忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1]  [2

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

7話後半~

途中で視聴を止めて・・・・・・・・・

気分を変えて視聴スタート
子役から大人に役者さんも交代をして・・・・・


父親と息子が同い年・・・

チョ・ジェヒョン氏・・・・・浮いていない?
mamaの脳裏に「ピアノ」のオッカンが焼きついているから?????

今までも・・・・時代が同じ「善徳女王」を思い出すたび・・・キャストが被っていて・・・
頭の中がゴチャゴチャしていたのに・・・・・

ウンゴは・・・・「チュモン」のイェソヤに見えちゃうし・・・・・・
中々入り込めずにいます・・・・

ムジンの死のショックから立ち直れていないのかな・・・・・・

7話までといったら・・・・ケベクの義理の兄のムングン
「屋根部屋の皇太子」のマンボ役イ・ミノ氏でした
良い味が出ていました
「成均館スキャンダル」で初めましてだったみたいだけれども・・・・こちらは記憶に無い

PR

7話半分

2012-7-7-2.jpg











牢の中の二人の会話・・・・mamaは ここから既に泣いていました
ムジンのこの笑顔・・・尋常じゃない事を物語っているんですもの・・・

「立派に大きくなったな ありがとよ
お前は 父さんのようには生きるな
剣も近づけず 喧嘩もせず
家族を悲しませてはならない
実直に田畑を耕して
物が余れば 人に施して暮らすんだ
ありがとう
こんな父親に酒を買ってきてくれて
・・・・・・・・・
嬉しいからだ」
「僕もだよ  愛してるよ~
2人の母さんのために ずっと長生きしてよ
親孝行するから」

2012-7-7-3.jpg


 

























予想は確信に変わり・・・現実になってしまいました  

1話からムジンだったmama・・・・
チャ・インピョ氏は・・・・
「大物」の時にお会いしていたのですが・・・・あのドラマの時にはぜんっぜんトキメキませんでした
(『白い巨塔』でもお見かけしていましたが・・・すっかり忘れちゃうほど・・  )
このムジン

顔良し・アクション良し・身体良し(とても40代後半の身体とは思えません)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミョンジュに対して・・・毎日本を借りに行くだけで・・・口も利けなかったエピソードも良いし~
サテク妃の告白にも・・・・きっぱりと切り捨てるところも良いし~
「男の子を生まなければ、嫁と認められない」ような時代に・・・「あなたに似た女子が欲しい」と、素直に本音が言えるところ・・・・息子には苦労をさせたくない気持ちが痛いほど伝わる・・・・
ミョンジュの前では・・・可愛いところも良いし~
二人が馬に乗って逃げる場面では・・・愛情たっぷりが伝わってきました。
やん・・・とにかくムジンにだったのに・・・・・・・・・・・・・
まだイ・ソジン氏も登場していないのに・・・・「階伯」が終わってしまったような気分です。

2012-7-7-1.jpg









 

知っていますか「階伯(ケベク)OST」


階伯 OST
知っていますか (알고 있나요) - ヤンバ (YangPa)


アルゴ インナヨ
알고 있나요                    知っていますか
ネ マウムン ハンサン
내 마음은 항상                 僕の心はいつも
クデマン パラ ポヌンゴル
그대만 바라 보는걸              貴女だけを見つめていることを
アルゴ インナヨ
알고 있나요                   知っていますか
クデ  コウン   ヌンビッ  ハナガ
그대 고운 눈빛 하나가            貴女の清らかな眼差しだけで
ネゲン ヒミ ツェヌンゴル
내겐 힘이 되는걸                僕は力がみなぎる事を

 
ナウィ  クヌルヂン マメ
나의 그늘진 맘에                 僕の陰った心の中で
ッタス ハン ピチュル チャジャヂュン
따스한 빛을 찾아준              暖かい光を見つけてくれた
ユイラン  ハンサラm
유일한 한사람                  唯1人の人
 
 

クヂェ  パラブァド  ヘンボカmニダ
그저 바라봐도 행복합니다         ただ見つめるだけで幸せです
アプゴ  ヌンムルラド
아프고 눈물나도               辛く涙が流れても
サランハmニダ
사랑합니다                   愛しています
ナウィ  モヂン サムル キョンディゲ ハヌン
나의 모진 삶을 견디게 하는        僕の過酷な人生を耐えさせる
オヂk  ハナウィ イユ
오직 하나의 이유               たった一つの理由は
クデラン ハンサラm
그대란 한사람                「貴女」という人
スルポド ナン ヘンボカmニダ
슬퍼도 난 행복합니다            悲しくても僕は幸せです
 
 
アルゴ イッソヨ
알고 있어요                  気づいていますか
クデ  チャグン カスmソゲヌン
그대 작은 가슴속에는           貴女の小さな胸の中には
タルン サラm インヌンゴル
다른 사람 있는걸               他の人がいることを

 
ナウィ  クヌルヂン マメ
나의 그늘진 맘에                  僕の陰った心
ミソルル チッッケ  マンドゥロヂュン
미소를 짓게 만들어준               笑顔にしてくれた
ユイラン  サラm
유일한 사람                     唯1人の人
 
 
 
 

ネ マm モルラヂョド
내 맘 몰라줘도                  僕の心を知らなくても
タルン コンマン ポアド
다른 곳만 보아도                 他の場所を見ていても
クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요                  貴女を愛しています

 
 
クデ アペ ソル ス オpソド
그대 앞에 설 수 없어도            貴女の前に立てなくても
ヨンウォニ  ツィエソマン  パラ  ポアド
영원히 뒤에서만 바라 보아도        永遠に後姿だけでも
クデ キョテ モムル スマン イッタミョン
그대 곁에 머물 수만 있다면         貴方の傍にいられるのなら
クロル スマン イッタミョン 
그럴 수만 있다면                それさえ出来たら
クゴルド カmサヘ
그걸로 감사해                   感謝します  
トゥヌヌル カmヌン ク ナル ッカヂ   
두눈을 감는 그 날 까지           両目を閉じる(死) その日まで

 
 

階伯(ケベク)



次は 何を見ようか
毎回・・悩むのよね 
 
 
「家門の栄光」のOSTに手をつけ・・・全9曲GETしたものの・・・・
54話はちょっと長い気がしてきて・・・・・却下

「階伯」にしました。
「善徳女王」に 嵌ったmama
ケベクは・・・ユシンの敵になるのよね・・・・頭の整理が出来るかな?
OST・・・3曲だけでいいのかな・・・・

「屋根部屋の皇太子」のルビ付けは・・・・
人物を把握できてから・・・取り掛かろうっと・・・・



チョ・ジェヒョン氏

余りにも・・・・「ピアノ」のオッカンが、はまり役だったので・・・・
他の作品での役どころが気になって調べていたら・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『階伯』イ・ソジン&チョ・ジェヒョン登場で自己最高視聴率
2011/08/17(Wed) 12:05

MBCの月火ドラマ『階伯』がイ・ソジンとチョ・ジェヒョン、ソン・ジヒョら本格的に成人俳優が登場し、視聴率が上昇した。

視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチの集計結果によると、8月16日に放送された『階伯』の第8話が14.1%を記録した。これは、過去7話の放送視聴率より0.6%ポイント高い数値で、自己最高視聴率でもある。

この日の放送では、イ・ソジンとチョ・ジェヒョン、ソン・ジヒョ、ヒョミンら成人俳優が本格的に登場した。チョ・ジェヒョンはわざと女性を酔わせるために、塀を乗り越えて、自分の行為が発覚した後にも絶対に認めない愚か者のウィジャ王子を演じた。放送中セリフが一言もなく、目つきだけですべての感情を表現したケベク役のイ・ソジンは、彼の用兵術と戦闘力を高く評価した新羅の将軍キム・ユシン(パク・ソンウン)の懐柔にもものともしない毅然とした態度で、自身の存在感を見せた。

ソン・ジヒョは隠れてウィジャを手伝い、自分の家とムジン(チャ・インピョ)、ケベクすべてへの復讐を誓う女性ウンゴを完璧に演じ、ウンゴの右腕チョ・ヨン役のヒョミンは、優れたアクション演技を披露し目を引いた。

同時間帯放送されたSBS『武士ペク・ドンス』は17.7%の視聴率を、KBS第2『スパイ・ミョンウォル』は6.9%の視聴率を記録した。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ここ・・気になる~

チェ・ジェヒョンは、・・・・・・・愚か者のウィジャ王子(王子???人間違いをしている???)
イ・ソジン・・・・・放送中台詞が一言も無く、目つきだけで全ての感情を表したケベク役
(『恋人」の時のガンジェ・・・ヤクザの親分の時の目つき・・・台詞なし?益々目力?)

ん? ケベク・・・・百済の将軍・・・・・・キム・ユシン
『善徳女王』と、同じ時代???
気になってきた~  『歴史』苦手なんだけれど・・・・


忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne