忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[3280]  [2657]  [3276]  [3275]  [3274]  [3273]  [3272]  [3271]  [3270]  [3277]  [3269

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Making Love 「離婚弁護士は恋愛中 OST」



★이혼변호사는 연애중 OST Part 4
2015.05.18

Making Love - 뉴챔프(New Champ), 제미니



day by day,                       day by day,
너뭔데,                          お前は何だ?
자꾸 맴돌아                     やたら俺にまとわりついて
비쥬얼도 스타일도 무엇도 아닌 넌데   ビジュアルもスタイルもタイプじゃないのに
doo doo doo, i need you,          doo doo doo, i need you,
휘핑크림처럼                   ホイップクリームのように
니속에 스며들래,                 お前の中に浸み込むつもりさ
두두르르 오오 베이베.               ドゥドゥルル Oh Baby


rap)
처음보는 느낌                        初めての感覚
적응안되는 시간                     適応出来ない時間
답이 안 나와 너란 인간           答えが出ない お前という人間
빈칸 뿐인 널 좀 풀어 보고싶어   空欄ばかりのお前をちょっと解いてみたくて
여자애들한테 물어 보고있어             女の子たちに訊いてみる
너같은 타입에 대해서              お前のようなタイプについて
근데 그걸 떠나서                    それは さて置き
내가 너한테 푹 빠졌대          俺はお前にすっかりハマったようだ
Cool하게 인정 하고                  俺はクールに認めて
내식대로 가볼게                俺のやり方で行ってみるよ
야 오늘 끝나고 나와 술 사줄게    やぁ 今日の仕事帰りに酒を奢ってあげる
어색한 인사와 자신없는 말투       ぎこちない挨拶と自信がない口ぶり
반해 너는 왠지 사심없는 말투       対してお前は何だか心無い口ぶり
내게 확 당기고 싶은데              俺に完全に惹かせたいのに
이 게임은 내가 확실히 밀리고 있는데     このゲームは明らかに負けている
외국인 마냥 너란 세계에서 헤메고 있어 外国人のようにお前の世界で彷徨って
근데 이색적인 느낌 좋아           しかしこの風変りに感じが良い
현실에서 해방된 것 만 같아          現実から解放されたようだ
so nice wit u                      so nice wit u
니 안에서 나가기 싫어              お前の中から出たくないよ




rap)
Uh 아이스크림을 골라도             Uhアイスクリームを選んでも
너는 초콜릿 나는 바닐라,          お前はチョコレート 俺はバニラ
Uh 영화 한편을 골라도               Uh 映画一本を選んでも
너는 romance 나는 꼭 스릴러         お前は恋愛 俺は必ずスリラー
근데 너 때문에 다른 재밀 배웠지   しかしお前を介して新しい楽しみを学んだ
심지어 이젠 취향이 반대로 바뀌었지   さらに俺の好みが反対に変わったんだ
So we match made in haven         So we match made in haven
나 홀로 집에두지마                俺一人で家に置かないで
그럼 망가져 like 케빈          それではケビンのように台無しだ
Daily 너의 look은 센스있어        常にお前の外観はセンスがあって
너가 요즘 내 영감이 되 주고있어   お前はこの頃インスピレーションを与える
그 만큼 지갑도 질질 세고있어            俺の財布はユルユル開放
유치하게 며칠 됬는지도 세고있어  幼稚に俺も一緒に俺たちの日を数えている
Yea 어쨋던 요즘 사는 느낌이나         とにかくこの頃生きる感じでも
뭐 하날 주문해도 너랑 내꺼 묶음이야   何か一つを注文しても俺とお前のもの
Yea 오늘은 뭐할까 너랑             今日はお前と何をしようか
일이 재밌어 끝나면 기다리거든 너가   仕事を終えたらお前が待つ 楽しいよ




rap)
yea 전혀예상치 못한 반응           yea全く予想できなかった反応
너는 나를 당황하게 할줄알아 Girl         お前は俺を慌てさせるGirl
널 만나기전까지 나는                お前に出会う前まで俺は
여자는 좀 쉬운건 줄 알았어        女なんてチョロイものだと思ってた
근데 넌 좀 어려워               でもお前はちょっと難しい
날 긴장하게해                   お前は俺を緊張させて
난 자꾸 어려져                   俺はやたら幼くなる
그래 넌 좀 어려워               そうお前はちょっと難しい
날 긴장하게해                   お前は俺を緊張させて
난 자꾸 어려져                   俺はやたら幼くなる






PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne