
내 곁에 있어요                       傍にいるよ
オンヂェナ ヨンウォニ
언제나 영원히                        常に永遠に
クデ ナル
그대 날                          貴方 私を
サランハンダ マレヂョ
사랑한다 말해줘                 愛してると言ってちょうだい
スンガニ ヨンウォナドロk キオkッツェドロk
순간이 영원하도록 기억되도록          瞬間が永遠に記憶されるように


イビョリ ワド ナン クデル ノチ アヌルレ
이별이 와도 난 그댈 놓지 않을래       別れが来ても私は貴方を離さない
クリウォ ヌンムル ナニッカ
그리워 눈물 나니까                恋しくて涙が流れるから
トゥ ヌネ クデルル タマ
두 눈에 그대를 담아                 目に貴方を焼き付けて
ヨンウォニ ハmッケ イッスルレ
영원히 함께 있을래                 永遠に一緒にいましょう
ナン クデ オpシン アンヅェニッカ
난 그대 없인 안되니까              私は貴方なしではダメだから
チェバル
제발                         どうか お願い





クデワ ット ナワ
그대와 또 나와                        貴方と私
オディドゥン ハmッケ ハル ス インヌン
어디든 함께 할 수 있는               どこでも一緒に過ごす
クゴセソ ヨンウォナドロk
그곳에서 영원하도록                    そこで 永遠に...


(★)
キオケ センガケ
기억해 생각해                 憶えていて 想っている
クデガ キョテ イッスムル
그대가 곁에 있음을                 貴方が傍にいることを
이 꿈에서 깨지 않게                 この夢から覚めないように
내 곁에 있어요                   傍にいるよ
언제나 영원히                    常に永遠に
그대 날                        貴方 私を
사랑한다 말해줘                  愛してると言ってちょうだい
순간이 영원하도록 기억되도록          瞬間が永遠に記憶されるように


クデルル ポミョン
그대를 보면                       貴方と逢ったら
チャックマン モンヘヂネヨ
자꾸만 멍해지네요                  何も手につかないのよ
サランイ イロン コンガヨ
사랑이 이런 건가요.           恋ってこんなものなのでしょうか...




PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne