❤01. Smile Again – Led apple


★
ｸﾃﾞﾖ
그대여 smile again 　　　　　　　　　　　　　　　君よ　smile again
ｲﾁﾞｪﾇﾝ  ｳｿﾖ
이제는 웃어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もぅ　笑ってよ
ﾇﾝﾑﾙﾝ  ﾊﾟﾄﾞｴ  ﾄﾝﾁﾞｺﾞ ｸｹﾞ  ｳｪﾁｮﾖ
눈물은 파도에 던지고 크게 외쳐요　　　　　涙は波に投げ捨てて大きく叫ぼう
ｲﾁﾞｪﾇﾝ
이제는 smile again 　　　　　　　　　　　　　　今すぐ　smile again
ﾀｵﾙﾇﾝ  ﾃﾔﾝﾁｮﾛm
타오르는 태양처럼　　　　　　　　　　　　　　　燃える太陽のように
ｳﾘ  ｻﾗﾝﾄﾞ  ｯｺﾁﾞﾁﾞ  ｱﾅﾖ
우리 사랑도 꺼지지 않아요　　　　　　　　　　僕たちの愛も消えないよ


ﾀﾇﾝ  ﾃﾔﾝｸﾞｧ  ｶﾄｩﾝ  ﾉ
타는 태양과 같은 너　　　　　　　　　　　　　　　燃える太陽のような君　　　
ﾊﾟﾄﾞ  ｶﾄｩﾝ  ﾉ　　　
파도 같은 너　　　　　　　　　　　　　　　　　　　波のような君
ｯﾄｩｺﾞpｯｹ ﾁｬｶﾞpｯｹ  ﾅﾙ ﾌﾝﾄﾞｩﾝﾉ
뜨겁게 차갑게 날 흔든 너　　　　　　　　　　　熱く冷たく...僕を揺らす君


ﾉﾇﾝ ﾊﾟﾏﾇﾚ ﾋﾟｮﾙﾄﾞｩﾙ
너는 밤하늘에 별들　　　　　　　　　　　　　　　君は夜空の星
ﾅﾝ ﾊﾟﾀﾞｳｨ ﾄｩﾝﾃﾞｶﾞ ﾂｪｵ ﾉﾙ ﾋﾟﾁｭﾙｹﾞ
난 바다의 등대가 되어 널 비출게　　　　　　僕は海の灯台となって君を照らすよ
ﾈ ｱﾌﾟﾙ ﾋﾟﾁｭﾙｹﾞ
네 앞을 비출게　　　　　　　　　　　　　　　　　君の前を照らすよ


ﾋﾟｶﾞ ｹﾝ ﾌｴ ｾｻﾝｲ
비가 갠 후에 세상이　　　　　　　　　　　　　雨が上がった後の世界が
ﾄ ﾄｩﾐｮﾝﾍﾁﾞｮ
더 투명해져　　　　　　　　　　　　　　　　　より濁りない美しいものに...
ｲ ｺﾁﾝ ﾊﾟﾗﾑﾝ ﾁｬmｼｯﾌﾟﾝ
이 거친 바람은 잠시뿐　　　　　　　　　　　この激しい風は　少しだけさ


★


ﾉﾌﾟﾝ ﾊﾟﾄﾞ
높은 파도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高い波
ﾎﾏﾝ ｱmﾁｮｶﾞ
험한 암초가　　　　　　　　　　　　　　　　　険しい岩礁
ｳﾘ ｱﾌﾟﾙ ﾏﾝﾇﾝﾃﾞﾄﾞ
우리 앞을 막는대도　　　　　　　　　　　　僕たちの前を防いだとしても...　　　
ﾇﾙ ｸﾙm ﾂｨｴﾝ
늘 구름 뒤엔　　　　　　　　　　　　　　　　いつだって雲の後ろには
ﾃﾔﾝｲ ｲｯﾀﾝ ｺﾙ ｱﾗ
태양이 있단 걸 알아　　　　　　　　　　　太陽があることを知っている
ﾅﾝ ｱﾗ
난 알아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は知っているんだ　　　


★
ｯｺﾁﾞﾁﾞ  ｱﾅﾖ
꺼지지 않아요            　　　　　　　　　　　消えないんだよ

海雲台の恋人たち (해운대 연인들)　Haeundae Lovers

KBS2『海雲台の恋人たち』
初回放送：2012年8月6日
放送時間：月・火曜、午後9時55分
演出：ソン・ヒョヌク、パク・チンソク
脚本：ファン・ウンギョン
登場人物：キム・ガンウ、チョ・ヨジョン、チョン・ソグォン、ナム・ギュリ、カン・ミンギョン、チェ・サンフン、イム・ハリョン、・ジェヨン、パク・サンミョン、ゴニル、ソヨン、キム・テヒョン、キム・ヘウン、キム・ヨンオク

2012年の記事です。
『KBSは今年、「ブレイン 愛と野望」を除けば月火ドラマ枠で屈辱を味わった。
ドリームハイ2」「ラブレイン 」「ビッグ～愛は奇跡～」などのそうそうたる作品が“最下位”という汚名の下に幕を閉じた。
海雲台の恋人たち」は「ビッグ～愛は奇跡～」に続く月火ドラマとして企画され、8月6日に韓国で放送がスタートした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・一人二役を演じた。凶悪犯係の検事イ・テソン役と記憶を失った怪力ナムへ役だった。ドラマ「ザ・スリングショット～男の物語～」以来、約3年ぶりのドラマ復帰作だった。

一桁の視聴率で苦戦した「海雲台の恋人たち」だったが、幸いにも、後半には視聴率が上昇に転じた。
最終話はSBSドラマ「シンイ-信義-」よりも高い11.3％(AGBニールセン・メディアリサーチ)を記録した。この数値も、「キム・ガンウがいなかったら不可能だった」という評価が多かった。「海雲台の恋人たち」で彼の存在感は圧倒的だった。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・』

キム・ガンウ氏の３年ぶりの復帰作という事で・・・・・
mamaは、初めまして

何か・・・古臭いドラマ名で・・・・地味な雰囲気なんだけれど・・・・
後半になって・・・どんどん視聴率がＵＰしたという点が魅力
１６話と短いのも・・・気負いも負担も無し

出だしは・・・・コメディが入っているのかな？なんか・・・・微妙な雰囲気・・・・
いやいや後半に期待して・・・スタートします