04.너였으면 좋겠어 ： 이정
君だったらいいのに　-　イ・ジョン


ﾉﾖｯｽﾐｮﾝ ﾁｮｯｹｯｿ ﾅﾗﾝ ｳｯｿｼﾞｭﾙ ｻﾗﾑ
너였으면 좋겠어 나랑 웃어줄 사람　　　　君だっらいいな　一緒に笑ってくれる人

ﾉﾖｯｽﾐｮﾝ ﾁｮｹｯｿ ｶﾁ ｺﾛｼﾞｭﾙ ｻﾗﾑ
너였으면 좋겠어 같이 걸어줄 사람　　　　君だっらいいな　一緒に歩いてくれる人

ﾉﾖｯｽﾐｮﾝ ﾁｮｯｹｯｿ ﾇｼﾞｭﾝ ﾁｮﾆｮｸ ﾄﾗｵﾇﾝ ｷﾞﾙ
너였으면 좋겠어 늦은 저녁 돌아오는 길　　君だっらいいな　薄暗くなった帰り道

ﾄｩｺﾞｯｹ ｱﾅｼﾞｭﾙ ﾅﾙ ｳｨﾊﾝ ﾊﾝｻﾗﾑ
뜨겁게 안아줄 날 위한 한 사람　　　強く抱きしめてあげる　僕のためのただ一人

ﾏﾗｺﾞ ﾅﾐｮﾝ ﾀ ｻﾗｼﾞﾙｶ ﾊﾞ
말하고 나면 다 사라질까 봐　　　　　　　口にしたら全て消えてしまうだろうか

ｱﾑﾄﾞ ﾓﾙｹﾞ ﾇﾙ ｶﾑﾁｮﾜｯﾄﾝ ﾏﾙ
아무도 모르게 늘 감춰왔던 말　　　　　　誰にも気づかれずに隠し通してきた言葉

ｯｺ ﾉﾖｯｽﾐｮﾝ ﾁｮｯｹｯｿ
꼭 너였으면 좋겠어 　　　　　　　　　　　　　　　　　絶対に君だったらいいな

ﾉﾝ ｲﾛﾝ ﾈ ﾏﾑ ｱﾙｺﾞ ｲﾝﾇﾝｼﾞ
넌 이런 내 맘 알고 있는지　　　　　　　君はこんな僕の想いを知っているのかな？

　
ﾅ ｽﾑ ｽｳｨｯﾄﾞｩ ｶﾑｼﾞｭﾙ ｽ ｵﾝﾇﾝ ｻﾗｲﾆｶ
나 숨 쉬듯 감출 수 없는 사랑이니까　　　　　呼吸するように隠せない愛だから

ﾄﾗｿﾇﾝ ﾁｸﾞﾑﾄﾞ ﾉﾙ ﾉｯﾁ ﾓｯﾃ
돌아서는 지금도 널 놓지 못해　　　　　　　　背を向ける今でも君を手放せない

ｱｯﾌﾟｼﾞﾏﾝ ﾅﾝ ﾉﾙﾙ ｳｲﾍ ｲｼﾞｪ ｸﾏﾝ ｱﾝﾆｮﾝ
아프지만 난 너를 위해 이제 그만 안녕　辛いけど僕は君のためにもうアンニョン

ﾊﾙﾏﾘ ｯﾄ ﾉﾑ ﾏﾇﾝﾃﾞ
할말이 또 너무 많은데　　　　　　　　　　　　言いたいことがいっぱいあるけど

ﾏﾗｼﾞﾄﾞ ﾓｯﾀﾇﾝ ﾅﾝ ｸﾘｫ ｯﾄ ﾉﾙ ﾌﾞﾙﾛ
말하지도 못하는 난 그리워 또 널 불러口もきけない僕は恋しくてまた君を呼ぶよ

ﾅﾖｯｽﾐｮﾝ ﾁｮｯｹｯｿ ﾁｸﾞﾑ ﾉｴ ｷﾞｮｯﾃ ｸ ｻﾗﾑ
나였으면 좋겠어 지금 너의 곁에 그 사람…　　　　僕だっらいいな　今君の傍の人

ﾄﾗｿﾇﾝ ﾁｸﾞﾑﾄﾞ ﾉﾙ ﾉｯﾁ ﾓｯﾃ
돌아서는 지금도 널 놓지 못해　　　　　　　　　背を向ける今でも君を手放せない

ｱｯﾌﾟｼﾞﾏﾝ ﾅﾝ ﾉﾙﾙ ｳｲﾍ ｲｼﾞｪ ｸﾏﾝ
아프지만 난 너를 위해 이제 그만 　　　　　　　　辛いけど僕は君のためにもう

ﾉﾙﾙ ｳｲﾍ ｸﾏﾝ ｱﾝﾆｮﾝ
너를 위해 그만 안녕...　　　　　　　　　　　　　　君のためにもう　アンニョン

 

3.Talkin` bout love - J Rabbit


ﾁｬm  ｲｻﾝﾊﾝ  ｲﾘﾁﾞｮ
참 이상한 일이죠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に不思議だわ
ｵｯﾁｮﾀﾞ  ｸﾃﾞ  ﾈｹﾞ  ﾜﾝﾇﾝﾁﾞ
어쩌다 그대 내게 왔는지　　　　　　　　　　なぜあなたが私のところに来たのかな
ｳmﾁｭﾘﾝ  ﾈ  ﾏｳmﾄﾞ
움츠린 내 마음도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　縮こまった私の心も
ｾﾛｳﾝ  ｻﾗﾝｳﾙ  ﾀｼ  ｯｸmｯｸﾁﾞｮ
새로운 사랑을 다시 꿈꾸죠　　　　　　　　　　　　　　　新しい愛を再び夢見るの


ﾁｬm  ｳｽｳﾝ  ｲﾘﾁﾞｮ
참 우스운 일이죠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に滑稽だわ
ｵｯﾁｮm  ﾈ  ﾏﾐﾘ  ｿﾙﾚｲﾇﾝﾁﾞ
어쩜 내 맘이리 설레이는지　　　　　　　　　　どうして私の胸がドキドキするかな
ﾁﾅﾝ  ｻﾗﾝﾉﾚﾄﾞ
지난 사랑노래도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　過去の愛の歌も
ｳｪﾆﾘﾝﾁﾞ  ﾅﾄﾞ  ﾓﾙｹﾞ  ﾒmﾄﾞﾙﾁﾞｮ
왠일인지 나도 모르게 맴돌죠　　　　　　　　　なぜか気づかないうちに回りだすわ


★
ｯﾀｯﾄｩｯﾊﾝ  ｸﾃﾞ  ｿﾝｷﾞﾙﾛ
 따뜻한 그대 손길로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暖かいあなたの手が
 ｯﾄﾀﾞﾙﾝ  ｾｻﾝｲ  ﾈｹﾞ  ﾀｶﾞｿﾁﾞｮ
또다른 세상이 내게 다가서죠　　　　　　　　　　また違う世界に私を近づけるわ
Yes you're my love love love
I think I'm in love
How I give you love Just for you
Talkin' bout love love love
ﾁｮｼmｽﾚ  ｸﾃﾞﾙ  ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞ
조심스레 그댈 바라보고　　　　　　　　　　　　　　控えめにあなたを見つめて
ﾐｿﾁﾞｯｺ  ｲ  ｷﾙﾙ  ｺｯｺ
미소짓고 이 길을 걷고　　　　　　　　　　　　　　　微笑みながらこの道を歩く
Can't you feel my love it's for you
Talkin' bout love love
ｱﾑﾄﾞ  ﾓﾙｹﾞ
아무도 모르게 　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰にも気づかれないように
ｯﾄﾙﾘﾇﾝ  ﾈﾏm
떨리는 내맘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　震える私の心
ｲﾁﾞｪﾔ  ﾈｹﾞﾄﾞ  ｻﾗﾝｲ  ｵﾝｺﾞﾁﾞｮ
이제야 내게도 사랑이 온거죠　　　　　　　　　　　　やっと私にも愛が来たのね


ﾁｬm  ﾉﾙﾗｳﾝ  ｲﾘﾁﾞｮ
참 놀라운 일이죠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に驚くべきことよね
ｵｯﾁｮﾐｮﾝ  ｷﾀﾞﾘﾝ  ｽﾝｶﾞﾆﾁﾞｮ
어쩌면 기다린 순간이죠　　　　　　　　　　　ひょっとして待ちわびた瞬間かな
ﾈｹﾞ  ﾅﾑﾝ  ﾖﾝｷﾞﾛ
내게 남은 용기로 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の残った勇気で
ﾊﾝｺﾞﾙmｯｼk  ｸﾃﾞｴｹﾞ  ﾀｶﾞ  ｶﾙｹﾞﾖ
한걸음씩 그대에게 다가 갈게요　　　　　　　　　　　１歩ずつあなたに近寄るわ


★


ｲﾁﾞｪﾔ  ﾈｹﾞﾄﾞ  ｻﾗﾝｲ  ｵﾝｺﾞﾁﾞｮ
이제야 내게도 사랑이 온거죠　　　　　　　　　　　今やっと私にも愛が来たのね

 

02. 레디메리Go!
     Ready-Merry-Go!


★
ｼmｼﾞｬﾝｲ  ﾂｨｵ  ﾅｵﾙ  ｺｯ  ｶﾀ
심장이 튀어 나올 것 같아　　　　　　　　　　　　　　　　　心臓が飛び出そうだ
1st 1st day 1st 1st night 　　　　　　　　　　　　　1st 1st day 1st 1st night 
ﾊﾟﾝｯﾁｬｷﾞﾇﾝ  ｲ  ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞｩﾙﾙ  ﾁｭﾙｹﾞﾖ
반짝이는 이 순간들을 줄게요　　　　　　　　　　　輝いているこの瞬間をあげるよ
1st day 1st night　　　　　　　　　　　　　　　　　1st day 1st night

ｱｯｷｮﾜｯﾄﾝ  ﾅﾙﾙ  ﾓﾄﾞｩ  ﾁｭﾙｺﾞｲｪﾖ
아껴왔던 나를 모두 줄거예요　　　　　　　　　　　　避けてきた僕を全てあげるよ
ｵﾁﾞｪﾜﾇﾝ  ﾀﾙﾝ  ﾉﾜ  ﾅｳｨ  ｺﾝｷﾞ
어제와는 다른 너와 나의 공기　　　　　　　　　　　　昨日とは違う君と僕の空気

ﾅﾁﾞｪﾝ  ﾍｯｻﾙｨ  ﾅﾙﾅﾒ  ﾁｨﾊｺﾞ
낮엔 햇살의 나른함에 취하고　　　　　　　　　　　昼は陽射しのけだるさに酔って
ﾊﾟﾒﾝ  ﾋﾟｮﾙﾙ  ｯﾀﾗ  ｵﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ  ｺﾛﾖ
밤엔 별을 따라 어디든 걸어요　　　　　　　夜には星に誘われてどこまでも歩くんだ


1st 1st day 1st night　　　　　　　　　　　　　　　1st 1st day 1st night
ﾄｩﾃﾞｨｵ  ｵﾇﾘﾔ
드디어 오늘이야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いよいよ今日だね

★

ﾁｮﾝﾁｮﾆ  ｶﾙｹﾞﾖ
천천히 갈게요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆっくり行くよ
ｺmﾓkｯﾁ  ﾏﾗﾖ
겁먹지 말아요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　怖がらないで
ｯﾄﾙﾘﾇﾝ  ﾏﾒ  ﾊﾟｯﾊﾟﾁﾞﾇﾝ  ｽmｷﾞｮﾙ
떨리는 맘에 바빠지는 숨결　　　　　　　　　　　　ドキドキする心に　早まる呼吸
ｵﾃﾞｨﾛ  ｶﾇﾝﾁﾞ  ｱﾙ  ｽﾇﾝ  ｵpﾁﾏﾝ
어디로 가는지 알 수는 없지만　　　　　　　　　　どこに行くのか分からないけど
ｯﾀｻﾛｳﾝ  ﾑﾙｷﾞｮﾚ  ﾓﾑﾙ  ﾏｯｷｮﾖ
따사로운 물결에 몸을 맡겨요　　　　　　　　　　　　暖かな波に身を任せるんだ


1st 1st day 1st night　　　　　　　　　　　　　　1st 1st day 1st night
ｵﾁﾞ  ｱﾇﾙ  ｺｯ  ｶｯﾄﾝ
오지 않을 것 같던　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来ないみたいだった
1st 1st day 1st night　　　　　　　　　　　　　　　1st 1st day 1st night
ﾄｩﾃﾞｨｵ  ｵﾇﾘﾔ
드디어 오늘이야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ついに今日だね

★

ｯｸﾐﾗﾄﾞ  ﾁｮｳﾙ  ｺｯ  ｶﾀ
꿈이라도 좋을 것 같아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢でも構わない
1st 1st day 1st 1st night 　　　　　　　　　　　　　　1st 1st day 1st 1st night
ｶmﾁｮﾜｯﾄﾝ  ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ  ﾎﾟﾖﾁﾞｮﾖ
감춰왔던 모든걸 보여줘요　　　　　　　　　　　　　　隠してきた全てを見せて
1st day 1st night　　　　　　　　　　　　 　　　　　1st day 1st night

ｯｸﾐﾗﾄﾞ  ﾁｮｳﾙ  ｺｯ  ｶﾀ
꿈이라도 좋을 것 같아　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢でも構わないかも
ｯｸﾐﾗﾐｮﾝ  ｽﾙﾌﾟﾝ  ｺｯ  ｶﾀ
꿈이라면 슬픈 것 같아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢なら寂しいかも

★

ｯｸﾐﾗﾐｮﾝ  ｽﾙﾌﾟﾝ  ｺｯ  ｶﾀ
꿈이라면 슬픈 것 같아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢なら寂しいかも
1st 1st day 1st 1st night 　　　　　　　　　　　　　1st 1st day 1st 1st night
ｶmﾁｮﾜｯﾄﾝ  ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ  ﾎﾟﾖﾁﾞｮﾖ
감춰왔던 모든걸 보여줘요　　　　　　　　　　　　　　隠してきた全てを見せてよ
1st day 1st night　　　　　　　　　　　　　　　　　　1st day 1st night

１週間で５０話を視聴しちゃいました。
どれだけハマって・・・・睡眠時間を削ったことか・・・


2013 KBS演技大賞　　　(最高だ、イ・スンシンのみ抜粋)

❤優秀演技賞❤
長編ドラマ　　　　　　　チョ・ジョンソク
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　イ・ミスク
　　　　　　　　　　　　
❤新人演技賞❤　　　　　　チョン・ウ
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　 IU　(最高だ、イ・スンシン)(きれいな男)

（同じKBS 2TV 　ドリームハイにキム・ピルスク役で出演をしているのに・・・なぜ新人？）


❤ベストカップル賞❤　　　チョ・ジョンソク ＆ IU




全員がすごく役にマッチしていて　とても自然な感じ・・・
キャスティングが良かったのか・・・
役者が努力したのか・・・・
幾度も　ジーンと　胸を打たれて涙が流れました。
(ハマり切らないと泣かないmamaの定義　　泣けるドラマは良いドラマ）

中でもソン・ミリョンが本当に嫌な性格なのですが・・・・イ・ミスクさんの演技が素晴らしかったです。
女優としての傲慢な女から　母の顔になり　棘が抜け自然体となる彼女に目が離せませんでした。
ドラマが終わってからも…彼女の将来を考えてしまいました。
いつの日か・・自然の中に暮らす彼女の元にジュノとスンシンと愛らしい子供たちが訪れてミリョンの手料理を笑顔で囲む姿を願っています。


mamaの中では・・・KING2 Heartsのシギョン（チョ・ジョンソク）とジェシンがベストカップルなので・・・
ジュノ（チョ・ジョンソク）と　スンシンのベストカップル賞は　受け入れられません
IUも実はチビちゃんですが・・・・
お相手のチョ・ジョンソクも公式発表の１７５㎝は　かなりサバを読んでいそう
スンシンのシン社長の身長をからかうシーンは…アドリブぽくって　的を得ていてmamaのツボ

余談で・・・
『キレイな男』（ファンミーティング が 2014年6月14日(土)京国際フォーラム ホールＡで開かれます。主役２人が来日するのかな？？？？）
この２人も・・・イマイチだったかなぁ～～


カップルとして良かったのは・・・
長女のヘシンと　パン屋のソ・ジンウクの２人
（髪型もそのままで・・・スレギオッパ（応答せよ　1994）に見えて困りましたが・・・）
この２人の静かな愛が　場をほんわか～～～とさせて好印象　


エンディングロールに未来が映るのを期待したのですが・・・・なかった
チャヌアッパ＆チャヌオンマのこの２人にも・・・じつはあの旅行のときにBabyを授かっていて・・・・チャヌ＆ユシンとのW出産
W赤ちゃんのドタバタを想像していたのはmamaだけかしら？

スンシンが　ジュノにスタジオに連れてこられて・・・・
「何かを歌ってみろ」
　
♬　クデル　ポミョン　オルグリ　ッパルゲジゴ
(君を見ると顔が赤くなる)
 クデル　ポミョン　カスミ　トゥグンドゥグン
(君を見ると胸がドキドキする)
・・・・・　♬

CNBLUEの　愛の光（サランピ）だぁ～～～～～


しかし・・・・オーディションで歌ったのは・・・


잊혀진 계절 (이용) - 10월의 마지막 밤을..
忘れられた季節　-　１０月の最後の夜


지금도 기억하고 있어요.. 　　　　　　　　　今でも覚えているよ
10월의 마지막 밤을 　　　　　　　　　　　　　１０月の最後の夜を
뜻 모를 이야기만 남긴 체 　　　　　　　　とりとめのない話をして
우리는 헤어졌지요 　　　　　　　　　　　　僕たち別れたんだよね
그날의 쓸쓸했던 표정이　　　　　　　　　あの日の寂しげな表情が
그대의 진실 인가요　　　　　　　　　　　　　君の本心だったの？
한마디 변명도 못 하고 　　　　　　　　　　一言も言い訳できずに
잊혀져야 하는 건 가요 　　　　　　　　　　忘れられてしまうの？
언제나 돌아오는 계절은 　　　　　　　　いつも巡って来る季節は
나에게 꿈을 주지만 　　　　　　　　　　　　　　　僕に夢をくれるけど
이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요 　　　　　　　叶えられない夢は悲しい
나를 울려요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を泣かせるよ