私に嘘をついてみて　　ＯＳＴ
01. 厚かましい嘘 - ホ・ガユン(4minute)
　　　 뻔뻔한 거짓말 – 허가윤(포미닛)



ｵｯﾁｮﾐｮﾝ  ﾁｮｱ ｯﾁｬﾘｯ ﾊﾝ ｺﾔ
어쩌면 좋아 짜릿 한 거야             どうしたら良いの　ピリッとしたの

ｲﾛﾀﾞ ﾁｮﾝﾏﾙ ｸﾆﾙ ﾅﾙ ｺﾔ
이러다 정말 큰일 날 거야             こんな事では本当に大変な事になりそう

                    ｵｯﾄｹ ﾍ
I don't know 어떻게 해                  I don't know　どうしたら・・・

ｱｲｸ ﾔﾀﾞﾝ ﾅﾝ ｺﾔ
아이쿠 야단난 거야                        まぁ！大騒ぎになったの？

아-아-아-아-아


ｵｯﾁｮﾙ ｽ ｵpﾅ ﾌﾟｧ
어쩔 수 없나 봐                               どうにもならないわ

ﾉﾝ ﾈ ｯｺﾔ
넌 내 꺼야                                        貴方は私のものよ

ｯｺk ｯｺk ｯｺk ﾉﾙﾙ tyﾁﾞ ﾊﾙｺﾞﾔ
꼭 꼭 꼭 너를 차지 할거야            必ず　必ず　必ず貴方を掴まえるわ

ｯﾄ ｯﾄ ｯﾄ ｯﾄﾙ ﾘｺﾞ ｲｯｿ
또 또 또 떨리고 있어                     また　また　またしても心揺れるわ

ｲｻﾝﾍ ﾔﾙｯﾍ ﾁｮｳﾝ ｲ ｷﾌﾞﾝ
이상해 야릇해 좋은 이 기분          変で　妙で　心地よい気分



★
ｻﾗﾝｳﾝ   ｯﾎﾟﾅﾝ  ｺﾁﾞﾝﾏﾘﾔ
사랑은 뻔한 거짓말이야                 愛は　空々しい嘘ね

ﾊﾁﾞﾏﾝ  ﾈｹﾞ ﾍﾁﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏﾙ
하지만 네게 해주고 싶은 말            しかし　貴方に捧げたい言葉

ｻﾗﾝﾍ    ｻﾗﾝﾍ
사랑해 사랑해 baby                        愛してる　愛してる　Baby

ﾈ  ﾏﾐ  ﾎﾟｲﾆ 
내 맘이 보이니                                私の心が見えたから

ﾀｶﾞﾜ  ﾀｶﾞﾜ
다가와 다가와 baby                       近付いて　近付いて　Baby

ﾅﾝ ﾁｮﾝﾏﾙ  ﾉﾙﾙ ﾁｮｱ ﾊﾅ ﾌﾟｧ
난 정말 너를 좋아하나 봐              私は本当に貴方が好きみたい

ﾅﾝ ﾉｳｨ ﾌﾟﾒ ｯｺk  ｱﾝｷﾞｺﾞ ｼﾎﾟ
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어          私は貴方に抱きしめられたい

ｯﾊﾟﾙ  ﾘ ﾄ  ｯﾊﾟﾙ ﾘ ﾄｯﾊﾟﾙ ﾘ
빨리 더 빨리 더 빨리                       早く　もっと早く　もっと早く

ﾈｹﾞﾛ ﾀﾙﾘｮﾜ
내게로 달려와                                    私の元に駆けて来て

ﾊﾟﾚ ﾄ ﾊﾟﾚ ﾅﾝ ﾊﾟﾚ
바래 더 바래 난 바래                       望んで　より願って　私は願う

ｯﾎﾟﾝｯﾎﾟﾅﾝｺﾁﾞﾝﾏﾙ
뻔뻔한 거짓말                                     厚かましい嘘



라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라


oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it Chu~


ﾁｬｯｸｼﾞｬｯｸ ﾆ ｵﾙｸﾞﾘｾﾝｶﾞﾝﾅ
자꾸자꾸 니 얼굴이 생각나          しょっちゅう貴方の顔が思い出されて

ﾏﾙﾛﾇﾝ ｿﾙﾐｮﾝ ﾊﾙ ｽｶﾞ ｵpｿ
말로는 설명 할 수가 없어            言葉では説明することが出来なくて

ﾑｫﾗｺﾞ ﾍﾔ ﾁｮｳﾙﾁﾞ
뭐라고 해야 좋을지                       何て言ったら良いのか

ｯﾃﾙﾚﾔ ｯﾃﾙ ｽｶﾞ ｵpﾇﾝ ｳﾘﾄｩﾙ
뗄래야 뗄 수가 없는 우리 둘       切り離せない私達二人



★



oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it I like it
oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it Chu~



★



라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라 라
라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라 라
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

何度も放置しちゃったドラマ
今度こそ・・・ゴールを目指そう
まぁ・・・・・視聴率も悪かったから・・・・・それなりの気分で・・・・気負わずに・・・・

字幕付をＵＰしてくださった人が見えたので・・・・
mamaは、何話まで見たんだっけ？忘れちゃった
リアルで見ていたんだけれども・・・・忙しくなって放棄しちゃったんだよね・・・

ＤＡＴＶで放送が始まったようですね　
http://datv.jp/p000262/

『カン・ジファン×ユン・ウネ！２大ロマコメスターが初共演！！
放送日：　　８月７日スタート　（日）15：30～
再放送日：　（火）22：00～（木）11：00～
放送回数：　全16話　　　』

週１のペースは・・・mamaにはゆっくり過ぎて・・・・
付いていけるかな？
（しかもＵＰしてくださる方、頼みですし・・・・）
Ｇｙａｏ！で視聴中のドラマが、重いものが多くて・・・・
ジファン＆ウネちゃんのズッコケぶりに・・・和んじゃったわ

まだ、見ていない人は・・・削除されること確実ですから・・・お早めにね

まずは、ＨＰを解読してみよう
http://tv.sbs.co.kr/lie/index.html
「コピー」が出来ないので・・・自分で書き写して～検索掛けて～
ＴＯＰページだけで・・・疲れた
何度も見たら・・・・分かるかな？・・・と、無謀ながらも字幕無しで視聴開始
英語字幕もあると無いとは、大違い・・・・・早く出てきて字幕ちゃん

ウネちゃんが・・・・とっても愉快
結婚できない女を演じるには・・・早くないかな～充分に可愛い
しかし、宮のチェギョンが・・・２００６年・・・もぉ５年も過ぎたのね～

カン・ジファン氏スーツをビシッと着て・・・御曹司なんだけれども・・・
mamaの目には・・・・・・・ギルドヤ～～～