★마녀의 연애 OST Part 2
미안해 - 정준일
ごめんよ – チョンジュンイル
Release Date 2014.05.09
ﾁｬﾙ ｶ ｺﾏｳｫ
잘 가 고마워 さよなら ありがとう
ｵｾｶｹﾞ ﾅﾇﾝ ｯｸﾃｨﾝｻ
어색하게 나눈 끝인사 ぎこちなく交わした別れの挨拶
ｱﾗ
알아, 分かっているさ
ﾍｵﾁﾞｺﾞ ｲｯﾀﾇﾝ ｺ
헤어지고 있다는 거 終わったということ
ｱﾊﾟﾊﾇﾝ ﾉﾙ ﾄｩﾝﾁﾞｺﾞ
아파하는 널 등지고 悲しむ君に背を向けて
ﾄﾗｿﾄﾞﾝ ﾅﾙ
돌아서던 날 戻る僕
ﾓﾑｯｺﾘﾝ ﾅﾙ ｱﾗﾁｪﾙｯｶﾌﾞｧ
머뭇거린 날 알아챌까봐 躊躇う僕に気づくかも...
ﾎkｯｼ ﾅﾙ ﾎﾟﾙｯｶﾌﾞｧ
혹시 날 볼까봐 ひょっとして僕を見てるかも...
ﾅﾁｮﾛm ｳﾙｯｶﾌﾞｧ
나처럼 울까봐 僕のように泣くかも...
★
ﾐｱﾈ ﾈｶﾞ ｲﾛﾝ ﾅﾗｿ
미안해 내가 이런 나라서 ごめんよ ぼくがこんなんで
ｲｺﾞｯﾊﾟｯｹﾝ ｱﾝ ﾂｪﾇﾝ ﾅﾗｿ
이것밖엔 안 되는 나라서 これしかできない僕で
ｸ ｵﾚﾝ ｼｶﾞﾝ
그 오랜 시간 あの長い時間
ｳﾘｶﾞ ｳﾘﾛ ﾁﾈｵﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ
우리가 우리로 지내온 날들 僕達が僕達らしく過ごした日々
ﾁｮﾝﾏﾙ ｯﾀk ｸﾏﾝｸmﾏﾝ ｱﾊﾟﾊﾙｹﾞ
정말 딱 그만큼만 아파할게 ピッタリその分だけ苦しむよ
ｻﾗﾝｲﾗﾝ ｺﾝ
사랑이란 건 恋というものは...
ﾈｹﾞﾝ ﾎﾗkｯﾂｪﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ｯｸm
내겐 허락되지 않는 꿈 僕には許されない夢
ｱﾗ
알아, 分かっているさ
ｷｮﾙｸﾞk ｲﾛｹ ﾂｪﾝﾀﾞﾝ ｺﾙ
결국 이렇게 된단 걸 結局こうなること
ﾊﾁﾞﾏﾝ ﾏﾘｬ ﾎkｯｼ ｵｯﾁｮﾐｮﾝ ﾏﾆｬｹﾞ
하지만 말야 혹시 어쩌면 만약에 しかし もしかしてもしかしたら
ｳﾘ ﾀｼ ｯﾄ ﾏﾝﾅｹﾞ ﾂｪﾝﾀﾞﾐｮﾝ
우리 다시 또 만나게 된다면 僕達がまた出逢ったら
ｸｯﾃﾇﾝ ﾉﾙ ｱﾝｺﾞ
그때는 널 안고 その時は君を抱いて
ﾖﾝｳｫﾆ ﾉﾁ ｱﾇﾙ ﾃﾆ
영원히 놓지 않을 테니 永遠に離さないから
★
ﾉﾄﾞ ﾎkｯｼﾅ ﾈ ﾏｳm ｶﾄｩﾙｯｶ
너도 혹시나 내 마음 같을까 君もひょっとして僕と同じ想いかな
ｶﾀﾞﾁｱﾇﾙ ﾋﾟﾝ ｺﾍﾞk
가닿지않을 빈 고백 届かない空しい告白
ﾈ ｸｨｯｶｴﾏﾝ ﾄｩﾙﾘｹﾞ
내 귓가에만 들리게 僕の耳だけに聞こえるように
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾙﾙ ﾊﾙ ｺﾔ
널 사랑한다 말을 할 거야 君を愛してると言うだろう
ﾐｱﾈ ﾅﾇﾝ ﾉﾙ ﾉﾁ ﾓｯﾍ
미안해 나는 널 놓지 못해 ごめんよ 僕は君を離さない
ｲｺﾞｯﾊﾟｯｹﾝ ﾅﾝ ﾊﾙ ｽ ｵpﾁｬﾅ
이것밖엔 난 할 수 없잖아 これしか僕はできないじゃないか
ｸ ｵﾚﾝ ｼｶﾞﾝ
그 오랜 시간 あの長い時間
ｳﾘｶﾞ ｸﾘﾄﾞﾝ ｯｸmﾄﾞｩﾘ
우리가 그리던 꿈들이 僕たちが描いた夢が
ｲﾁﾞｪﾝ ｱﾑｺﾞｯﾄ ｱﾆﾝ ﾄｩｼ
이젠 아무것도 아닌 듯이 今では何でもないように
ﾓﾄﾞｩ ｲｯｺ ｻﾙｷﾞｴﾝ
모두 잊고 살기엔 全て忘れて生きるには
ﾅﾇﾝ ｱﾁﾞk ﾉﾙﾙ ｷﾀﾞﾘｼﾞｬﾅ
나는 아직 너를 기다리잖아 僕はまだ君を待っているじゃないか
ｸｯﾃﾝ ﾓｯ ﾀ ﾊﾝ ｺﾍﾞk
그땐 못 다 한 고백 あの時 全く言えなかった告白
ﾄ ﾁｬﾗﾙｹﾞ
'더 잘할게.'
・・・・・・・・・・・・・・・・・
もっと尽くすよ
もっと大切にするよ
もっと頑張るよ
もっと 上手くやるよ
実は まだ「花よりおじいさん」にハマっていて・・・未視聴です。
どれを使ったらよいのか？？？？
チョクチョク訂正を入れるので・・・その時にね・・・
PR
管理画面
