忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1]  [2

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

天国 - ノ・ミヌ 神の贈り物 14日 9話より

5年前 雨の中 愛する人を交通事故で失ったのです
この歌が天国への道を照らしてくれることを願いながら...



(一昨年 交通事故で旅立って行った 従弟を忍んでノ・ミヌが作った曲)




HEAVEN (안녕) - ICON 노민우
天国 - ノ・ミヌ


ハンチャm  トンアン  モmチョソ
한참 동안 멈춰서                   しばらく立ち止まり
マニ  センガケッソ
많이 생각했어                      あれこれ考えた
ノヌン  ナルル  トゥゴ  オディ  カンゴニ
너는 나를 두고 어디 간거니        君は僕を置いて何処へ行ったの?
プグナン  ナムシピ
푸근한 나뭇잎이                     心が和む木の葉が
パラメ  ナルリョ
바람에 날려                       風に吹かれてる
ニガ  チョアハドン  プンギョン
니가 좋아하던 풍경                  君が好きだった風景


ハルヂョンイル  イロケ
하루종일 이렇게                   一日中こんなふうに
ックmソグル  ヘメダ
꿈속을 헤매다                      夢の中を彷徨う
チチョ
지쳐                              疲れて
ノル  ポルスオpタン  センガグレ
널 볼수없단 생각을해           君に逢えないという想いが浮かぶ
ックックッヒ  イギョ  ネルゲ
꿋꿋히 이겨 낼게                   しっかり勝ち抜くよ
コkッチョンハヂマ
걱정하지마                         心配しないで
ッシkッシカゲ  サルゴ  シポ
씩씩하게 살고 싶어                たくましく生きていたい



コセン  ヘッソ
고생 했어                           お疲れ様
ナル  サランヘヂョソ
날 사랑해줘서                     僕を愛してくれて
アッキョヂョソ
아껴줘서                       大切にしてくれて
ネマmソゲ  ナマインヌン
내맘속에 남아있는                僕の心の中に残っている
ノウィ  オンギガ
너의 온기가                        君の温もりが
ハヌル  ウィロ  チョウィロ
하늘 위로 저위로                     空の上の上に
チョグmッシk  フトヂョガ
조금씩 흩어져가                 少しずつ散らばっていく


★★
コマウォッソ
고마웠어                           ありがとう
ナル  サランヘヂョソ
날 사랑해줘서                      僕を愛してくれて
アッキョヂョソ
아껴줘서                        大切にしてくれて
クリウmド  ヘンボギオラ
그리움도 행복이어라                   懐かしさも幸せ
ナヌン  アプヂ  アタ
나는 아프지 않다                     僕は辛くないよ
タウmセンエ  テオナ
다음생에 태어나                    生まれ変わったら
ムヂゲガ  ツェヂュルゲ
무지개가 되줄게                   虹になってあげるよ
アンニョン
안녕                            アンニョン


マニャゲ  ウリ  タシ  マンナルス  イッタミョン
만약에 우리 다시 만날수 있다면         もし僕たちまた出逢えたら
ノヌン  オットンマルル  ネゲ  ヘヂュルッカ
너는 어떤말을 내게 해줄까        君はどんな言葉をかけてくれる?
スルプノルグル  ハヂマ
슬픈얼굴 하지마                  悲しい顔をしないで
コkッチョンマ  イヂェ
걱정마 이제                   心配しないで もう...
ッシkッシカゲ  サヌン  ナヤ
씩씩하게 사는 나야                逞しく生きる僕だよ



★★


コマウォッソ
고마웠어                           ありがとう
ナル  サランヘヂョソ
날 사랑해줘서                      僕を愛してくれて
アッキョヂョソ
아껴줘서                        大切にしてくれて
ニガ  ノム  ポゴシポド
니가 너무 보고싶어도             君にとても逢いたくなっても
ナヌン  アプヂ  アタ
나는 아프지 않다                     僕は大丈夫だよ
タウmセンエ  テオナ
다음생에 태어나                    生まれ変わったら
ヘンボk  ハギマン  ハジャ
행복 하기만 하자                 幸せなことばかりしよう
アンニョン
안녕                            アンニョン


・・・・・・・・・・・・・・・・・
고생 했어  お疲れ様
(決まり文句だけれど...なんか変よね)

PR

너에게 갈 수만 있다면 「神の贈り物 OST」



★신의 선물 - 14일 OST
너에게 갈 수만 있다면 - 송지은
あなたの元に行けるものなら - ジウン

 
2014.03.17


キオk  ソゲソ  クリヌン  ノウィ  モスp
기억 속에서 그리는 너의 모습       記憶の中で想い描くあなたの姿
イヂュリョ  モmブリmチョド
잊으려 몸부림쳐도                忘れようともがいても
イヂュル  ス  オpヌン  ノウィ  ッタットゥッハm
잊을 수 없는 너의 따뜻함           忘れられないあなたの温もり
ノエゲ  カル  スマン  イッタミョン
너에게 갈 수만 있다면            あなたの元に行けるものなら



ノル  ポゴ  シポド
널 보고 싶어도                     君に逢いたくても
ヌヌル  カマド
눈을 감아도                       目を閉じても
ハンチャムル  ウロド
한참을 울어도                      泣き続けても
クロル  ス  オpヌンゴル
그럴 수 없는걸                    逢えないんだもの
ノル  チャヂュリョ  ヘド
널 찾으려 해도                     探そうとしても
ノル  マンヂリョ  ヘド
널 만지려 해도                    触れようとしても
ネ  ヌンムル  ソゲソ  サラヂン  ノインデ
내 눈물 속에서 사라진 너인데       私の涙の中で消えたあなたなのに


ノエゲ  カル  スマン  イッタミョン
너에게 갈 수만 있다면            あなたの元に行けるものなら






サラヂン  ノインデ
사라진 너인데...                 消えたあなただけど...




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

SECRETのメインボーカル ソン・ジウン

同じSECRETのメンバーであるハン・ソナがジェニー役で出演しているから援護射撃ね

神の贈り物 - 14日 1話より

1話にて ほんのちょっと映ったロックバンド「スネーク」

セッピョルにとって・・・ 何を置いても 1番emojiの存在のスネークのリーダーテオ
迎えに来たおばさんよりも テオに向かって駆け出すはず・・・

犯人はこいつだぁ~~~~  by mama
(まだ本人は 登場さえしていません  emoji全くのあてずっぽうです。
どうなっていくのかな・・・)


ドラマで流れただけでなく
ノ・ミヌが作詞、作曲、編曲はもちろん、ドラム、ギター、ベースなど全てのセッションを担当したことでさらに注目を集めた曲です。
得意分野は ドラムだけじゃないのね…いつの間にか増えてるemoji
セッピョル同様・・・早く会いたいな~何話に登場かな・・・emoji



2014.03.24

★SNAKE EYES - ICON 노민우


You're my Rockin' star           君は僕のロッキンスター
イデロ  ヌヌル  カmヂマヨ
이대로 눈을 감지마요            このまま目を閉じないで
Tonight  Tonight                  今夜  今夜


You're my Shining star               君は僕の輝く星
マルラボリン  ッコッチョロm  ノン
말라버린 꽃처럼 넌          枯れてしまった花のように君は
Tonight Tonight                  今夜  今夜



イバミ  ックンナギヂョネ  チャブルレ
이밤이 끝나기전에 잡을래        夜明けの前に手に入れるよ
You're mine                    君は僕のもの
オルm  チョロm  ピョナン  ノウィ  ヌンビッ
얼음 처럼 변한 너의 눈빛     氷のように変わってしまった君の眼差し
Change Your Mind                    心変わり


★★
チグm  ナン  ノルル  ノマン  センガケ
지금 난 너를 너만 생각해        今僕は君を 君だけを想っている
アルmダpッケ  ピッナヌン  ノルル
아름답게 빛나는 너를                美しく輝く君を
タシヌン  ノルル  ポルス  オpタミョン
다시는 너를 볼수 없다면          二度と君に会えないのなら
Please Take Me Away              僕を連れ去ってくれ
ニガ  オpヌン  セサン  ックッカヂ
니가 없는 세상 끝까지           君がいない世界の果てまで
SNAKE EYES                  SNAKE EYES


You're my Rockin' star
イデロ  ナル  ットナヂマヨ
이대로 날 떠나지마요           このまま僕から離れないで
Tonight Tonight


You're my Shining star
マヂマk  インゴッチョロm  ノン
마지막 인것처럼 넌             最後だったように君は
Tonight Tonight



★★
★★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
1話
・ライブ映像
・ラジオから流れる

8話
セッピョルが ドンチャンの壊れたギターを抱えて歌う
♬ 니가 없는 세상 끝까지~SNAKE EYES ♬
 (君がいない世界の果てまで~SNAKE EYES )

9話
スネーク ショーケース オープニング曲
 

神の贈り物 - 14日

最近 余りにも駆け足emojiemojiemojiでのドラマ視聴のようで・・・
頭の中に留まる時間の なんと短いことか・・・emoji
すぐに忘れちゃう  誰が出ていたっけ?何をしたっけ?・・・etc. emoji emoji

じっくり! 頭を使いながら 楽しんでみようemoji
・・・で、「神の贈り物 - 14日」にしました 

監督談で 気になっていたのよね~~
「タイムワープ(時間歪曲)をテーマにしたミステリースリラー
出演者たちに台本を渡していないため、彼らも結末を知らないまま撮影を行い、パズルのようなゲームに挑戦している」
スヨンを除いたすべての登場人物が容疑者として可能性のある人物。
序盤に何となく通り過ぎたような人物も有機的に絡み合っていて、軽く見ることのできる作品ではない・・・・」


そして・・・
「B1A4」のBAROが 知的障害のあるヨンギュ役で出演も・・・emoji


SBS [신의선물14일] - 하이라이트 영상

★神の贈り物 - 14日
신의 선물 - 14일 (シンウィ・ソンムル-シプサ・イル)
God's Gift - 14 Days


SBS 2014年3月3日~2014年4月22日 全16話
演出・・イ・ドンフン 
脚本・・チェ・ラン
出演・・イ・ボヨン、キム・テウ、チョ・スンウ、チョン・ギョウン、キム・ユビン、パク・ヘスク、チョン・ヘソン、チョン・ウンピョ・・・




忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne