階伯　ＯＳＴ
知っていますか (알고 있나요) - ヤンバ (YangPa)


ｱﾙｺﾞ ｲﾝﾅﾖ

알고 있나요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知っていますか
ﾈ ﾏｳﾑﾝ ﾊﾝｻﾝ

내 마음은 항상　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心はいつも
ｸﾃﾞﾏﾝ ﾊﾟﾗ ﾎﾟﾇﾝｺﾞﾙ

그대만 바라 보는걸　　　　　　　　　　　　　　貴女だけを見つめていることを
ｱﾙｺﾞ ｲﾝﾅﾖ

알고 있나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知っていますか
ｸﾃﾞ  ｺｳﾝ   ﾇﾝﾋﾞｯ  ﾊﾅｶﾞ

그대 고운 눈빛 하나가　　　　　　　　　　　　貴女の清らかな眼差しだけで
ﾈｹﾞﾝ ﾋﾐ ﾂｪﾇﾝｺﾞﾙ

내겐 힘이 되는걸　　　　　　　　　　　　　　　　僕は力がみなぎる事を

 

ﾅｳｨ  ｸﾇﾙﾁﾞﾝ ﾏﾒ

나의 그늘진 맘에 　　　　　　　　　　　　　　　　僕の陰った心の中で
ｯﾀｽ ﾊﾝ ﾋﾟﾁｭﾙ ﾁｬｼﾞｬﾁﾞｭﾝ

따스한 빛을 찾아준　　　　　　　　　　　　　　暖かい光を見つけてくれた
ﾕｲﾗﾝ  ﾊﾝｻﾗm

유일한 한사람　　　　　　　　　　　　　　　 　　唯１人の人
 

 

★
ｸﾁﾞｪ  ﾊﾟﾗﾌﾞｧﾄﾞ  ﾍﾝﾎﾞｶmﾆﾀﾞ

그저 바라봐도 행복합니다　　　　　　　　　ただ見つめるだけで幸せです
ｱﾌﾟｺﾞ  ﾇﾝﾑﾙﾗﾄﾞ

아프고 눈물나도　　　　　　　　　　　　　　　辛く涙が流れても
ｻﾗﾝﾊmﾆﾀﾞ

사랑합니다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しています
ﾅｳｨ  ﾓﾁﾞﾝ ｻﾑﾙ ｷｮﾝﾃﾞｨｹﾞ ﾊﾇﾝ

나의 모진 삶을 견디게 하는　　　　　　　　僕の過酷な人生を耐えさせる
ｵﾁﾞk  ﾊﾅｳｨ ｲﾕ

오직 하나의 이유　　　　　　　　　　　　　　　たった一つの理由は
ｸﾃﾞﾗﾝ ﾊﾝｻﾗm

그대란 한사람　　　　　　　　　　　　　　　　「貴女」という人
ｽﾙﾎﾟﾄﾞ ﾅﾝ ﾍﾝﾎﾞｶmﾆﾀﾞ

슬퍼도 난 행복합니다 　　　　　　　　　　　悲しくても僕は幸せです
 

 

ｱﾙｺﾞ ｲｯｿﾖ

알고 있어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　気づいていますか
ｸﾃﾞ  ﾁｬｸﾞﾝ ｶｽmｿｹﾞﾇﾝ

그대 작은 가슴속에는　　　　　　　　　　　貴女の小さな胸の中には
ﾀﾙﾝ ｻﾗm ｲﾝﾇﾝｺﾞﾙ

다른 사람 있는걸 　　　　　　　　　　　　　　他の人がいることを

 

ﾅｳｨ  ｸﾇﾙﾁﾞﾝ ﾏﾒ

나의 그늘진 맘에　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の陰った心
ﾐｿﾙﾙ ﾁｯｯｹ  ﾏﾝﾄﾞｩﾛﾁﾞｭﾝ

미소를 짓게 만들어준　　　　　　　　　　　　　　　笑顔にしてくれた
ﾕｲﾗﾝ  ｻﾗm

유일한 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唯１人の人

 

 

 

★

 

ﾈ ﾏm ﾓﾙﾗﾁﾞｮﾄﾞ

내 맘 몰라줘도　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心を知らなくても
ﾀﾙﾝ ｺﾝﾏﾝ ﾎﾟｱﾄﾞ

다른 곳만 보아도 　　　　　　　　　　　　　　　　他の場所を見ていても
ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍﾖ

그댈 사랑해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴女を愛しています

 

 

ｸﾃﾞ ｱﾍﾟ ｿﾙ ｽ ｵpｿﾄﾞ

그대 앞에 설 수 없어도　　　　　　　　　　　　貴女の前に立てなくても
ﾖﾝｳｫﾆ  ﾂｨｴｿﾏﾝ  ﾊﾟﾗ  ﾎﾟｱﾄﾞ

영원히 뒤에서만 바라 보아도　　　　　　　　永遠に後姿だけでも
ｸﾃﾞ ｷｮﾃ ﾓﾑﾙ ｽﾏﾝ ｲｯﾀﾐｮﾝ

그대 곁에 머물 수만 있다면　　　　　　　　　貴方の傍にいられるのなら
ｸﾛﾙ ｽﾏﾝ ｲｯﾀﾐｮﾝ 

그럴 수만 있다면　　　　　　　　　　　　　　　　それさえ出来たら
ｸｺﾞﾙﾄﾞ ｶmｻﾍ
그걸로 감사해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感謝します　　
ﾄｩﾇﾇﾙ ｶmﾇﾝ ｸ ﾅﾙ ｯｶﾁﾞ　　　

두눈을 감는 그 날 까지　　　　　　　　　　　両目を閉じる(死）　その日まで