★미녀의탄생 OST Part 1
Release Date 2014.11.01
She - 종현(샤이니)
ジョンヒョン（SHINee)
ｱﾀﾞﾑﾊﾝ ｷｴ ｳｯﾇﾝ ﾖｼﾞｬ
아담한 키에 잘 웃는 여자 小柄で よく笑う女性
ﾌｧｼﾞｬﾝｱﾅﾝ ｵﾙｸﾞﾘ ﾄｯｸﾘﾇﾝ ﾖｼﾞｬ
화장안한 얼굴이 더끌리는 여자 ノーメイクにさらに惹かれる女性
ｽﾗﾝｼﾞｬﾈ ﾌﾟﾘ ｯﾊﾟﾙｹﾞｼﾞﾇﾝ ﾖｼﾞｬ
술한잔에 볼이 빨개지는 여자 お酒１杯で 頬が赤くなる女性
ﾇﾇｽﾐ ｲｪｯﾌﾟﾝ ｸﾛﾝ ﾖｼﾞｬ
눈웃음이 예쁜 그런 여자 笑顔が可愛い そんな女性
★
ﾉﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ
널 보면 君を見たら
ｸﾚ ﾏﾐ ﾄｩﾙｯﾄｩｺﾞ ｸﾚ
그래 맘이 들뜨고 그래 (Oh my girl) そう心が躍る そう(Oh my girl)
ﾁｮﾑﾁｮﾛﾑ ﾁｬｯｷﾞ ﾋﾑﾄﾞｩﾝ ｸﾛﾝ ﾖｼﾞｬ
좀처럼 찾기 힘든 그런 여자 中々見当たらない そんな女性
ｳｯｺ ｲｯｽﾝ ｯﾃ ﾌﾟﾒ ｱﾝｺ ｼｯﾌﾟﾝﾃﾞ
웃고 있을 때 품에 안고 싶은데 笑っていると 抱きしめたいけど
ｱｼﾞｸﾝ ｵﾘｮｳｫ
Oh my girl 아직은 어려워 Oh my girl まだ 難しいよ
★★
oh, i'm in love with you あぁ 僕は君に恋してる
ﾊﾟｽﾞﾙﾙ ﾏｯﾁｭﾝﾄﾞｩｯﾍ
퍼즐을 맞춘듯해 パズルを合わせたようだね
oh, i'm in love with you あぁ 僕は君に恋してる
ﾅｴ ｲﾊﾝﾋｮﾝｲﾔ
나의 이상형이야 僕の理想のタイプだよ
ﾁｮﾑ ｲｪｯﾎﾞｿ ﾅﾝﾁｮｱ
참 예뻐서 난 좋아, 本当に綺麗だから僕は好き
ｱﾆ ﾋﾟｮﾈｿ ﾄﾞ ﾁｮｱ
아니 편해서 더 좋아 いや 気さくだからもっと好きさ
ｼﾑｼﾞｬﾝｲ ﾓｼﾞｭﾙ ｺﾞｯﾏﾝ ｶﾞｯﾀ
심장이 멎을 것만 같아. 心臓が止まってしまいそうだよ
★★★
oh, i'm in love with you あぁ 僕は君に恋してる
ｹｼﾞｮﾘ ﾊﾟｯｹﾝ ﾄﾞｩｯ ﾍ
계절이 바뀐 듯 해 季節が変わったみたいだよ
oh, i'm in love with you あぁ 僕は君に恋してる
ﾓﾄﾞｩﾝ ｹ ﾀﾞﾗ ﾎﾞﾖ
모든 게 달라 보여 全てが違って見えるよ
ﾁｮ ﾊﾇﾘ ﾁｮﾛｯｹ ｲｪｯﾌﾟｺﾞ ﾊﾟﾚｯｿﾝﾆ
저 하늘이 저렇게 예쁘고 파랬었니 あの空があれほどキレイで青かったかな
ｽﾙﾌﾟﾝ ﾖﾝﾌｧﾙﾙ ﾌﾞゎﾄﾞ ｳｽﾐ ﾅﾜ
슬픈 영화를 봐도 웃음이 나와. 悲しい映画を見ても 笑いが込み上げる
ﾍﾟﾝﾐﾄ ﾌﾟﾄ ﾋﾟｯﾅﾇﾝ ﾖｼﾞｬ
백미터 부터 빛나는 여자 100メートル先から輝く女性
ﾈｽﾝ ｵpﾇﾝ ｿﾝｷﾞｮｷﾞ ﾄ ｯｸﾙﾘﾇﾝ ﾖｼﾞｬ
내숭 없는 성격이 더 끌리는 여자 飾り気のない性格が もっと惹かれる女性
ｺﾋﾟﾁｮﾛm ﾒｲﾙ ｾﾝｶﾞﾝﾅﾇﾝ ﾖｼﾞｬ
커피처럼 매일 생각나는 여자 コーヒーのように毎日思い浮かぶ女性
ﾅﾙﾙ ﾁｭﾝﾄﾞkｯｼｷﾝ ｸﾛﾝ ﾖｼﾞｬ
나를 중독시킨 그런 여자 僕を中毒にさせる そんな女性
★
★★
★★★
i want you oh~ 君が欲しいよ
ﾊﾅﾌﾞﾄ ﾖﾙｯｶﾁﾞ ｸﾝｸﾞﾒ
하나부터 열까지 궁금해 1から10まで知りたいよ
I need you oh~ 君が必要なんだ
ﾁｮｸﾞﾍﾟﾁﾞﾝ ｲ ﾏﾑﾝ ﾑｫﾙｯｶ
조급해진 이 맘은 뭘까 落ち着かないこの気持ちは何だろう
ｵｾｹ ﾁｬm
어색해 참, ぎこちないなぁ
ﾁｮm ﾎﾟﾇﾝ ﾅｳｨ ﾓｽﾍﾞ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹ ﾉﾙﾗｳｫ ｳｫ
첨 보는 나의 모습에 모든 게 놀라워 워~ 初めて見る僕の姿に 皆 驚きさ
oh, i'm in love with you あぁ 僕は君に恋してる
ｽmｷﾞﾙ ｽ ｶ ｵpﾇﾝｺﾞﾙ
숨길 수 가 없는걸 隠し切れないんだよ
ﾉﾝ ﾅﾏﾇｨ ﾁｮﾝｻ
I fall in love 넌 나만의 천사 恋に落ちたんだ 君は僕だけの天使
(oh, i'm in love with you) （あぁ 僕は君に恋してる）
oh, i'm in love with you あぁ 僕は君に恋してる
ﾄﾙﾘｮｿ ﾏﾙ ｱﾅﾙｹﾞ
돌려서 말 안할게 遠まわしに言わないから
oh i'm in love with you あぁ 僕は君に恋してる
ｻﾗﾝﾍ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
사랑해 널 사랑해 愛してる 君を愛してるよ
ｷﾝ ｳｪﾛｳﾑｨ ｼｶﾞﾝ ｲﾁﾞｪﾔ ｯｸﾝﾅ ﾅﾌﾞｧ
긴 외로움의 시간 이제야 끝나 나봐長い孤独の時間が やっと終わるみたいだ
ﾉﾜ ﾅﾝ ｲﾋﾞｮﾙ ｵpﾇﾝ ｵ ﾍﾋﾟｴﾝﾃﾞｨﾝ
너와 난 이별 없는 오 해피엔딩~ 君と僕は 別れの無い Happy Ending
PR
管理画面
