★빛나거나 미치거나 (MBC 월화드라마) OST
01.보고 싶은 사람　-　송지은(시크릿)
会いたい人　-　ソン・ジウン


ｸﾃﾞﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾙ ｯﾃﾏﾀﾞ
그댈 바라볼 때마다 　　　　　　　　　　　　貴方を見つめるたびに
ｶｽm ｯﾄﾙﾘｮｵﾇﾝ ｽﾝｶﾞﾝﾏﾀﾞ
가슴 떨려오는 순간마다 　　　　　　　　　　　胸が高鳴る瞬間ごとに
ｲﾛﾝ ﾈ ｶmﾁﾞｮﾝｲ ｻﾗﾝｲﾗﾝ ｺﾝﾁﾞ
이런 내 감정이 사랑이란 건지 　　　こんな私の感情が恋なのでしょうか
ﾁｬｯｸ ﾓﾝﾍﾁﾞﾈﾖ
자꾸 멍해지네요 　　　　　　　　　　　　戸惑ってばかりしています


ｸﾃﾞﾝ ｳﾝﾐｮﾝﾁｮﾛm ﾀｶﾞｵﾈﾖ
그댄 운명처럼 다가오네요 　　　　貴方は　運命のように訪れたのです
ｼｶﾞﾆ ﾀ ﾓmﾁｮﾎﾞﾘﾝ ﾄｩｯ ﾊﾁﾞｮ
시간이 다 멈춰버린 듯 하죠 　　　時間が止まってしまったたようです
ﾁｬｯｸ ｾﾝｶﾞﾝﾅｺﾞ
자꾸 생각나고 　　　　　　　　　　　　　　　何度も何度も思い出し
ﾄ ｿﾝﾐｮﾝﾍﾁﾞﾇﾝ
더 선명해지는　　　　　　　　　　　　　　　　　益々鮮やかになる
ｻﾗﾐ ｸﾃﾞﾗﾇﾝ ｺﾙ
사람이 그대라는 걸　　　　　　　　そんな人が　貴方だということ...


★
ﾁｸﾞm ﾎﾟｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ｻﾗm
지금 보고 싶은 사람　　　　　　　　　　　　　　今すぐ逢いたい人
ﾅｳｨ ｿﾝｼﾞｬﾊﾞﾁﾞｭﾙ ｻﾗm
나의 손잡아줄 사람　　　　　　　　　　　　私の手を取ってくれた人
ｽ ﾁｮﾝ ﾎﾟﾝ ｾﾝｶﾞｹﾄﾞ ｯﾄﾙﾘｮｵﾇﾝ ｻﾗm
수 천 번 생각해도 떨려오는 사람　　　　　何千回想っても　トキメク人
ｸﾃﾞﾗﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗmｯﾌﾟﾆｴﾖ
그대라는 한 사람뿐이에요　　　　　　　貴方という　ただ一人だけです


ｵﾝﾄﾝ ﾈ ｾｻﾝｳﾝ ｸﾃﾞｲﾝ ｺﾘｮ
온통 내 세상은 그대인 걸요 　　　　　　　全て...私の世界は貴方なの
ﾇﾝ ｶﾏﾄﾞ ｸﾃﾞｶﾞ ｯﾄｵﾙﾁﾞｮ
눈 감아도 그대가 떠오르죠　　　　　　　　目を閉じても貴方が浮かぶわ
ﾈ ﾓﾘｯｿｹﾞｿ ｵﾝﾁﾞｪﾌﾞﾄｲﾝﾁﾞ
내 머릿속에서 언제부터인지 　　　　　　　私の脳裏から何時であっても
ｯﾄﾅﾙ ｾﾝｶﾞｸﾞﾙ ｱﾝﾈﾖ
떠날 생각을 않네요　　　　　　　　　　　　　　離れたりしないでね


（★）
지금 보고 싶은 사람
나의 손잡아줄 사람
수 천 번 생각해도 떨려오는 사람
ｸﾃﾞﾗﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗmｯﾌﾟﾆﾁﾞｮ
그대라는 한 사람뿐이죠　　　　　　貴方という　ただ一人だけでしょう


ﾇｶﾞ ｳﾘﾙ ﾏｶﾞｿﾄﾞ
누가 우릴 막아서도 　　　　　　　　　　　　誰かが私たちを妨げても
ﾁｬﾌﾞﾝ ｲｿﾝ ﾉﾁﾏﾗﾖ
잡은 이손 놓지말아요　　　　　　　繋いだこの手を離さないでください


ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞ ｼｶﾞﾆ ﾌﾙﾛ
언젠가 시간이 흘러 　　　　　　　　　　　　　　　いずれ時が流れ
ｸｯﾃﾄﾞ ﾊmｯｹﾖｯｽﾐｮﾝ
그때도 함께였으면　　　　　　　　　　　その時も一緒だったら...


ｽ ﾁｮﾝ ﾎﾟﾝ ｾﾝｶﾞｹﾄﾞ ｯﾄﾙﾘｮｵﾇﾝ ｻﾗm
수 천 번 생각해도 떨려오는 사람　　　　　何千回想っても　トキメク人
ｸﾃﾞﾗﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗmｯﾌﾟﾆｴﾖ
그대라는 한 사람뿐이에요　　　　　　　貴方という　ただ一人だけです