忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1]  [2]  [3

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

She - ジョンヒョン(SHINee) 「美女の誕生 OST」



★미녀의탄생 OST Part 1
Release Date 2014.11.01

She - 종현(샤이니)
ジョンヒョン(SHINee)


アダムハン キエ ウッヌン ヨジャ
아담한 키에 잘 웃는 여자                     小柄で よく笑う女性
ファジャンアナン オルグリ トックリヌン ヨジャ
화장안한 얼굴이 더끌리는 여자          ノーメイクにさらに惹かれる女性
スランジャネ プリ ッパルゲジヌン ヨジャ
술한잔에 볼이 빨개지는 여자              お酒1杯で 頬が赤くなる女性
ヌヌスミ イェップン クロン ヨジャ
눈웃음이 예쁜 그런 여자                  笑顔が可愛い そんな女性



ノル ポミョン
널 보면                                       君を見たら 
クレ マミ トゥルットゥゴ クレ
그래 맘이 들뜨고 그래 (Oh my girl)      そう心が躍る そう(Oh my girl)
チョムチョロム チャッギ ヒムドゥン クロン ヨジャ
좀처럼 찾기 힘든 그런 여자             中々見当たらない そんな女性
ウッコ イッスン ッテ プメ アンコ シップンデ
웃고 있을 때 품에 안고 싶은데           笑っていると 抱きしめたいけど
      アジクン オリョウォ
Oh my girl 아직은 어려워                Oh my girl まだ 難しいよ


★★
oh, i'm in love with you                    あぁ 僕は君に恋してる
パズルル マッチュンドゥッヘ
퍼즐을 맞춘듯해                     パズルを合わせたようだね
oh, i'm in love with you                   あぁ 僕は君に恋してる
ナエ イハンヒョンイヤ
나의 이상형이야                        僕の理想のタイプだよ
チョム イェッボソ ナンチョア
참 예뻐서 난 좋아,                    本当に綺麗だから僕は好き
アニ ピョネソ ド チョア
아니 편해서 더 좋아                いや 気さくだからもっと好きさ
シムジャンイ モジュル ゴッマン ガッタ
심장이 멎을 것만 같아.               心臓が止まってしまいそうだよ

★★★
oh, i'm in love with you                  あぁ 僕は君に恋してる
ケジョリ パッケン ドゥッ ヘ
계절이 바뀐 듯 해                    季節が変わったみたいだよ
oh, i'm in love with you                  あぁ 僕は君に恋してる
モドゥン ケ ダラ ボヨ
모든 게 달라 보여                       全てが違って見えるよ
チョ ハヌリ チョロッケ イェップゴ パレッソンニ
저 하늘이 저렇게 예쁘고 파랬었니  あの空があれほどキレイで青かったかな
スルプン ヨンファルル ブゎド ウスミ ナワ
슬픈 영화를 봐도 웃음이 나와.      悲しい映画を見ても 笑いが込み上げる


ペンミト プト ピッナヌン ヨジャ
백미터 부터 빛나는 여자                  100メートル先から輝く女性
ネスン オpヌン ソンギョギ ト ックルリヌン ヨジャ
내숭 없는 성격이 더 끌리는 여자   飾り気のない性格が もっと惹かれる女性
コピチョロm メイル センガンナヌン ヨジャ
커피처럼 매일 생각나는 여자        コーヒーのように毎日思い浮かぶ女性
ナルル チュンドkッシキン クロン ヨジャ
나를 중독시킨 그런 여자                僕を中毒にさせる そんな女性
   


★★
★★★


i want you oh~                               君が欲しいよ
ハナブト ヨルッカヂ クングメ
하나부터 열까지 궁금해                    1から10まで知りたいよ
I need you oh~                              君が必要なんだ
チョグペヂン イ マムン ムォルッカ
조급해진 이 맘은 뭘까             落ち着かないこの気持ちは何だろう
オセケ チャm
어색해 참,                                 ぎこちないなぁ
チョm ポヌン ナウィ モスベ モドゥン ケ ノルラウォ ウォ
첨 보는 나의 모습에 모든 게 놀라워 워~   初めて見る僕の姿に 皆 驚きさ


oh, i'm in love with you                    あぁ 僕は君に恋してる
スmギル ス カ オpヌンゴル
숨길 수 가 없는걸                         隠し切れないんだよ
       ノン ナマヌィ チョンサ
I fall in love 넌 나만의 천사          恋に落ちたんだ 君は僕だけの天使
(oh, i'm in love with you)                (あぁ 僕は君に恋してる)


oh, i'm in love with you                  あぁ 僕は君に恋してる
トルリョソ マル アナルゲ
돌려서 말 안할게                       遠まわしに言わないから
oh i'm in love with you                  あぁ 僕は君に恋してる
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해                      愛してる 君を愛してるよ
キン ウェロウムィ シガン イヂェヤ ックンナ ナブァ
긴 외로움의 시간 이제야 끝나 나봐長い孤独の時間が やっと終わるみたいだ
ノワ ナン イビョル オpヌン オ ヘピエンディン
너와 난 이별 없는 오 해피엔딩~   君と僕は 別れの無い Happy Ending



PR

美女の誕生



★미녀의탄생 Birth of a Beauty 美女の誕生
미녀의 탄생 /ミニョエタンセン(美女の誕生)

20話+1話
テレビ局:SBS
放送開始日:2014年11月1日~2015年1月11日
放送日&時間:土・日(午後9:55~)/80分

脚本:ユン・ヨンミ
演出:イ・チャンミン

出演者:チュ・サンウク、ハン・イェスル、チョ・ギョウン、ワン・ジヘ

ハン・イェスルの三年ぶりのドラマ復帰作!

夫の裏切りによって全てを失たある女性が死の直前に人生を変える美容整形とダイエットで中身はおばさんだけど見た目は最高の美人に生まれ変わる。
彼女が自分の人生を取り戻し、愛と成功を手に入れることはできるのか?





忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne