階伯 OST
知っていますか (알고 있나요) - ヤンバ (YangPa)
アルゴ インナヨ
알고 있나요 知っていますか
ネ マウムン ハンサン
내 마음은 항상 僕の心はいつも
クデマン パラ ポヌンゴル
그대만 바라 보는걸 貴女だけを見つめていることを
アルゴ インナヨ
알고 있나요 知っていますか
クデ コウン ヌンビッ ハナガ
그대 고운 눈빛 하나가 貴女の清らかな眼差しだけで
ネゲン ヒミ ツェヌンゴル
내겐 힘이 되는걸 僕は力がみなぎる事を
ナウィ クヌルヂン マメ
나의 그늘진 맘에 僕の陰った心の中で
ッタス ハン ピチュル チャジャヂュン
따스한 빛을 찾아준 暖かい光を見つけてくれた
ユイラン ハンサラm
유일한 한사람 唯1人の人
★
クヂェ パラブァド ヘンボカmニダ
그저 바라봐도 행복합니다 ただ見つめるだけで幸せです
アプゴ ヌンムルラド
아프고 눈물나도 辛く涙が流れても
サランハmニダ
사랑합니다 愛しています
ナウィ モヂン サムル キョンディゲ ハヌン
나의 모진 삶을 견디게 하는 僕の過酷な人生を耐えさせる
オヂk ハナウィ イユ
오직 하나의 이유 たった一つの理由は
クデラン ハンサラm
그대란 한사람 「貴女」という人
スルポド ナン ヘンボカmニダ
슬퍼도 난 행복합니다 悲しくても僕は幸せです
アルゴ イッソヨ
알고 있어요 気づいていますか
クデ チャグン カスmソゲヌン
그대 작은 가슴속에는 貴女の小さな胸の中には
タルン サラm インヌンゴル
다른 사람 있는걸 他の人がいることを
ナウィ クヌルヂン マメ
나의 그늘진 맘에 僕の陰った心
ミソルル チッッケ マンドゥロヂュン
미소를 짓게 만들어준 笑顔にしてくれた
ユイラン サラm
유일한 사람 唯1人の人
★
ネ マm モルラヂョド
내 맘 몰라줘도 僕の心を知らなくても
タルン コンマン ポアド
다른 곳만 보아도 他の場所を見ていても
クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요 貴女を愛しています
クデ アペ ソル ス オpソド
그대 앞에 설 수 없어도 貴女の前に立てなくても
ヨンウォニ ツィエソマン パラ ポアド
영원히 뒤에서만 바라 보아도 永遠に後姿だけでも
クデ キョテ モムル スマン イッタミョン
그대 곁에 머물 수만 있다면 貴方の傍にいられるのなら
クロル スマン イッタミョン
그럴 수만 있다면 それさえ出来たら
クゴルド カmサヘ
그걸로 감사해 感謝します
トゥヌヌル カmヌン ク ナル ッカヂ
두눈을 감는 그 날 까지 両目を閉じる(死) その日まで