★미녀의탄생 OST Part 6
Release Date　2014.12.19

아파도 괜찮아　-　이현(에이트)
아파도 괜찮아　-　이현(에이트)（Guitar　Ver.）
苦しくても大丈夫　-　イヒョン（Eight）


ｲﾛｹ  ﾉﾙ  ﾎﾟｺﾞ  ｲｯｽﾐｮﾝ
이렇게 널 보고 있으면　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな風に君を見ていると
ｷﾝ  ﾁｬﾒ  ｯﾊﾟﾁﾞﾝ  ｺｯﾁｮﾛm
긴 잠에 빠진 것처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　長い眠りに嵌り込んだように
ｶｽﾐ  ﾓﾝﾓｹﾁﾞﾝﾀﾞ
가슴이 먹먹해진다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が詰まるよ


ｱﾝ  ﾂｪﾅ  ﾌﾟｧ  ﾉﾙ  ﾎﾟﾈﾁﾞｭﾇﾝ  ｲﾙ
안 되나 봐 널 보내주는 일　　　　　　　　　　ダメみたいだ　君を手放してあげること
ﾑｫﾄﾞｩﾝ  ﾀ  ﾊﾙ  ｽ  ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
뭐든 다 할 수 있는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何でも出来るけど
ﾀﾝ  ﾊﾅ  ｸｹﾞ  ﾁｬﾙ  ｱﾝﾂﾞｪ
단 하나 그게 잘 안돼　　　　　　　　　　　　　　ただ一つ　それが上手くいかないよ


ﾊﾝﾁｬﾑﾙ  ﾏﾝｿﾘﾀﾞｶﾞ
한참을 망설이다가　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長いこと躊躇ってから
ｽ  ｵpｼ  ﾊﾝｽm  ﾁｯﾀｶﾞ
수 없이 한숨 짓다가　　　　　　　　　　　　数えきれないほどの溜息をついてから
ﾏﾙ  ﾓｯﾊｺﾞ  ﾄﾗｿﾇﾝ  ﾈｶﾞ  ﾐｳｫ
말 못하고 돌아서는 내가 미워　　　　　　　言えずに背を向けた自分が憎いよ


★
ﾅ  ｵｯﾄｹ  ﾉﾙﾙ  ｲﾁﾞｮ
나 어떻게 너를 잊어　　　　　　　　　　　　　　　　僕はどうやって君を忘れるの？
ｵｯﾄｹ  ﾅ  ﾉﾙﾙ  ﾁｳｫ
어떻게 나 너를 지워　　　　　　　　　　　　　　　　　どうやって僕は君を消すの？
ﾊﾝ  ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞ  ﾈｶﾞ  ｵpｼ  ﾅﾝ  ｷｮﾝﾃﾞｨﾙ  ｽ  ｵpﾇﾝﾃﾞ
한 순간도 네가 없이 난 견딜 수 없는데一瞬でも君がいないと耐えられないのに


★★
ｶｽﾐ  ﾉﾑ  ｱﾊﾟ
가슴이 너무 아파　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸がとても痛い
ｲﾃﾞﾛ  ﾉﾙ  ﾎﾟﾈﾙ  ｽﾝ  ｵpｿ
이대로 널 보낼 순 없어　　　　　　　　　　　　このまま君を送ることができなくて
ｷﾀﾞﾘﾙｹﾞ  ｵﾝﾁﾞｪｯｶﾁﾞﾗﾄﾞ
기다릴게 언제까지라도　　　　　　　　　　　　　　　　　待ってるよ 　いつまでも...
ｱﾊﾟﾄﾞ  ｸｪﾝﾁｬﾅ 　
아파도 괜찮아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　苦しくても大丈夫


ﾁｬｶﾞｳﾝ  ﾊﾟﾗﾐ  ﾌﾟﾛﾜ
차가운 바람이 불어와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冷たい風が吹いて来て
ｯﾄ  ﾑﾝﾄﾞｩk  ﾎﾟﾙｯﾁｮﾛm  ﾅﾝ　
또 문득 버릇처럼 난　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また　ふと癖のように僕は
ﾈｶﾞ  ｯﾄ  ｺkｯﾁｮﾝｲ  ﾂｪｯｿ  ｳm
네가 또 걱정이 됐어 음　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君がまた心配になった


ﾀﾙﾝ  ｻﾗm  ｷｮﾃ  ｲﾝﾇﾝ  ﾉﾝﾃﾞ
다른 사람 곁에 있는 넌데　　　　　　　　　　　　　　　他の人の横にいる君なのに
ﾄｵpｼ  ﾍﾝﾎﾞｶﾙ  ﾃﾝﾃﾞ
더없이 행복할 텐데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至極　幸せなはずなのに　　　　　　　　　　　　　　
ﾈ  ﾁｬﾘﾝ  ｵpｽﾙ  ﾃﾝﾃﾞ
내 자린 없을 텐데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の場所は　ないはずなのに


ﾁｪﾊﾞﾙ  ﾁｮm  ｸﾏﾝ  ﾄｩﾗｺﾞ
제발 좀 그만 두라고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何が何でも止めろ　と
ﾁﾝｸﾞﾄﾞｩﾙ  ﾀｸﾞﾁｮ  ﾃﾄﾞ
친구들 다그쳐 대도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　友達が引き止めても
ｱﾝ  ﾂｪﾇﾝﾃﾞ  ﾓｯ  ﾊﾇﾝﾃﾞ
안 되는데 못 하는데　　　　　　　　　　　　　　　　　ダメなのに...出来ないのに...
ｲｹﾞ  ﾅﾔ
이게 나야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これが僕なんだよ


★
★★


ｳﾙｺﾞ  ﾌﾟﾙﾐｮ 
울고 불며
ｱﾑﾘ  ﾉﾙ  ﾁｬｼﾞｬﾄﾞ
아무리 널 찾아도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いくら君を探しても
ｱﾑ  ｿﾖﾝ  ｵpﾀﾇﾝ  ｺﾙ
아무 소용 없다는 걸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何にもならないってことを
ﾁｬﾙ  ｱﾙﾐｮﾝｿ
잘 알면서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よく分かりながら
ﾄﾗｿﾇﾝ  ﾂｨﾝﾓｽﾍﾞ
돌아서는 뒷모습에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　背を向ける後ろ姿に　
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ  ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ
사랑한다 사랑한다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる 愛してる
ﾄｩﾙﾘﾁﾞ  ｱﾝﾇﾝ  ｺﾍﾞｸﾞﾙ  ﾍ
들리지 않는 고백을 해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　届かない　告白をする


ﾅ  ｵｯﾄｹ  ﾉﾙﾙ  ｲﾁﾞｮ
나 어떻게 너를 잊어　　　　　　　　　　　　　　　　僕はどうやって君を忘れるの？
ｵﾙﾏﾅ  ﾄ  ﾄ  ｱﾊﾟﾍﾔ
얼마나 더 더 아파해야　　　　　　　　　　　　どれくらい　さらにもっと苦しんだら
ﾉﾙ  ﾎﾟﾈﾙ  ｽ  ｲﾝﾆ
널 보낼 수 있니　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を手放せるの？

ｶｽﾐ  ﾉﾙ  ﾌﾟｯﾁｬﾊﾞ
가슴이 널 붙잡아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が君を摑まえていて
ｱﾁﾞｸﾞﾝ  ﾅ  ﾁｬｼﾆ  ｵpｿ
아직은 나 자신이 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ僕は自信が足りない　　　　　　　　　　　　　　　
ﾀﾙﾝ  ｻﾗm  ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ  ﾍﾄﾞ
다른 사람 사랑한다 해도　　　　　　　　　　　　　　　他の人を愛しているとしても
ｸﾚﾄﾞ  ｸｪﾝﾁｬﾅ
그래도 괜찮아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それでも平気
ﾅﾝ  ｸｪﾝﾁｬﾅ
난 괜찮아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は大丈夫

★미녀의탄생 OST Part 5
Release Date　2014.12.08

설마　-　제미니
もしかして　-　チョ・ミニ


ｱﾑ  ｲﾙ  ｵpｿﾝﾇﾝﾃﾞ
아무 일 없었는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何もなかったけど
ｽﾙﾌﾟﾝ  ｺｯﾄ  ｱﾆﾝﾃﾞ
슬픈 것도 아닌데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悲しいわけでもないけど
ｲﾕ  ｵpｼ  ｱﾊﾟ  ﾎﾁﾞｮﾅｺﾞ  ｸﾚ
이유 없이 아파 허전하고 그래　　　　　　　　わけもなく辛くて　何となく寂しいの
ﾑｫﾝﾁﾞ  ﾓﾙｹﾞｯｿ
뭔지 모르겠어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何だか分からない


ｶｽﾐ  ﾄﾝ  ﾋﾟﾝ  ｺｯ  ｶﾀ
가슴이 텅 빈 것 같아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　心が空っぽになったみたい
ﾑｵｯﾄ  ﾁｭﾙｺﾞpｯﾁ  ｱﾅ
무엇도 즐겁지 않아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何も楽しくないわ
ﾉ  ｵpﾇﾝ  ﾅｳｨ  ﾊﾙﾊﾙｶﾞ
너 없는 나의 하루하루가　　　　　　　　　　　　　　　あなたのいない私の日々が
ｲﾛｹ  ﾋmﾄﾞｩﾙ  ﾁｭﾙ  ﾅﾝ  ｾﾝｶﾞkｯﾄ  ﾓｯﾍﾝﾇﾝﾃﾞ
이렇게 힘들 줄 난 생각도 못했는데　こんなに大変だと　考えもしなかったのに...


★
ｱﾏ  ﾅ  ﾏﾆ  ﾁｮｱｯｿﾝﾅﾌﾞｧ
아마 나 많이 좋았었나봐 　　　　　　　　　　　たぶん私...本当に好きだったみたい
ｱﾏ  ﾅ  ﾏﾆ  ﾉﾙﾙ  ｻﾗﾝﾍﾝﾅﾌﾞｧ
아마 나 많이 너를 사랑했나봐　　　　　　　　　　　たぶん私...本気で愛したみたい
ｾﾝｶﾞkｯﾄ  ﾓｯﾊﾙ  ﾏﾝｸm  ｸﾘｳｫ
생각도 못할 만큼 그리워 　　　　　　　　　　　　　　　　　想像以上に　恋しいわ
ﾆ  ｵﾙｸﾞﾙ  ﾆ  ﾏﾙﾄｩ  ﾓﾄﾞｩﾝ  ｹ
니 얼굴 니 말투 모든 게　　　　　　　　　　あなたの顔 あなたの話し方 全てが...


★★
ｿﾙﾏ  ﾉﾄﾞ  ﾈ  ﾏm  ｶｯﾀﾐｮﾝ
설마 너도 내 맘 같다면 　　　　　　　　　　ひょっとして　あなたも私の心と同じなら
ﾅﾁｮﾛm  ｿﾙﾏ  ﾏﾆ  ｱﾌﾟﾀﾞﾐｮﾝ
나처럼 설마 많이 아프다면 　　　　　　私のように　もしかしてとても苦しいのなら
ﾀﾙﾘｮｶﾞ  ﾅ
달려가 나 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　駆けつけて　私...
ﾉｳｨ  ﾌﾟﾒ  ｱﾝｷﾞﾙﾚ
너의 품에 안길래　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの胸に抱かれたいの
ﾉ  ｵpｼﾝ  ﾑｵｯﾄ  ｱﾆﾝ  ﾅ
너 없인 무엇도 아닌 나. 　　　　　　　　　　　　　　　あなた無しでは　空っぽの私
because i love you..　　　　　　　　　　　　　　　　　　because i love you..


ﾏﾗﾁﾞ  ｱﾝﾇﾝﾀﾞｺﾞ  ｲﾁﾞｭﾝｺﾞﾝ  ｱﾆｼﾞｬﾅ
말하지 않는다고 잊은건 아니잖아.　口に出さなくても忘れたのとは違うじゃない
ﾈ  ﾏm  ﾂｨﾁﾞｮﾎﾞﾐｮﾝ  ｵﾝﾄﾝ
내 맘 뒤져보면 온통 　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の気持ちを探ってみたら
ﾉ  ｯﾌﾟﾆﾝﾃﾞ
너 뿐인데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなただけなのに
ｽmｷﾞｮｯｽﾙ  ｯﾌﾟﾆﾝﾃﾞ
숨겼을 뿐인데..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秘めているだけなのに...


ﾐｮｯ  ﾎﾟﾝｯｼk  ﾑﾝｼﾞｬﾙﾙ  ﾎﾟｺﾞﾈ
몇 번씩 문자를 보곤해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何度もメールを見て
ｲkｯｺ  ｯﾄ  ｲｺﾄﾞ  ﾁｷﾞｮpｯﾁ  ｱﾅ
읽고 또 읽어도 지겹지 않아.　　　　　　　　　　　　　繰り返し読んでも飽きないわ
ﾉﾜﾅ  ﾊmｯｹﾊﾝ  ﾊﾙﾊﾙ 
너와나 함께한 하루하루 　　　　　　　　　　　あなたと出逢い共に過ごした1日1日
ｵﾙﾏﾅ  ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝﾁﾞ
얼마나 소중한지 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どれほど大切なものか
ｳｪ  ｸ그ｯﾃﾝ  ﾓﾙﾗｯｽﾙｯｶ
왜 그땐 몰랐을까..　　　　　　　　　　　どうしてあの時分からなかったのかしら...


★
★★

★미녀의탄생 OST Part 4
Release Date　2014.11.28

바라보기　-　M.C. the Max
ただ見てる　-　M.C. the Max


ﾏｳﾐ  ｱﾙｺﾞｶﾞ  ﾅｯｿﾝ  ｷﾘﾝﾃﾞﾄﾞ
마음이 알고가, 낯선 길인데도　　　　心が気づいて行く　見知らぬ道なのに...


ﾆ  ｽmｷﾞｮﾘ  ﾓﾑﾝ  ﾁｬﾘﾇﾝ
니 숨결이 머문 자리는　　　　　　　　　　　　　　　君の息遣いが残った場所は
ﾉﾑ  ｸﾘpｯﾀ
너무 그립다. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すごく恋しい
ｸﾘpｯﾀ  ﾓｯﾍ  ｱﾌﾟﾀﾞ
그립다 못해 아프다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋しいのに　苦しい
ﾇｸﾞﾝｶﾞﾙﾙ  ﾄｩ  ﾇﾈ  ﾀﾏｯｽﾙ  ｯﾌﾟﾆﾝﾃﾞ 
누군가를 두 눈에 담았을 뿐인데 ... 　　　誰かを目に収めただけなのに...
ﾇﾝﾑﾘ
눈물이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙が


ｸﾃﾞﾝ  ﾈ  ｻﾑｨ  ｲﾕ  ｲmﾆﾀﾞ
그댄 내 삶의 이유 입니다.　　　　　　　　　　　　　　君は僕の人生の理由なんだ
ｺp  ｵpﾇﾝ  ｻﾗﾝｲﾗｿ
겁 없는 사랑이라서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　恐れを知らない愛だから
ｻﾗﾝｲ  ｱﾌﾟﾑﾙ  ｱpｯｿ  ﾅｶﾞｿ
사랑이 아픔을 앞서 나가서　　　　　　　　　　　　　　　　愛が痛みを乗り越えて
ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝ  ｲﾘ  ﾈ  ﾁｮﾝﾌﾞﾚﾄﾞ
바라보는 일이 내 전부래도　　　　　　　　　　ただ見つめることが僕の全てでも
ﾎﾟﾘﾙ  ｽ  ｵpﾇﾝ  ｸﾃﾞ  ｲmﾆﾀﾞ
버릴 수 없는 그대 입니다.　　　　　　　　　　　　　　　　捨てきれない君なんだ


ｵﾁﾞｪﾄﾞ  ｸﾚ  ｵﾇﾙﾄﾞ
어제도, 그래 오늘도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨日も　そう今日も
ﾊﾟﾝｯﾁｭm  ﾅﾙ  ﾐﾁｹﾞ  ﾏﾝｶﾞﾄｩﾘｮﾉｺ
반쯤 날 미치게 망가트려놓고　　　　　　　　僕の半身を　狂わせ壊しておいて
ｱﾑﾘ  ｴｯｿﾌﾞｧﾄﾞ  ﾁｳｫﾁﾞﾁﾞ  ｱﾇﾙ  ｸﾘｳm
아무리 애써봐도 지워지지 않을 그리움　　　いくら頑張ってみても消えない恋しさ
ﾅﾙﾙ  ｻﾗﾝﾊﾁﾞ  ｱﾅﾄﾞ
나를 사랑하지 않아도..　　　　　　　　　　　　　　　　僕を愛していなくても...
ｺﾁﾙ  ｺｼ  ｵpﾇﾝ  ﾅﾗｿ
거칠 것이 없는 나라서 , 　　　　　　　　　　　　　邪魔するものはない僕だから
ｲ  ｻﾗﾝｴ  ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ  ﾈﾄﾞﾝﾁﾞmﾆﾀﾞ
이 사랑에 모든걸 내던집니다.　　　　　　　　　　　この愛に　全てを投げ出すんだ
ｯｸﾁ  ｷｮﾙｺ  ﾍﾝﾎﾞｶﾁﾞ  ｱﾅﾄﾞ
끝이 결코 행복하지 않아도　　　　　　　　　　最後が決して　幸せにならなくても
ﾈ  ｶｽﾐ  ｶﾇﾝ  ﾃﾛ  ｯﾀﾗ  ｺﾝﾇﾝﾀﾞ
내 가슴이 가는 데로 따라 걷는다.　　　　　　　　　　　　僕の心の赴くままに歩む
ｸﾃﾞﾝ  ﾈｶﾞ  ｻﾇﾝ  ｲﾕｲmﾆﾀﾞ
그댄 내가 사는 이유입니다.　　　　　　　　　　　　　君は僕が生きる　理由なんだ
ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝ  ｲﾘ  ﾈ  ﾁｮﾝﾌﾞﾚﾄﾞ
바라보는 일이 내 전부래도 　　　　　　　　　　　ただ見つめることが僕の全てでも
ｿﾝ  ﾉﾁ  ﾓｯﾊﾙ  ｻﾗﾝｲmﾆﾀﾞ
손 놓지 못할 사랑입니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　手放せない愛なんだ

★미녀의 탄생 OST Part 3
Release Date　2014.11.17

눈부셔　-　이해나
眩しくて　-　イ・ヘナ


ｼﾄﾞ  ｯﾃﾄﾞ  ｵpｼ
시도 때도 없이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 時間にとらわれずにしょっちゅう
ｺｳﾙｿｹﾞ  ﾋﾟﾁｮﾌﾞｧ
거울속에 비춰봐, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鏡の中に映し出してみるの
ﾐﾄﾞﾁﾞﾁﾞｱﾅ  ﾈﾓｽﾋﾞ
믿어지지않아, 내모습이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信じられない　私の姿が
ｽﾝﾁﾞｮﾝﾏﾇｧ  ﾁｭｲﾝｺﾞﾝｶﾞﾀ
순정만화 주인공같아,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少女漫画の主人公みたい
ﾇﾆﾌﾞｼｮ  ﾎﾟﾙｽｶﾞ  ｵpｿ
눈이부셔 볼수가 없어.　　　　　　　　　　　　　　　　　眩しくて見ることができないわ
I'm a beautiful girl　　　　　　　　　　　　　　I'm a beautiful girl
ｿﾙﾐｮﾝﾊﾙｽ  ｵpﾇﾝ  ｲﾛﾝ  ｿﾙﾚｲm
설명할수 없는 이런 설레임　　　　　　　　　　　　　　説明できない　こんなワクワク
ﾈｹﾞﾝ  ﾁｮｳﾐﾝｺﾞﾔ
내겐 처음인거야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私には初めてなの


oh, new world, oh, new world　　　　　　oh, new world, oh, new world
ｵﾄﾞｩｳﾝ  ｽﾙﾌﾟﾝ  ｷｵkｯﾄｩﾙ
어두운 슬픈 기억들 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暗い悲しい記憶は
ｲﾁﾞｪﾝ  ﾀ  ﾁｳﾙﾚ
이젠 다 지울래　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう全部消してあげる
oh, new world, oh, new world　　　　　　oh, new world, oh, new world
I forget.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I forget.


ﾁｬｿkﾁｮﾛm  ﾓﾄﾞｩﾝ  ｼｿﾝﾄﾞｩﾘ  ｯﾀﾗﾜ
자석처럼 모든 시선들이 따라와　　　　磁石のように　全ての視線がついてくるわ
ｱﾙﾐｮﾝｿﾄﾞ  ｸ  ｱﾍﾟｿ  ﾓﾙﾝﾁｮk
알면서도 그 앞에서 모른척,　　　　　　　　　　　　気づいても　その前で知らん顔
ｲｪｯﾌﾟﾀﾞｺﾞ
예쁘다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　綺麗だって...
ｲｺﾞｯｯﾁｮｺﾞｯ  ｿﾝﾑﾗﾇﾝｺﾞ
이것저것 선물하는거, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あれこれプレゼントすること
ｻﾀﾝﾊﾞﾙﾘﾝ  ｿﾘﾗﾇﾝｺﾞ
사탕발린 소릴하는거 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　甘くもないお世辞を言うこと
ﾂｪｯｺ  ｻﾔﾝﾊﾙﾚ
됐고 사양할래.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　結構　遠慮するわ


ｽｨpｯｹ  ﾋﾟｮﾝﾁｱﾝﾇﾝ  ｶｽﾏﾅ
쉽게 변치않는 가슴하나 　　　　　　　　　　　　　　　簡単には変わらない想い一つ
ﾅﾝ  ｸｺﾞﾐｮﾝ  ﾂｪ
난 그거면 돼!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それだけで良い！
oh, new world, oh, new world~　　　　　oh, new world, oh, new world
ｵﾄﾞｩｳﾝ  ｽﾙﾌﾟﾝ  ｷｵkｯﾄｩﾙ
어두운 슬픈 기억들 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暗い悲しい記憶は
ｲﾁﾞｪﾝ  ﾀ  ﾁｳﾙﾚ
이젠 다 지울래　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう全部消してあげる
oh, new world, oh, new world~　　　　　oh, new world, oh, new world


ﾅmﾓﾙｹﾞ  ﾏm  ﾀﾁﾝﾁﾞｮk  ﾏﾅ
남모르게 맘 다친적 많아, 　　　　　　　　　　　　　　　密かに心痛めたことも多いわ
ﾑｫ  ｸﾁﾞ  ｯｺﾈｺﾞ  ｼpｯﾁﾇﾝ  ｱﾅ
뭐 굳이 꺼내고 싶지는 않아.　　　　　　　　　　　まぁ　敢えて取り出したくもないの
ｲｪｯﾌﾟﾉﾙｸﾞﾙ  ｲｪｯﾌﾟﾝﾓmﾒﾐｮﾝ   O K ?
예쁜얼굴 예쁜몸매면 OK? 　　　　　　　綺麗な顔 ビューティフルボディならOK？
ｱﾆﾝｺﾞﾙ
아닌걸~~　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　違うでしょ!!

oh, My dream, oh, my dream~　　　　　oh, My dream, oh, my dream~
ﾈｹﾞﾄﾞ  ﾀｼ  ｻﾗﾝｲ  ｵﾙｯｶ ?  ｱﾙmﾀﾞｳﾝ
내게도 다시 사랑이 올까? 아름다운..　　私にもまた愛が訪れるかしら？美しい...
oh, My dream, oh, my dream~　　　　　oh, My dream, oh, my dream~
ｾﾛpｯｹ  ﾀｼ  ｼｼﾞｬｶﾙｺﾞﾔ  ｯﾄｩｺﾞｳﾝ  ｶｽﾑﾛ
새롭게 다시 시작할거야, 뜨거운 가슴으로.　　　　新しく始めるわ　熱い想いで...

★미녀의 탄생 OST Part 2
Release Date　2014.11.10

나만 몰랐어　-　제미니
私だけ知らなかった　-　ジェミニ


ｶ . ﾄﾇﾝ ﾄｩﾙﾙ ﾏﾙ ｵpｿ .
가. 더는 들을 말 없어. 　　　　　　　　　　　　　　　　行け！もう何も聞きたくもない！
ﾉ ｶﾄｩﾝ ﾖｼﾞｬ ｼﾛ .
너 같은 여자 싫어. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前のような女は嫌いだ！ って
ｯﾄﾅﾗﾐｮ ｿﾘﾁｮｯｿ .
떠나라며 소리쳤어.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　離れながら叫んだわね
ｸﾏﾅｼﾞｬ
그만하자 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やめて　
ﾆｶﾞ ｳｫﾝﾏﾝｽﾛｳｫｿ ｯﾄ ｵｸﾞﾚｿ
니가 원망스러워서 또 억울해서　　　　　　　　　　　　　あなたが恨めしくて悔しいわ


ﾁｬm ｽｨｳﾝ ﾄｩｯ ﾏﾗﾄﾞﾗ .
참 쉬운 듯 말하더라. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に軽く言ってのけたのね
ｱﾑ ｲﾙﾄﾞ ｱﾆﾝ ﾄｩｯ .
아무 일도 아닌 듯. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何でもないように
ﾍｵﾁﾞﾐｮﾝ ｸﾏﾆﾚ .
헤어지면 그만이래. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　別れたら　終わり！だと...
ﾉﾙ ﾁｬﾙﾓｯﾎﾟﾝ ｺﾆ .
널 잘못본 거니. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたを見誤ったのかしら
ﾀﾙﾝ ｻﾗm ｶﾀ .
다른 사람 같아. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　別人みたい
ﾀ ｺﾁﾞﾝﾏﾙ ｶﾀ .
다 거짓말 같아.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全部　嘘みたい


★
ﾅﾏﾝ ﾓﾙﾗｯｿ .
나만 몰랐어. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私だけが知らなかった
ﾖﾝｳｫﾅﾙ ﾁｭﾙ ｱﾗｯｿ .
영원할 줄 알았어.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永遠だと思っていたの
ﾅﾏﾝ ﾓﾙﾗｯｿ .
나만 몰랐어. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私だけが知らなかった
ﾍﾝﾎﾞｶﾙ ﾁｭﾙ ｱﾗｯｿ .
행복할 줄 알았어.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸せでいられると思っていたの
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ . ｲﾁﾞｪﾝ ﾉｴｹﾞ ﾊﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ﾏﾙ .
사랑한다. 이젠 너에게 할 수 없는 말.　　愛してるわ　もうあなたに言えない言葉
ｲﾛﾝｹﾞ ｲﾋﾞｮﾘﾝﾁﾞｭﾙ ﾓﾙﾗｯｿ .
이런게 이별인줄 몰랐어.　　　　　　　　　　こんなふうに別れるなんて思わなかった


ﾁｬm ｵﾘｮｳﾝ ｲﾘﾄﾞﾗ .
참 어려운 일이더라. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ものすごく大変だったわ
ﾉ ｵpｼ ﾁｬﾙ ｻﾇﾝ ｲﾙ .
너 없이 잘 사는 일. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたなしで平穏に生きるのは
ﾏﾁﾞﾓｯﾍ ｸﾆｬﾝ ｻﾗ .
마지못해 그냥 살아. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仕方なく　ただ生きて
ﾐﾘｮﾝ ｿｹﾞ ｻﾗ .
미련 속에 살아. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　未練の中に生きて
ｱﾆﾝｺﾞ ｱﾙﾐｮﾝｿ
아닌거 알면서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来ないと分かっているのに
ﾎkｯｼ ﾉ ｵﾙｯｶﾌﾞｧ .
혹시 너 올까봐.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひょっとしたら来るかもって...


★
나만 몰랐어. 영원할 줄 알았어.
나만 몰랐어. 행복할 줄 알았어.
사랑한다. 이젠 너에게 할 수 없는 말.
이런게 이별인줄 몰랐어.


ｳﾘｶﾞ ｳｪ ﾍｵﾁﾞｮ .
우리가 왜 헤어져. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私たち　どうして別れたの？
ﾅﾝ ﾍｵﾁﾞｷﾞ ｼﾙﾝﾃﾞ ｵｯﾄｹ .
난 헤어지기 싫은데 어떡해.　　　　　　　　　　　私は別れたくないのに...どうしよう　
ｲﾛﾁﾞﾏ ｱﾝ ﾂｪ ﾁｪﾊﾞﾙ
이러지마 안 돼 제발　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やめて　ダメ　お願い...
ｵｯﾄｹ ﾈｹﾞ ｲﾚ .
어떻게 내게 이래.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして私にこんな事を...
ﾄﾃﾞﾁｪ ﾉ ｳｪ ｲﾚ .
도대체 너 왜 이래.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いったいあなたは　なぜなの
ﾅﾝ ﾉ ｵpｼ ｻﾙ ｽ ｵpﾇﾝﾃﾞ
난 너 없이 살 수 없는데　　　　　　　　　　　　私はあなたなしで生きられないのに


ｵﾙ ｺﾗ ﾐﾄﾞ .
올 거라 믿어. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来ることだけ信じて
ﾉﾏﾝ ﾎﾟﾗ ﾍｯﾁｬﾅ .
너만 보라 했잖아.　　　　　　　　　　　　　　　　僕だけを見ていてって言ったじゃない
ｸ ﾏﾙﾙ ﾐﾄﾞ .
그 말을 믿어. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その言葉を信じて
ﾅ ｵpｼ ｱﾝ ﾂｪｼﾞｬﾅ .
나 없이 안 되잖아.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私なしではダメじゃないの


ﾅmﾄﾞｩﾙﾁｮﾛm ﾅﾝ ｲﾋﾞｮﾗﾁﾞ ﾓｯﾍｿ
남들처럼 난 이별하지 못해서　　　　　　他の人たちのように　私は別れられなくて
ﾅmﾄﾞｩﾙﾁｮﾛm ﾅﾝ ﾄﾗｿﾁﾞ ﾓｯﾍｿ
남들처럼 난 돌아서지 못해서　　　他の人たちのように　私は背を向けられなくて
ﾀｼ ﾈｹﾞ ﾄﾗｵﾙｺﾞﾗ ﾐｯｹ ﾂｪﾇﾝ ｺﾙ
다시 내게 돌아올거라 믿게 되는 걸　　　　きっと私に戻ってくると信じてしまうの
ｲﾛﾝｹﾞ ｲﾋﾞｮﾘﾝ ﾁｭﾙ ｱﾙﾐｮﾝｿ
이런게 이별인 줄 알면서　　　　　　　　こんなのが別れだと分かっていながら...