忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2269]  [2268]  [2267]  [2266]  [2265]  [2264]  [2263]  [2262]  [2260]  [2259]  [2258

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

マイPSパートナー


 나의 PS 파트너
PSパートナーに ピンと来なかったのですが・・・
My Phone Sex Partner  で あ~~~~~納得。鈍い?emoji

昨年 韓国で上映された映画
チソン&キム・アジュンが贈るちょっぴり大人のロマンティック・ラブコメディ

mamaの中では万年おぼっちゃまクンのイメージの彼が・・・
大胆な映画に出演をしたと・・噂では聞いていましたが・・・
敢えて探すほどではないなemojiとスルーをして来ました。

しかし友達の「面白い」の一言でemojiemojiemoji
最初のうちは・・・お~~~!emoji
日本ならピー ピー ピーで消されるセリフ?
しかしストーリーが進むにつれて 切ないラブストーリーになってきました。
なかなか面白かったです。emoji

映画の「卒業」を思い出させる あの名場面と同じシーン
しかし歌われたのは・・・「Show Me Your Panty」
OSTの中にも入っていますが・・・
歌詞を取得するのに「19歳以上ですか?」と尋ねられたのは 初めてでしたemoji
これは規制がかかっているってことよね・・・・

チソンペンのJCafeonlyさんが歌詞訳付きでUPしてくださっていたので
お借りしてきました。



と、こちらは・・・
[나의 PS 파트너 OST] 김아중&지성 - 섹시 징글벨(Sexy Jingle Bell)
今日は・・・クリスマスイブemoji



징글벨 징글벨 벨소리 울려
ジングルベルジングルベル 着メロ鳴らして
오 마이 달링 전활 걸어 내 귀에 속삭여
Oh My Darling 電話をかけて私の耳元で囁いて
징글벨 징글벨 벨소리 울려
ジングルベルジングルベル着メロ鳴らして
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해
Oh My Love 本当に本当に君を愛してる


흰 눈이 오고 영화를 보고 술을 마셔도 온통 네 생각~
白い雪が降って、映画を見てお酒を飲んでも あなたでいっぱい
전화해볼까? 고백해볼까?
電話しようか?告白しようか?
오늘밤엔 오 내 사랑 개봉박두
今夜 Oh 私の愛の公開が差し迫った


★징글벨 징글벨 벨소리 울려
오 마이 달링 전활 걸어 내 귀에 속삭여
징글벨 징글벨 벨소리 울려
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해


레이스팬티, 망사스타킹,섹시한 다리, 서구적 몸매
レースのパンティー、網タイツ、セクシーな脚、西欧的なスタイル
불타는 이 밤, 아주 화끈한 말투
燃えるこの夜、とても強烈な言い方
나의 심장은 뻥뻥 터져터져 버리겠네 헤이
僕の心臓は ぱんぱん爆発して破裂してしまいそう ヘイ


징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 달링 빨리 달려 내 입술에 키스해
Oh My Darling 早く走って 私の唇にキスして

징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해 
Oh My Love 本当に本当に君を愛してる


징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 달링 빨리 달려 내 품에 안겨줘
Oh My Darling 早く走って僕の腕に抱かれてくれ

징글벨 징글벨 징글 올 더 웨이
오 마이 러브 진짜 진짜 너를 사랑해
Oh My Love 本当に本当に君を愛してる
PR

まだ(笑)
UPしてるけどまだ見てない(笑)
子供が寝てから大画面でみようかなぁ~とおもったら
旦那が帰ってくる(笑)

いつ見れるんだか~(笑)
Re:まだ(笑)
あれ~!?まだ見ていなかったのね(笑)
主役の2人よりも・・・「応答せよ 1997」に出ていたシン・ソユルさんの方が 大胆に脱いでいます。

お先に~~~ムフ!(〃ω〃)
【 管理人レイン & マリン mama 2013/12/26 09:07】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne