相続者たち　OSTに参加をしている박장현 さんについて質問を受けていたのですが・・・
今まで気づかずにいました。ごめんなさい
 
 
두 사람（二人）　-　박장현 　　　パク・ジャンヒョン
Love Is...　　- 박장현, 박현규       パク·ジャンヒョン、パク·ヒョンギュ


SBS 수목드라마 '상속자들'의 두 번째 OST로 슈스케3 출신, 박장현이 속해있는 신인 남성보컬그룹 '브로맨스(Bromance)'가 참여했다.

'브로맨스'는 '브라더(brother)+로맨스(romance)'의 합성어로, 남자들의 친한 유대관계를 일컫는다. 현재 힙합그룹 팬텀과 긱스가 소속된 WA엔터테인먼트에서 야심차게 준비하고 있는 신인 남성보컬그룹이며 남성들의 매력적인 목소리를 들려주고자 이 그룹명을 사용하게 되었다고 한다.

이번 OST는 브로맨스(Bromance) 멤버 중 박장현과 박현규가 참여하였다. 박장현은 '슈퍼스타K3'출신으로 파워풀한 목소리로 당시 심사위원이었던 이승철에게 극찬을 받아 주목 받았다. 탈락 후에도 시청자들에게 각인되었던 출연자로 선정되어 4인방 꽃미남 출연자 'F4'를 결성, 특별무대로 다시 한번 감미로운 보컬을 선보이며 탄탄한 팬 층을 형성하였다. 그리고 박현규는 탁월한 감성적인 목소리를 지녔으며, 가수 지나(G.NA)의 정규1집 수록곡 '이제 그만 화 풀어요'에 참여하여 이미 대중들에게 선보였다.


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SBSの水木ドラマ「相続者たち」の２番目のOSTに「スーパースターK3」（韓国のオーディション番組）出身、バク・ジャンヒョンが属している新人男性ボーカルグループ「ブロマンス（Bromance）」が参加した。

ブロマンス」は「ブラザー（brother）+ロマンス（romance）」の合成語で、男たちの親しい関係を指す。現在のヒップホップグループ　ファントムとギグスが所属しているWAエンターテイメントで意欲的に準備をしている新人男性ボーカルグループであり、男性の魅力的な声を聞かせようと、このグループ名を使用するようになったという。

今回のOSTは、ブロマンス（Bromance）メンバーの中でバク・ジャンヒョンとパク・ヒョンギュが参加した。バク・ジャンヒョンは、「スーパースターK3」出身で、パワフルな声で、当時の審査員だったイ・スンチョルに絶賛を受けて注目された。脱落後も視聴者たちに選ばれて4人のイケメン出演者「F4」を結成し、特別舞台として　再び甘美なボーカルを披露して強固なファン層を形成した。そして、パク・ヒョンギュは、優れた感性的な声を持っており、歌手ジナ（G.NA）の正規1集収録曲「そろそろ機嫌を直してください」に参加し、既に大衆に披露した。

1집 Black & White
이제 그만 화 풀어요 (With 준범, 현규, 현석)　- 지나(G.NA)

 
맘에도 없는 말로 싸우고 토라지고 화내도 내 맘 알잖아
좀 더 사랑해달란 그 말 말 말 말 말

따뜻한 말 한마디 달콤한 네 키스 한 번 그걸로 충분해
그 사랑만큼 보여달란 그 말 말 말 말 말

헤어지잔 거짓말 진심 아닌 투정에
아파했었다면 미안해요
난 그대뿐이죠

그대 이제 그만 화 풀어 풀어 풀어요
처음 그날처럼 내 이름 불러 불러요
입맞추던 떨림 그대로 대로 그대로
다투기엔 사랑할 시간도 부족해
화 풀어요 화 풀어요 화 풀어요 그대 그대 화 풀어요 화 풀어요

가끔은 우리 사이 멀어지고 바쁘고 싫증이 난대도
이 사랑만큼 영원하단 그 말 말 말 말 말

네가 싫단 거짓말 차가운 내 말들에
아파했었다면 미안해요
난 그대뿐이죠

그대 이제 그만 화 풀어 풀어 풀어요
처음 그날처럼 내 이름 불러 불러요
입맞추던 떨림 그대로 대로 그대로
다투기엔 사랑할 시간도 부족해 화 풀어요

사랑해 (사랑해) 미안해 또 고마워
사랑하면 더 많이 해야 할 말 (해야 할 말)

늘 지금처럼 사랑해 사랑 사랑해
그대 함께라면 매일 매일이 꿈같죠
두근대는 설렘 이대로 대로 이대로
내 삶 속에 주인공은 그대뿐이죠

사랑해요 사랑해요 사랑해요
그대 그대 사랑해요

우리 사랑해요



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

見～つけた

[슈퍼스타K3]슈스케3
F4(  김민석22,  박장현23,  박필규23,  최영태20)

친구의 고백 - (2AM)


김민석


박장현


박필규


최영태

お友達の「チェ・ジニョク祭り」に便乗して・・・
今日は　映画を１本視聴しました。

ユン・サンヒョン　映画初主演
チェ・ジニョク　映画初出演

「音痴クリニック」 (2012) 음치클리닉
映画としては・・・・・う～～～む・・・・・・
あまり山も谷もなく　終わってしまった感が強いです。ヾ(*´∀｀*)ﾉｷｬｯｷｬ

「歌」が多く登場して　あ～～～アノ曲～～～という楽しさはありましたが・・・
音痴集団ですから～
ユン・サンヒョンの歌が　引き立った・・・・という事かな？



花畑に座って　花びらを見る
この美しい色は　どこから来たのだろう
麗しい花よ　花よ

こんな素敵な日に
こんな素敵な日に
あの人が来てくれたら
どんなに幸せだろうか

花畑に座って　花びらを見る
この美しい色は　どこから来たのだろう
麗しい花々よ

꽃밭에서

꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네
고운빛은 어디에서 왔을까
아름다운 꽃이여 꽃이여
이렇게 좋은 날엔 이렇게 좋은 날엔
그님이 오신다면 얼마나 좋을까
꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네
고운 빛은 어디에서 왔을까 아름다운 꽃송이
이렇게 좋은 날엔 이렇게 좋은 날엔
그님이 오신다면 얼마나 좋을까
꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네
고운 빛은 어디에서 왔을까 아름다운 꽃송이

루루루루 루루루루루루루루 루루루루루루루루 루루루루

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

OST  RUN RUN RUN 　ユン・サンヒョン

별에서 온 그대 OST Part 1
★My Destiny　-　린(LYn)


ﾅ ﾀｼ ﾎﾗｶﾝﾀﾞﾐｮﾝ
나 다시 허락한다면　　　　　　　　　　　　　私が　また許されるのなら
ｸﾃﾞﾙ ﾀｼ ﾎﾟﾙ ｽ ｲｯﾀﾐｮﾝ
그댈 다시 볼 수 있다면　　　　　　　　　　　　　　あなたに会えるのなら
ﾈ ﾁﾅﾝ ｷｵk ｿｹﾞｿ
내 지난 기억 속에서 　　　　　　　　　　　　　　　私の過ぎた記憶の中で
ｸ ｱﾌﾟm ｿｹﾞｿ
그 아픔 속에서　　　　　　　　　　　　　　　　　　その痛みの中で
ｸﾃﾞﾙ ﾌﾟﾙﾛ
그댈 불러　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたを呼ぶわ


　　　　　　　　　ｸﾃﾞﾝ
You're my destiny 그댄　　　　　　　　　　　あなたは私の運命　あなたは
You're my destiny 그댄　　　　　　　　　　　あなたは私の運命　あなたは
You're my everything　　　　　　　　　　　　　　あなたは私の全て
ｸﾃﾞﾏﾝ ﾎﾟﾐｮﾝｿ
그대만 보면서　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなただけを見て
ｲﾛｹ ｿﾘｵpｼ ﾌﾟﾙﾛﾎﾞmﾆﾀﾞ
이렇게 소리없이 불러봅니다　　　　　　　　このように声無く呼でみるの


　　　　　　　　　　　ｸﾃﾞﾝ
You're the one my love 그댄　　　　　　　　あなたは唯一つの愛　あなたは
You're the one my love 그댄　　　　　　　　あなたは唯一つの愛　あなたは
You're my delight of all　　　　　　　　　　　　　あなたは全ての私の喜び
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾖﾝｳｫﾅﾝ ﾅｳｨ ｻﾗﾝｲﾁﾞｮ
그대는 영원한 나의 사랑이죠　　　　　　　　　あなたは永遠の私の愛よね


ﾈ ｷｮﾃ ﾀｶﾞﾜ ﾁｮﾖ
내 곁에 다가와 줘요　　　　　　　　　　　　　　私の傍に来てちょうだい
ﾅﾙ ｱﾁﾞk ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾐｮﾝ
날 아직 사랑한다면　　　　　　　　　　　　　私をまだ愛しているのなら
ﾄｩ ﾇﾈ ｺｲﾝ ﾇﾝﾑﾘ
두 눈에 고인 눈물이　　　　　　　　　　　　　　　　両目に溜まった涙が
ｸﾃﾞﾙﾙ  ｳｫﾅﾁﾞｮ
그대를 원하죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたを求めているわ
ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しています


　　　　　　　　　ｸﾃﾞﾝ
You're my destiny 그댄　　　　　　　　　　　　あなたは私の運命　あなた
You're my destiny 그댄　　　　　　　　　　　　あなたは私の運命　あなた
You're my everything　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは私の全て
ﾋﾟｮﾅﾁﾞ  ｱﾝﾇﾝｺﾞﾝ
변하지 않는건　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変わらないのは
ｸﾃﾞﾙﾙ ﾋｬﾝﾊﾝ ﾅｳｨ ｻﾗﾝｲmﾆﾀﾞ
그대를 향한 나의 사랑입니다　　　　　　　　　　　あなたに向けた私の愛


　　　　　　　　　　　ｸﾃﾞﾝ
You're the one my love 그댄　　　　　　　　　あなたは唯一つの愛　あなた
You're the one my love 그댄　　　　　　　　　あなたは唯一つの愛　あなた
You're my delight of all　　　　　　　　　　　　　あなたは全ての私の喜び
ｾｻﾝｲ ﾋﾟｮﾈﾄﾞ
세상이 변해도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界が変わっても　　　　　　　　
ｸﾃﾞﾏﾝ ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ﾅﾙﾙ ｱﾅﾖ
그대만 사랑하는 나를 아나요 　　　　あなただけを愛する私を知っている？
My Destiny　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の運命


ｸﾃﾞﾙﾙ ﾌﾟﾙﾛﾎﾞmﾆﾀﾞ 　
그대를 불러봅니다.　　　　　　　　　　　　　　　　あなたを呼んでみます

２０１１年の作品です。
実は・・・１話でリタイアした作品　ヾ(*´∀｀*)ﾉ
再チャレンジは・・・チェ・ジニョク氏　
やたらとKissシーンの多いドラマです。
女３人　　どこかで見た洋画の同パターンのような気もしますが・・・
顔良し！性格良し！お金持ち！・・・申し分ないペ・ソンヒョン（チェ・ジニョク）を振るなんて～～～～なんて勿体無い・・・

相変わらず良い体をしているジニョクに対して・・・・
どうしてここまで脱がないのか！ジョンフン・・・
昔からグラビアだろうが・・・ドラマだろうが・・・CFだろうが・・・
監督やスタッフから上半身は脱いでくれと言われても　かたくなに拒む彼
Tシャツを脱いだ下から白のランニングシャツが登場した時には
当然　ベッドシーンでも・・・・あれはないっしょ？興ざめでした。
まぁ・・・理由は「宮」の時にユル皇子にハマって情報を集めた理由が未だに健在なのかなぁ・・・って勝手に結論づけましたが・・・


1. Romance Is Here（Main Theme）
2. 愛嬌 - チョ・ヨジョン＆キム・ジョンフン



3. 後愛 （言えない言葉） - キム・ジョンフン（ジョンス Theme）



4. ロマンスが必要 - ハウン



5. 棒切れ - ユミ



6. ロマンス・デイ - チェ・ソンジュン

7. 恋愛の温度（イニョン Theme） 
8. Romance Is All Around（ソヒョン Theme） 
9. Someday We Will... （ソンヒョン Theme） 
10. Your Melody（ヒョンジュ Theme） 
11. So Nice 
12. ロマンスが必要 （Piano Ver. By ユンハン） 

 나의 PS 파트너
PSパートナーに　ピンと来なかったのですが・・・
My Phone Sex Partner 　で　あ～～～～～納得。鈍い？

昨年　韓国で上映された映画
チソン＆キム・アジュンが贈るちょっぴり大人のロマンティック・ラブコメディ

mamaの中では万年おぼっちゃまクンのイメージの彼が・・・
大胆な映画に出演をしたと・・噂では聞いていましたが・・・
敢えて探すほどではないなとスルーをして来ました。

しかし友達の「面白い」の一言で
最初のうちは・・・お～～～！
日本ならピー　ピー　ピーで消されるセリフ？
しかしストーリーが進むにつれて　切ないラブストーリーになってきました。
なかなか面白かったです。

映画の「卒業」を思い出させる　あの名場面と同じシーン
しかし歌われたのは・・・「Show Me Your Panty」
OSTの中にも入っていますが・・・
歌詞を取得するのに「１９歳以上ですか？」と尋ねられたのは　初めてでした
これは規制がかかっているってことよね・・・・

チソンペンのJCafeonlyさんが歌詞訳付きでUPしてくださっていたので
お借りしてきました。



と、こちらは・・・
[나의 PS 파트너 OST] 김아중&지성 - 섹시 징글벨(Sexy Jingle Bell)
今日は・・・クリスマスイブ


★
징글벨 징글벨 벨소리 울려
ジングルベルジングルベル　着メロ鳴らして
오 마이 달링 전활 걸어 내 귀에 속삭여
Oh My Darling　電話をかけて私の耳元で囁いて
징글벨 징글벨 벨소리 울려
ジングルベルジングルベル着メロ鳴らして
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해
Oh My Love 本当に本当に君を愛してる


흰 눈이 오고 영화를 보고 술을 마셔도　온통 네 생각~
白い雪が降って、映画を見てお酒を飲んでも　あなたでいっぱい
전화해볼까? 고백해볼까?
電話しようか？告白しようか？
오늘밤엔 오 내 사랑 개봉박두
今夜　Oh 私の愛の公開が差し迫った


★징글벨 징글벨 벨소리 울려
오 마이 달링 전활 걸어 내 귀에 속삭여
징글벨 징글벨 벨소리 울려
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해


레이스팬티, 망사스타킹,섹시한 다리, 서구적 몸매
レースのパンティー、網タイツ、セクシーな脚、西欧的なスタイル
불타는 이 밤, 아주 화끈한 말투
燃えるこの夜、とても強烈な言い方
나의 심장은 뻥뻥 터져터져 버리겠네 헤이
僕の心臓は　ぱんぱん爆発して破裂してしまいそう　ヘイ

징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 달링 빨리 달려 내 입술에 키스해
Oh My Darling　早く走って　私の唇にキスして

징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해 
Oh My Love 本当に本当に君を愛してる


징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 달링 빨리 달려 내 품에 안겨줘
Oh My Darling　早く走って僕の腕に抱かれてくれ

징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해
Oh My Love 本当に本当に君を愛してる