陸軍フェスで、イ・ジュンギ氏を見かけたから・・・・・
単純mama
日本と韓国合作の角川映画・・・・
ジュンギ氏が「犬とオオカミの時間」の時と、同じ顔って、思ったら・・・・
２００７年の作品でほぼ同時期でした

はんなりとした・・・奥床しさ、強烈な表現は全く無いのに・・・芯の通った恋心
とても上手く表現がされていて・・・胸にジ～～～ンと、響きました。
こういうラブロマンスが好きなところは・・・やはり日本人よねぇ・・・・・

イ・ジュンギ氏と宮崎あおいさんというキャスティングが大正解
イ・ジュンギ氏の切ない顔・・・・mama笑顔よりも好きなのよね
宮崎あおいさんも・・・まさに七重
京都でのロケ地も・・・・観光名所を使っているところが・・・
あ！此処って・・親しみを持って見ることが出来ました

こちらは・・・・ＹｏｕＴｕｂｅにＵＰされています。
上映時間・・・１０１分
『Ｖｉｒｇｉｎ　Ｓｎｏｗ　Ｐａｒｔ　１』　～　『Ｖｉｒｇｉｎ　Ｓｎｏｗ　Ｐａｒｔ１０（ＦＩＮＡＬ）』

ＣＵＴ～
お母さんとの電話のシーンは・・・・絶対にあったほうが良かった！・・・と、mamaは思うのに～

 

韓国では初回からダントツ人気で・・・・
同時間帯の「コーヒープリンス１号店」をも凌ぐ34,33%の高視聴率をたたき出したそうです。
視聴者からの熱心な要望でドラマの放送回数も延長されました。


ＨＰhttp://www.imbc.com/broad/tv/drama/newheart/index.html

「視聴者のコメント」コーナーと「視聴者参加」コーナーがあるところが・・・韓国だよね～


大学病院の胸部外科を舞台に繰り広げられるメディカルドラマでは・・・あるんだけれども・・・・・
病院関係者たちの人間模様や、患者たちのサイドストーリーにも引き込まれる。
ヒューマンドラマって言ったほうが良いのではないのかしら・・・・・

立場が違うと・・・・・考え方や行動が違ってくる。
相手の立場で考える事ができるようになったら・・・見えてくる世界は、きっと違う物でしょう
一概に・・・何が正しくて・・・何が悪いのかは・・・・・？？？？

いろんな逸話に当てはまる　　　『神じゃないんだ。人間なんだから・・・・・』
失敗もするし・・・欲もあるし・・・逃げ出したくもなる・・・
反省もするし・・・向上心もあるし・・・・努力もする
憎みもするが・・・愛する事も・・・・
頭と心が別の動きをすることも・・・・・・・・


韓国での医療体制にも、疑問をぶつけていると取ってよいのかしら・・・・
日本で行ったら・・・『外科』は高嶺の科で・・・
「心臓外科」なんて花形扱いじゃないのかしら？
韓国では・・・・落ち零れの科？？？？キツイだけで・・・・良い事はないの？なんで～？


キャストを調べると・・・・
1番にチソン氏が登場するけれども・・・・除隊後初の作品ですから・・・・
全く悪くないのよ・・・・すっごく好青年で・・・非の打ち所も無いくらい・・・・
ただ・・・・チェ・ガングク教授を演ずるチョ・ジェヒョン氏が素晴らしすぎるのよね～
天才医師でありながら・・・・弱い部分もあって・・・・物凄く人間臭い
この作品で　2008年 MBC演技大賞 最優秀男優賞を受賞しています。
ちなみに『大賞』は・・・ベートーベンウイルスのキム・ミョンミン氏
　　　　　　　　　　　　　　エデンの東のソン・スンホン氏
（24歳の若さで　結婚している事にびっくり・・・・妻・息子1人娘1人）

今回mamaがお世話になったのは・・・・
台本翻訳をしてくださった　　「その如月の望月のころ」のna-minさん
http://namin.exblog.jp/i47/

動画は英語字幕で・・・
http://www.dramafans.org/drama/new_heart

http://www.mysoju.com/korean-drama/new-heart/

（『階伯』が気になるな・・・・・史劇は、言葉が難しいから・・・・無理かな・・・・・）

 

지상군페스티벌2011을 위해

열심히 뛰어준,국방홍보지원대원들 및 연예병사

(왼쪽부터 유승찬,양세찬,김지석(김보석),이완(김형수),이준기,미쓰라진(최진),박효신,김재욱)

이외에도 이동건(이동곤),앤디(이선호),김지훈 등

여러분의 노고에 감사드립니다.

2012년도 화이팅!


地上軍フェスティバル2011のために
一生懸命に走った、国防広報支援隊員たちと芸能兵士
（左からユ・スンチャン、ヤン・セチャン、キム・ジソク(キム保釈（宝石）),弛緩(キム・ヒョンス),イ・ジュンギ、米にがいということは(チェ陣),パク・ヒョシン、キム・ジェウク)
その他にもイドンゴン（イドンゴン）、アンディ（イソノ）、キムジフンなど
皆さんの苦労に感謝しています。
2012年ファイティング！

（控えめに・・・・１番端っこ・・・・彼らしいしかし、芸能兵ではないのに・・・・借り出されるのね・・・
イ・ジュンギ氏とジェウク氏の間に３人いるけれども・・・・翻訳機・理解不能ま、いっけれどもさぁ～）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
毎年秋に開催される広報のための交流のイベント
今年は・・・・１０月５日・６日・７日・８日・９日
地上軍フェスティバルHP　http://www.armyfest.or.kr/2011/index.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
う！！太った～
過去の・・・・ジョンフン氏を思い出して・・・・・
ＵＰしようか？封印しておこうか？迷ったけれども・・・・・

 

「抜け出そうと　ジタバタしているのですか？
待ってください。もっと...もっと...底まで沈むように・・・・
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
水が車に完全に満ちて...そのときになって初めてドアが開くそうです。
ようやく水の中と圧力が同じになるそうで...
 生きたければ、湖の底を蹴って上がってこそ
その力でさらに簡単に水の上に上がってくることができるそうです。　
多くの人は底が嫌いです。
でも、底が新しい始まりであること・・・
経験しないとよくわからないでしょう。」

１５話を視聴中です。・
・・やたらと固まるので遅いスピードが益々ノロノロ・・・

胸にズド～～～ンと来た台詞なので・・・覚えておきたいな・・・と、ＵＰ

 

이지훈 5집　　　　イ・ジフン第５集
 03 My Last Love
 

제발 울지마 마지막 내모습
 
이렇게 흐리면 안돼
 
아직 눈물이 남아 있다면 다주고 가줘
 
가지 말라고 이맘 때만하면
 
떠나지못한 너를 알기에
 
니맘이 편해질수 있게
 
먼저 널 향해 돌아 선거야
 

아니 널 지금 보내는걸
 
그안에 사랑보다 내가 못해서가 아니야
 
나보다 그 곁에서 행복한 널 위해서
 
내 자신까지 아껴보내는 거야..
 

나 세상에 없는걸 안다면
 
널 울리고 말 나를 알기에
 
영원히 나를 찾지 않게
 
그에 품에서 나를 잊어죠
 

아니 널 지금 보내는걸
 
그안에 사랑보다 내가 못해서가 아니야
 
나보다 그 곁에서 행복한 널 위해서
 
내 자신까지 보내준거야
 
나 너를 사랑한건 널 볼수 없다해도
 
사라지는 것이 아니야 그리운 나를 둘만큼
 
내 삶이 허락되면 나꿈속으로 너를 기다릴꺼야
 

사랑하는걸 내가 알수 있는 한밤 마지막이 될꺼야
 
이세상속에 유일한 나 흔적은 니 곁에 머문
 
시간들이 될꺼야

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

イ・ドングォン役のイ・ジフン氏
mamaは・・・・はじめましてなのですが・・・・
１７歳で歌手デビューをして・・・・アルバム６枚を出していますね。
既に廃盤で・・・・・歌声を聞くのが大変でしたが・・・
日本のドラマにも参加した事があるようで・・・・
毎年、来日してみえるようなので・・・・日本のファンも多いのかしら・・・
今月の１５日には、デビュー１５周年のファンミを赤坂で開いたとか・・・・
２００８・１１～「バレスストーリー　オム」というオンラインショップを開き・・・
２００９・４～ホームショッピングにも事業拡大
実業家でもあるのね・・・・・
情報が古いので・・・・彼の『今』はちょっと・・・です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（やっと）　１４話　見終わったところです。

ドングォン・・・・・入院してきたとたんにナム・ヘソクにアタックをかけるから～
なんて！チャライ男だ～・・・って、思っていたんだけれども・・・・
なんとなんと紳士的だし～優しいし～
「勉強のために恋なんてしない」と、言われれば奮起もするでしょうが・・・・・
他の男性を見ている女性を想い続けるのは辛い事でしょう・・・・・
潔い別れ方にも、拍手
mamaから見たら・・・申し分ないんだけれどもなぁ・・・・

ウンソン・・・・その気にさせといて・・・ヘソクを冷たく突き放す。
ちょっとそれは無いよぉ～って、感じだけれども・・・・
眼差しは・・・本当に優しいんだよね～（ウンソンの目？チソン氏の目？）

ガングクの落ち込みようは・・・あまりにも酷くて・・・・酷すぎて・・・・
mamaとしては・・・同情を通り越して・・・怒りさえも感じてしまいました。
言い出したら止まらなくなっちゃいそうで・・・止めて置こう