忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[3239]  [3238]  [3237]  [3236]  [3235]  [3234]  [3233]  [3232]  [3231]  [3230]  [3229

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

보고 싶은 사람 - 송지은「輝くか狂うか OST」



★빛나거나 미치거나 (MBC 월화드라마) OST
01.보고 싶은 사람 - 송지은(시크릿)
会いたい人 - ソン・ジウン


クデル パラボル ッテマダ
그댈 바라볼 때마다             貴方を見つめるたびに
カスm ットルリョオヌン スンガンマダ
가슴 떨려오는 순간마다            胸が高鳴る瞬間ごとに
イロン ネ カmヂョンイ サランイラン コンヂ
이런 내 감정이 사랑이란 건지    こんな私の感情が恋なのでしょうか
チャック モンヘヂネヨ
자꾸 멍해지네요             戸惑ってばかりしています


クデン ウンミョンチョロm タガオネヨ
그댄 운명처럼 다가오네요     貴方は 運命のように訪れたのです
シガニ タ モmチョボリン トゥッ ハヂョ
시간이 다 멈춰버린 듯 하죠    時間が止まってしまったたようです
チャック センガンナゴ
자꾸 생각나고                何度も何度も思い出し
ト ソンミョンヘヂヌン
더 선명해지는                 益々鮮やかになる
サラミ クデラヌン コル
사람이 그대라는 걸        そんな人が 貴方だということ...



チグm ポゴ シプン サラm
지금 보고 싶은 사람              今すぐ逢いたい人
ナウィ ソンジャバヂュル サラm
나의 손잡아줄 사람            私の手を取ってくれた人
ス チョン ポン センガケド ットルリョオヌン サラm
수 천 번 생각해도 떨려오는 사람     何千回想っても トキメク人
クデラヌン ハン サラmップニエヨ
그대라는 한 사람뿐이에요       貴方という ただ一人だけです


オントン ネ セサンウン クデイン コリョ
온통 내 세상은 그대인 걸요        全て...私の世界は貴方なの
ヌン カマド クデガ ットオルヂョ
눈 감아도 그대가 떠오르죠        目を閉じても貴方が浮かぶわ
ネ モリッソゲソ オンヂェブトインヂ
내 머릿속에서 언제부터인지        私の脳裏から何時であっても
ットナル センガグル アンネヨ
떠날 생각을 않네요              離れたりしないでね


(★)
지금 보고 싶은 사람
나의 손잡아줄 사람
수 천 번 생각해도 떨려오는 사람
クデラヌン ハン サラmップニヂョ
그대라는 한 사람뿐이죠      貴方という ただ一人だけでしょう


ヌガ ウリル マガソド
누가 우릴 막아서도             誰かが私たちを妨げても
チャブン イソン ノチマラヨ
잡은 이손 놓지말아요       繋いだこの手を離さないでください


オンヂェンガ シガニ フルロ
언젠가 시간이 흘러                いずれ時が流れ
クッテド ハmッケヨッスミョン
그때도 함께였으면           その時も一緒だったら...


ス チョン ポン センガケド ットルリョオヌン サラm
수 천 번 생각해도 떨려오는 사람     何千回想っても トキメク人
クデラヌン ハン サラmップニエヨ
그대라는 한 사람뿐이에요       貴方という ただ一人だけです



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne