빛나거나 미치거나 (MBC 월화드라마) OST

Release Date: 2015.04.07

Track List:

01 보고 싶은 사람 -　Song Ji Eun (Secret)会いたい人　-　ソン・ジウン

02 그대도 같은가요 - 에일리 (Ailee)貴方も同じですか　-　エイリ

03 그리워 그리워하다 - Postmen恋焦がれる　-　ポストマン

04 기억해 사랑해  - 샤넌 (Shannon)憶えていて　愛してるわ　-　シャンソン

05 그대가 오네요 -  이가은 貴方がやって来る　-　イ・ガウン

06 그게 나였으면 -  안현정　それが私だったら...-　アン・ヒョンジョン


07. Or Shine Or Insane
08. Or Shine Or Insane (Slow Ver.)
09. Secret Society
10. Secret Society (Slow Ver.)
11. Destiny
12. I Was
13. Assassins
14. The Thorn
15. Dawn
16. Merciless Tyrant
17. Talk Talk
18. Jive Dance
19. Or Shine Or Insane (Piano Ver

★빛나거나 미치거나 (MBC 월화드라마) OST
06.그게 나였으면  – 안현정
それが私だったら...-　アン・ヒョンジョン

ｶｽm ｱﾊﾟﾖ
가슴 아파요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が痛みます
ﾁｬｯｸ ｾﾝｶﾞｷﾞ ﾅﾖ
자꾸 생각이 나요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何度も想い返しました
ﾅﾝ ﾁｬm ﾊﾟﾎﾞ ｶｯﾁｮ
난 참 바보 같죠　　　　　　　　　　　　　　　　私は本当に馬鹿みたいでしょう
ﾈｹﾞﾝ ｵﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｸﾃﾞｲﾁﾞﾏﾝ
내겐 올 수 없는 그대이지만　　　　　　　　　　　　　私の手に入らない貴方だから
ﾅｴｹﾞﾇﾝ ｻﾗﾝｲﾝｶﾞ ﾌﾟｧﾖ
나에게는 사랑인가 봐요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私には愛みたいです


ﾅﾄﾞ ﾓﾙｹﾞ ﾇﾝﾑﾘ
나도 모르게 눈물이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　思わず涙が...
ｶｽﾐ ｸﾃﾞﾙ ﾌﾟﾙﾀﾞｶﾞ
가슴이 그댈 부르다가　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が貴方を呼んでいたけど
ﾁｬﾐ ﾄｩﾛﾖ
잠이 들어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寝付きます


ｸﾘpｯｺ ｸﾘｳｫ ｸﾃﾞﾙﾙ ﾌﾟﾙﾛﾎﾞﾈﾖ
그립고 그리워 그대를 불러보네요　　　恋しくて恋しくて　貴方を呼んでみますね　
ﾈ ﾏmｿｹﾞ ﾊﾝｻﾗm
내 맘속에 한사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の心の中に一人
ｸﾃﾞ ｷｮﾃ ﾏﾁﾞﾏk ｻﾗﾝ
그대 곁에 마지막 사랑 　　　　　　　　　　　　　　　　貴方の隣の最後の愛する人
ｸｹﾞ ﾅﾖｯｽﾐｮﾝ ｸ ｻﾗﾝｲ ﾅﾖｯｽﾐｮﾝ
그게 나였으면 그 사랑이 나였으면　　　それが私だったら...その愛が私だったら
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞﾝ
언젠간　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつかは...
ｽｨpｯｹ ﾁｳﾙ ｽ ｵpﾀﾝ ｺﾙ
쉽게 지울 수 없단 걸 　　　　　　　　　　簡単に消すことができないということを
ｸﾃﾞﾄﾞ ｱﾙｺﾞ ｲｯﾁｬﾅﾖ
그대도 알고 있잖아요　　　　　　　　　　　　　　　　貴方も分かっているでしょう
ｵﾇﾙﾄﾞ ｸﾃﾞ ﾓｽp ｸﾘﾐｮﾝｿ
오늘도 그대 모습 그리면서 　　　　　　　　　　　　　　今日も貴方の姿を描きながら
ﾅ ﾁｬﾐ ﾄｩﾇﾝﾃﾞ
나 잠이 드는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私　寝付くけれど...


ｿﾘﾁｮ ﾌﾟﾙｺﾞ ﾌﾟﾙﾛﾄﾞ ﾃﾀﾞﾋﾞ ｵpﾁｮ
소리쳐 부르고 불러도 대답이 없죠　大声で呼んでも呼んでも返事がないですね
ﾅﾄﾞ ｱﾙｺﾞ ｲｯｿﾖ
나도 알고 있어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私も分かっているのです
ｸﾃﾞﾜｳｨ ｶﾝﾁﾞｮﾗﾝ ｻﾗﾝ
그대와의 간절한 사랑 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方との切なる恋
ｸｹﾞ ﾅﾖｯｽﾐｮﾝ ｸ ｻﾗﾝｲ ﾅﾖｯｽﾐｮﾝ
그게 나였으면 그 사랑이 나였으면　　　それが私だったら...その愛が私だったら


ｶｽﾐ ﾒｲｺﾞ
가슴이 메이고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が張り裂けそうで
ｽｵpｼ ｸﾃﾞﾙ ﾌﾟﾙﾛﾎﾞｱﾄﾞ
수없이 그댈 불러보아도　　　　　　　　　　　数えきれないほど貴方を呼んでみても
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾓﾙﾁﾞｮ
그대는 모르죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は知らないでしょう
ｻﾗﾝﾍ ｻﾗﾝﾍ
사랑해 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してます愛しています
ｲﾛｹ ﾉﾑ ｱﾌﾟｹﾞ
이렇게 너무 아프게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなにも凄く辛く
ﾐﾁﾄﾞﾛk ｻﾗﾝﾍ
미치도록 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　狂うほど愛しています
ｸﾃﾞ ｵpｼﾝ ﾀﾝ ﾊﾙﾄﾞ ﾅﾝ ｻﾙ ｽ ｵpﾀﾝ ｺﾙ
그대 없인 단 하루도 난 살 수 없단 걸　貴方なしでは一日だって生きられないのを
ｸﾃﾞﾄﾞ ｱﾙｺﾞ ｲｯﾁｬﾅﾖ
그대도 알고 있잖아요 　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方も知っているでしょう
ｻﾗﾝﾍ
사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しています

★빛나거나 미치거나 (MBC 월화드라마) OST
05. 그대가 오네요 – 이가은 (Lee Ga Eun)
貴方がやって来る　-　イ・ガウン

ｸﾃﾞ ﾈｹﾞ ｵﾝﾀﾞﾐｮﾝ
그대 내게 온다면 　　　　　　　　　　　　　　　　貴方が私の元に来てくれたら
그대 내게 온다면 　　　　　　　　　　　　　　　　貴方が私の元に来てくれたら
ｯﾄ ｸﾅﾙﾁｮﾛm
또 그날처럼 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　またあの日のように
ｯﾄ ｸｯﾃﾁｮﾛm
또 그때처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　またあの時のように
ﾀｼ ﾊﾝ ﾎﾟﾝ ﾈｹﾞ ｵﾝﾀﾞﾐｮﾝ
다시 한 번 내게 온다면　　　　　　　　　　　　　　再び私の元に来てくれたなら


★
ｸﾃﾞ ﾈｹﾞ ｵﾝﾀﾞﾐｮﾝ
그대 내게 온다면 　　　　　　　　　　　　　　　　貴方が私の元に来てくれたら
그대 내게 온다면 　　　　　　　　　　　　　　　　貴方が私の元に来てくれたら
ｯﾄ ｸﾅﾙﾁｮﾛm
또 그날처럼 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　またあの日のように
ｯﾄ ｸｯﾃﾁｮﾛm
또 그때처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　またあの時のように
ｸﾃﾞ ﾈｹﾞﾛ ﾜﾁﾞｭﾝﾀﾞﾐｮﾝ
그대 내게로 와준다면　　　　　　　　　　　　　貴方　私の元に来てくれるのなら


ｸﾙﾒ ﾀﾘ ｶﾘｮﾁﾞﾄﾞｩｯ
구름에 달이 가려지듯　　　　　　　　　　　　　　　　　雲に月が遮られるように
ｸﾛｹ ｸﾃﾞ ｵﾝﾀﾞﾐｮﾝ
그렇게 그대 온다면　　　　　　　　　　　　　　　そんな風に貴方が来てくれたら
ｯﾄ ｵﾇﾙ ﾊﾙﾙﾙ ｷｮﾝﾃﾞｨﾙｯｶ
또 오늘 하루를 견딜까　　　　　　　　　また　今日一日を耐えられるでしょうか
ﾀﾘ ｶﾄﾞ
달이 가도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月が流れても
ﾍｶﾞ ｶﾄﾞ
해가 가도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年が流れても
ﾋﾟｮﾅﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ﾊﾝ ｶﾁﾞ
변하지 않는 한가지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変わらずに同じ
ｸﾅﾚ ﾅﾙﾙ ﾎﾟｺﾞ
그날에 나를 보고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの日　私を見て
ｳｿﾁﾞｭｺﾞ ﾀｶﾞｵﾄﾞﾝ ｸ ｻﾗm
웃어주고 다가오던 그 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　笑いながら訪れた人
ｸﾃﾞﾆｯｶ
그대니까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方だから


★


ｸﾙﾒ ﾀﾘ ｶﾘｮﾁﾞﾄﾞｩｯ
구름에 달이 가려지듯　　　　　　　　　　　　　　　　　雲に月が遮られるように
ｯﾄ ﾈｶﾞ ﾖｷﾞ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
또 내가 여기 있는데　　　　　　　　　　　　　　　　　また私がここにいるのに
ｸﾃﾞﾇﾝ ｱﾙﾁﾞ ﾓｯﾊﾁﾞｮ
그대는 알지 못하죠　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は気づかないのですね
ﾀﾘ ｶﾄﾞ
달이 가도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月が流れても
ﾍｶﾞ ｶﾄﾞ
해가 가도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年が流れても
ﾋﾟｮﾅﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ﾊﾝ ｶﾁﾞ
변하지 않는 한가지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変わらずに同じ
ｯﾄ ﾀｼ ｸﾃﾞﾏﾇﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞ ｲｯｽﾙ
또 다시 그대만을 바라보고 있을 　　　　　　　　　　　再び貴方だけを見つめている
ﾅﾗﾝ ﾊﾝｻﾗm
나란 한사람.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私という人間
ﾅﾗﾇﾝ ｺﾙ
나라는 걸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私だということを...


ｸﾃﾞﾝ ﾎﾝｼﾞｬ ｳﾙﾁﾞﾖ
그댄 혼자 울지요　　　　　　　　　　　　　　　　貴方は　独りで泣いています
I know 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分かっているの
ｸﾃﾞ ﾏｳmﾄﾞ ﾅﾜ ｶｯﾁｮ
그대 마음도 나와 같죠　　　　　　　　　　　　　貴方の心も私と同じようですね


ｸﾃﾞ ﾈｹﾞ ﾀｶﾞｵﾅﾖ
그대 내게 다가오나요　　　　　　　　　　　　　　貴方　私に近寄っていますか？
ｯﾄ ﾅﾙﾙ ﾎﾟｺﾞ ｳﾝﾅﾖ
또 나를 보고 웃나요　　　　　　　　　　　　　　また私に微笑んでくれますか？
ﾈｶﾞ ﾎﾟｲｷﾞﾝ ﾊﾅﾖ
내가 보이긴 하나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の姿が　浮かびます
ﾊﾙｶﾞﾄﾞ
하루가도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１日が過ぎても
ｼmﾆｮﾝｶﾞﾄﾞ
십년가도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０年が過ぎても
ﾋﾟｮﾅﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ﾊﾝｻﾗm
변하지 않는 한사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変わらない人
ｸﾅﾚ ﾅﾙﾙ ﾎﾟｺﾞ
그날에 나를 보고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの日　私を見て
ﾐｿ ﾁｯｺ ﾀｶﾞｵﾄﾞﾝ ｸ ｻﾗm
미소 짖고 다가오던 그 사람　　　　　　　　　　　　　　　微笑んで近寄って来た人


ｸﾃﾞ ﾈｹﾞ ﾀｶﾞｵﾅﾖ
그대 내게 다가오나요　　　　　　　　　　　　　　貴方　私に寄り添っていますか？
ｯﾄ ﾅﾙﾙ ﾎﾟｺﾞ ｳﾝﾅﾖ
또 나를 보고 웃나요　　　　　　　　　　　　　　また私に微笑んでくれますか？
ﾈｶﾞ ﾎﾟｲｷﾞﾝ ﾊﾅﾖ
내가 보이긴 하나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の姿が　浮かびます
ﾊﾙｶﾞﾄﾞ
하루가도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１日が過ぎても
ｼmﾆｮﾝｶﾞﾄﾞ
십년가도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０年が過ぎても
ﾋﾟｮﾅﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ﾊﾝ ｶﾁﾞ
변하지 않는 한가지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変わらずに同じ
ｯﾄ ﾀｼ ｸﾃﾞﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
또 다시 그댈 바라보는 한 사람 　　　　　　　　　再び貴方だけを見つめる唯一人
ﾅﾗﾇﾝ ｺﾙ
나라는 걸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私だということを...

★빛나거나 미치거나 (MBC 월화드라마) OST
04. 기억해 사랑해 – 샤넌 (Shannon)
憶えていて　愛してるわ　-　シャンソン


ﾁｮ ﾀﾚ ﾋﾟﾁﾝ ｸﾃﾞｳｨ ｵﾙｸﾞﾙﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ
저 달에 비친 그대의 얼굴을 보면　　　あの月に映し出された貴方の顔を見ると
ｶｽﾐ ﾓﾝﾓｹﾁﾞｮﾖ
가슴이 먹먹해져요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が詰まります
ｲ ﾊﾟﾑﾝ ﾉﾑﾅ ｷﾙｺﾞ ｷﾀﾞﾘﾇﾝ ﾏm ｱﾊﾟﾄﾞ
이 밤은 너무나 길고 기다리는 맘 아파도今宵はあまりに長くて待つ心が痛んでも
ｲ ﾊﾟmﾄﾞ ｸﾃﾞﾙﾙ ﾏﾝﾅﾙ ｽ ｲｯﾀﾐｮﾝ ｸｪﾝﾁｬﾅ
이 밤도 그대를 만날 수 있다면 괜찮아　　　 今夜も貴方に会えるのなら構わない


★
ｷｵｹ ｻﾗﾝﾍ
기억해 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　憶えていて　愛してる
ｸﾃﾞ ﾅﾙ ｲｯﾁ ﾏﾗﾖ
그대 날 잊지 말아요 　　　　　　　　　　　　　貴方　私を忘れないでください
ｲ ｯｸﾒｿ ｯｹﾁﾞ ｱｹ
이 꿈에서 깨지 않게 　　　　　　　　　　　　　　　この夢から覚めないように
ﾈ ｷｮﾃ ｲｯｿﾖ
내 곁에 있어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　傍にいるよ
ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾖﾝｳｫﾆ
언제나 영원히　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　常に永遠に
ｸﾃﾞ ﾅﾙ
그대 날 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方　私を
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾚﾁﾞｮ
사랑한다 말해줘 　　　　　　　　　　　　　　　　愛してると言ってちょうだい
ｽﾝｶﾞﾆ ﾖﾝｳｫﾅﾄﾞﾛk ｷｵkｯﾂｪﾄﾞﾛk
순간이 영원하도록 기억되도록　　　　　　　　　　瞬間が永遠に記憶されるように


ｲﾋﾞｮﾘ ﾜﾄﾞ ﾅﾝ ｸﾃﾞﾙ ﾉﾁ ｱﾇﾙﾚ
이별이 와도 난 그댈 놓지 않을래　　　　　　　別れが来ても私は貴方を離さない
ｸﾘｳｫ ﾇﾝﾑﾙ ﾅﾆｯｶ
그리워 눈물 나니까　　　　　　　　　　　　　　　　恋しくて涙が流れるから
ﾄｩ ﾇﾈ ｸﾃﾞﾙﾙ ﾀﾏ
두 눈에 그대를 담아 　　　　　　　　　　　　　　　　目に貴方を焼き付けて
ﾖﾝｳｫﾆ ﾊmｯｹ ｲｯｽﾙﾚ
영원히 함께 있을래　　　 　　　　　　　　　　　　　永遠に一緒にいましょう
ﾅﾝ ｸﾃﾞ ｵpｼﾝ ｱﾝﾂﾞｪﾆｯｶ
난 그대 없인 안되니까 　　　　　　　　　　　　　私は貴方なしではダメだから
ﾁｪﾊﾞﾙ
제발　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうか　お願い


★


ｸﾃﾞﾜ ｯﾄ ﾅﾜ
그대와 또 나와 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 貴方と私
ｵﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ ﾊmｯｹ ﾊﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝ
어디든 함께 할 수 있는 　　　　　　　　　　　　　 どこでも一緒に過ごす
ｸｺﾞｾｿ ﾖﾝｳｫﾅﾄﾞﾛk
그곳에서 영원하도록 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そこで　永遠に...


(★)
ｷｵｹ ｾﾝｶﾞｹ
기억해 생각해　　　　　　　　　　　　　　　　　憶えていて　想っている
ｸﾃﾞｶﾞ ｷｮﾃ ｲｯｽﾑﾙ
그대가 곁에 있음을　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方が傍にいることを
이 꿈에서 깨지 않게 　　　　　　　　　　　　　　　　この夢から覚めないように
내 곁에 있어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　傍にいるよ
언제나 영원히 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　常に永遠に
그대 날 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方　私を
사랑한다 말해줘 　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してると言ってちょうだい
순간이 영원하도록 기억되도록　　　　　　　　　　瞬間が永遠に記憶されるように


ｸﾃﾞﾙﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ
그대를 보면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　貴方と逢ったら
ﾁｬｯｸﾏﾝ ﾓﾝﾍﾁﾞﾈﾖ
자꾸만 멍해지네요 　　　　　　　　　　　　　　　　　何も手につかないのよ
ｻﾗﾝｲ ｲﾛﾝ ｺﾝｶﾞﾖ
사랑이 이런 건가요.　　　　　　　　　　　恋ってこんなものなのでしょうか...

★빛나거나 미치거나 (MBC 월화드라마) OST
03. 그리워 그리워하다 – 포스트맨(Postmen)
恋焦がれる　-　ポストマン


ﾁｬｯｸ ﾇﾈ ｱﾙﾝｺﾞﾘｮｿ 　
자꾸 눈에 아른거려서　　　　　　　　　　　　　　　　何度も目にちらついて
ﾇﾇﾙ ｶﾏﾌﾞｧﾄﾞ
눈을 감아봐도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目を閉じてみても
ｸﾃﾞ ｯﾄｵﾙﾗｿ
그대 떠올라서 　　　　　　　　　　　　　　　　　君が浮かび上がって...
ｵﾇﾙﾄﾞ ｸﾃﾞｳｨ ﾂｨｴｿ
오늘도 그대의 뒤에서　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も君の背後から
ｯﾄ ﾊﾟﾗﾏﾝ ﾎﾟﾀﾞｶﾞ
또 바라만 보다가 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見つめるだけで
ｯｸﾝﾈ ﾄﾗｿｺﾞﾝ ﾍ
끝내 돌아서곤 해　　　　　　　　　　　　　　結局　背を向けてしまうんだ


ﾊﾟﾏﾇﾙ ﾀﾙﾋﾞｯ ﾋﾟﾁｭｺﾞ
밤하늘 달빛 비추고 　　　　　　　　　　　　　　　　夜が月の光を照らし
ﾋﾟｮﾙﾄﾞｩﾙﾝ ｸﾃﾞ ｵﾙｸﾞﾙﾙ ｸﾘﾐｮﾝ
별들은 그대 얼굴을 그리면 　　　　　　　　　　　　　星が君の顔を描いたら
ｲﾄﾛk ｸﾘｳｫﾁﾞｮﾖ 　
이토록 그리워져요　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなに恋しくなるよ

★
ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ
너를 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してる
ﾈ ｶｽm ｽ ﾁｮﾝ ﾎﾟﾝ ｳｪﾁｮﾄﾞ
내 가슴 수 천 번 외쳐도 　　　　　　　　　　　　　僕の胸に数千回叫んでも
ﾄｩｯﾁ ﾓｯﾊﾇﾝ ｸﾃﾞﾝ ﾓﾙｼｮｯﾁｮ
듣지 못하는 그댄 모르셨죠　　　　　　　耳に届かない君は分からないだろうね
ﾅﾙﾙ
나를　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を...
ｸﾘｳｫ ｸﾘｳｫ ﾊﾀﾞｶﾞ
그리워 그리워 하다가 　　　　　　　　　　　恋しくて恋焦がれていたけれど
ﾅﾇﾝ ﾁｬmﾄﾞ ﾓｯ ﾄｩﾛ
나는 잠도 못 들어 　　　　　　　　　　　　　　　　僕は眠ることもできず
ﾊﾝｽﾝｶﾞﾝﾄﾞ ｲﾁﾞｭﾙ ｽ ｵpｿｿ ﾅ ｸﾃﾞﾙ
한순간도 잊을 수 없어서 나 그댈　　一瞬たりとも忘れられない　僕は君を...


ｱﾏ ｻﾗﾝｲﾝ ﾁｭﾙ ﾓﾙｺﾞ
아마 사랑인 줄 모르고　　　　　　　　　　　　　　愛だろうとは気づかずに
ｸﾁﾞｮ ｽﾁｮｶﾞﾇﾝ ｲﾆｮﾆﾙ ｺﾗｺﾞ
그저 스쳐가는 인연일 거라고 　　　　　　　　　　　ただすれ違う縁だろうと
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm ｸﾃﾞﾙﾙ ﾎﾟﾈｺﾞ
바보처럼 그대를 보내고　　　　　　　　　　　　　　　愚かにも君を手放して
ﾌﾌｪﾏﾝ　
후회만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後悔ばかり...
ｯﾄ ﾊﾝｽmﾏﾝ
또 한숨만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ため息ばかり...
ﾒｲﾙ ｸﾘｳｫﾏﾝ ﾍ
매일 그리워만 해　　　　　　　　　　　　　毎日　恋しがるばかりしている


ﾊﾝ ﾎﾟﾝﾄﾞ ﾓｯ ﾍｯﾄﾝ ｸ ﾏﾙ
한 번도 못 했던 그 말 　　　　　　　　　　　　　一度も言えなかった言葉
ｲﾁﾞｪｿﾔ ｸｹﾞ ｳｪﾁｮﾎﾞﾇﾝ ﾏﾙ
이제서야 크게 외쳐보는 말 　　　　　　　　　　今になって　大声で叫ぶ言葉
ﾁｬﾏﾁﾞﾁﾞｶﾞ ｱﾝﾇﾝ ﾏﾙ
참아지지가 않는 말


★


ｱﾌﾟｺﾞ ﾋﾐ ﾄｩﾙ ｯﾃ
아프고 힘이 들 때 　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛くて苦しいとき
ｸﾃﾞｶﾞ ｳｪﾛｳﾙ ｯﾃ
그대가 외로울 때 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君が淋しいとき
ﾈｶﾞ ｷｮﾃ ｲｯｽﾙ ｺﾗｺﾞ
내가 곁에 있을 거라고　　　　　　　　　　　　　　僕がそばにいるんだと...


ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ
너를 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してる
ﾎﾝｼﾞｬｿ ｯﾄ ｺﾍﾞｶﾇﾝ ﾏﾙ
혼자서 또 고백하는 말　　　　　　　　　　　　　　一人何度も告白する言葉
ｶｽm ｱﾊﾟﾄﾞ ﾅﾇﾝ ﾍﾝﾎﾞｶﾝ ﾏﾙ
가슴 아파도 나는 행복한 말 　　　　　　　　　　　　胸が痛んでも幸せな言葉
ｸ ﾏﾙ
그 말　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その言葉
ｸﾘｳｫ ｸﾘｳｫ ﾊﾀﾞｶﾞ
그리워 그리워 하다가 　　　　　　　　　　　恋しくて恋焦がれていたけれど
ﾅﾇﾝ ﾁｬmﾄﾞ ﾓｯ ﾄｩﾛ
나는 잠도 못 들어 　　　　　　　　　　　　　　　　僕は眠ることもできず
ﾈｶﾞ ﾉﾑ ﾎﾟｺﾞｼpｯﾀ ﾁｮﾝﾏﾙ
네가 너무 보고싶다 정말　　　　　　　　　　　君にとても逢いたい　心底...