忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1]  [2]  [3

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

厚かましい嘘「私に嘘をついてみて OST」



私に嘘をついてみて  OST
01. 厚かましい嘘 - ホ・ガユン(4minute)
    뻔뻔한 거짓말 – 허가윤(포미닛)



オッチョミョン  チョア ッチャリッ ハン コヤ
어쩌면 좋아 짜릿 한 거야             どうしたら良いの ピリッとしたの

イロダ チョンマル クニル ナル コヤ
이러다 정말 큰일 날 거야             こんな事では本当に大変な事になりそう

                    オットケ ヘ
I don't know 어떻게 해                  I don't know どうしたら・・・

アイク ヤダン ナン コヤ
아이쿠 야단난 거야                        まぁ!大騒ぎになったの?

아-아-아-아-아


オッチョル ス オpナ プァ
어쩔 수 없나 봐                               どうにもならないわ

ノン ネ ッコヤ
넌 내 꺼야                                        貴方は私のものよ

ッコk ッコk ッコk ノルル tyヂ ハルゴヤ
꼭 꼭 꼭 너를 차지 할거야            必ず 必ず 必ず貴方を掴まえるわ

ット ット ット ットル リゴ イッソ
또 또 또 떨리고 있어                     また また またしても心揺れるわ

イサンヘ ヤルッヘ チョウン イ キブン
이상해 야릇해 좋은 이 기분          変で 妙で 心地よい気分




サランウン   ッポナン  コヂンマリヤ
사랑은 뻔한 거짓말이야                 愛は 空々しい嘘ね

ハヂマン  ネゲ ヘヂュゴ シプン マル
하지만 네게 해주고 싶은 말            しかし 貴方に捧げたい言葉

サランヘ    サランヘ
사랑해 사랑해 baby                        愛してる 愛してる Baby

ネ  マミ  ポイニ 
내 맘이 보이니                                私の心が見えたから

タガワ  タガワ
다가와 다가와 baby                       近付いて 近付いて Baby

ナン チョンマル  ノルル チョア ハナ プァ
난 정말 너를 좋아하나 봐              私は本当に貴方が好きみたい

ナン ノウィ プメ ッコk  アンギゴ シポ
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어          私は貴方に抱きしめられたい

ッパル  リ ト  ッパル リ トッパル リ
빨리 더 빨리 더 빨리                       早く もっと早く もっと早く

ネゲロ タルリョワ
내게로 달려와                                    私の元に駆けて来て

パレ ト パレ ナン パレ
바래 더 바래 난 바래                       望んで より願って 私は願う

ッポンッポナンコヂンマル
뻔뻔한 거짓말                                     厚かましい嘘



라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라


oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it Chu~


チャックジャック ニ オルグリセンガンナ
자꾸자꾸 니 얼굴이 생각나          しょっちゅう貴方の顔が思い出されて

マルロヌン ソルミョン ハル スガ オpソ
말로는 설명 할 수가 없어            言葉では説明することが出来なくて

ムォラゴ ヘヤ チョウルヂ
뭐라고 해야 좋을지                       何て言ったら良いのか

ッテルレヤ ッテル スガ オpヌン ウリトゥル
뗄래야 뗄 수가 없는 우리 둘       切り離せない私達二人







oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it I like it
oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it Chu~







라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라 라
라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라 라
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

何度も放置しちゃったドラマ
今度こそ・・・ゴールを目指そう
まぁ・・・・・視聴率も悪かったから・・・・・それなりの気分で・・・・気負わずに・・・・
PR

私に嘘をついてみて

字幕付をUPしてくださった人が見えたので・・・・
mamaは、何話まで見たんだっけ?忘れちゃった
リアルで見ていたんだけれども・・・・忙しくなって放棄しちゃったんだよね・・・

DATVで放送が始まったようですね 
http://datv.jp/p000262/

『カン・ジファン×ユン・ウネ!2大ロマコメスターが初共演!!
放送日:  8月7日スタート (日)15:30~
再放送日: (火)22:00~(木)11:00~
放送回数: 全16話   』

週1のペースは・・・mamaにはゆっくり過ぎて・・・・
付いていけるかな?
(しかもUPしてくださる方、頼みですし・・・・)
Gyao!で視聴中のドラマが、重いものが多くて・・・・
ジファン&ウネちゃんのズッコケぶりに・・・和んじゃったわ

まだ、見ていない人は・・・削除されること確実ですから・・・お早めにね

私に嘘をついてみて





まずは、HPを解読してみよう
http://tv.sbs.co.kr/lie/index.html
「コピー」が出来ないので・・・自分で書き写して~検索掛けて~
TOPページだけで・・・疲れた
何度も見たら・・・・分かるかな?・・・と、無謀ながらも字幕無しで視聴開始
英語字幕もあると無いとは、大違い・・・・・早く出てきて字幕ちゃん

ウネちゃんが・・・・とっても愉快
結婚できない女を演じるには・・・早くないかな~充分に可愛い
しかし、宮のチェギョンが・・・2006年・・・もぉ5年も過ぎたのね~

カン・ジファン氏スーツをビシッと着て・・・御曹司なんだけれども・・・
mamaの目には・・・・・・・ギルドヤ~~~
 
 
 


忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne