忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2025/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
リンク
カウンター
[358]  [359]  [360]  [361]  [362]  [363]  [364]  [365]  [366]  [367]  [368

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

クリスマスに雪は降るの?


(「愛してる・・・ごめん」  ホ・ヨンセン
SS501なんだけれども・・・残念ながらヒョンジュンじゃないんだよねぇ・・・・


先週9:10話で、気分したのに・・・・ostの曲が集められずに・・・・
勢いで、オークションに出品されていた『ost』を落札しちゃいました

・・・・・・ノリノリ気分で・・・・11話・12話・・・・・
このパターンは・・・・
『状況』は、理解したけれども・・・・・
『心情』が、付いていけません・・・・・・・
なんで?そうなるの?・・・の、連続
あと・・・・4話・・・・・ちゃんと基本ラインは押さえて終了できるのかしら・・・・・
PR

善徳女王 50話



「公主様が持っていました。私が取り戻しました。」
「なぜ取り返した?それを公開すれば私を葬れるのに・・・」
「強がらないでください」
「長期戦になれば私の味方が増えるだろう。トンマンが負けるのに・・なぜ隠した?」
「あまりにも残酷だから・・・母上、あなたの人生全てが否定されることになる。
あなたは数十年前に死んでいるはずだった・・・・・・・・・」



まさか・・・・・ミシルが死ぬなんて・・・・・・
毒を盛っての自決・・・・気丈にも吐血もしないで・・・美しいままの姿
流石です!カッコイイ!!
新羅を愛し・・・神国を守るために・・・
長期戦になれば『勝つ』と分かっていながら・・・
最期は、ミシルらしく大儀を通した姿に感銘を受けました・・・

母を慕うピダムに・・・優しい言葉はかけなかったけれども・・・・
充分に特別扱いをしていた・・・・ピダムにちゃんと伝わったのでしょうか・・・・

あ~~~~ミシルがいなくなっちゃって・・・・トンマンだけで『主役』を張れるのかしら・・・
疑問イ・ヨウォン氏・・がんばれ~
存在感が大きかったです。
ナムギル氏が兵役に付く前日もコ・ヒョンジョン姉さんと電話で話していたそうですから~
仲が良い感じが伝わってきました。

クリスマスに雪は降るの?



今週9話・10話・・・・・・・
キム・スヒョンからチャ・ガンジン役を引き継いだコ・スは、上手くバトンが渡ったように思いますが・・・・
ナム・ジヒョンからジワン役を引き継いだハン・イェスルさんがどうも・・・
ナム・ジヒョンちゃんは、トンマンの時と同じように・・・目力もあり、芯がしっかりしているのに対して・・・
ハン・イェスルさんは・・・・・家族を捨て、ガンジンを捨て・・・一人だけでソウルに飛び出してきて・・・逞しく生活をしている女性にはみえないし・・・・
韓方医学を真剣に目指しているようにも見えない・・・・『線が弱い・華奢』な感じがしてしまう。
mamaの頭の中から『マッコリとジャージャー麺』が、消えていないのかも~
そんな状態でしたが・・・・
今週は・・・面白かった~
ガンジンの黙ってそっと守る愛
余りにも『そっと』なので・・・・ジワンに伝わらないのかも・・・と、心配しましたが~
ウジョンチーフ・・・ナイスフォロー
(彼女はそんなつもりは無かったかもしれませんが・・・

ウジョンって・・・やはり・・・テジュンのことを愛しているのでは?
テジュンはジワンに心が移ったかも知れないけれども・・・ジワンを手放す決心をしたことですし・・・
この二人がくっついちゃうのを期待

ジワンの父・ジュンスとガンジンの母・チュニの心のやり取りも・・・
『相手を思いやる気持ち』からの行動ばかりで・・・・泣いた泣いた
(ここで、言って良いのか?悪いのか?・・・・mamaの心配・・・ガンジンの父親は・・・?)

このドラマ・・・音楽も好き
しかし・・・17曲で・・・3000円は・・・・他のサントラ盤に比較しても高い気がする・・・

ラストダンスは私と一緒に



今週で13話・14話の視聴となったのですが・・・・・後、6話・・・・
リタイヤしそう・・・・
レビューでは・・・『感動の名作』なんて書き込みがあったりするのですが・・・・
mamaは、ソウルに出てきてからのチ・ウンスが嫌いなんです。
チャンホとウンスのペンションでの日々は、心温まる感じで見ていました。
過去を思い出し・・・・ウンスとの1年間を忘れてしまったカン・ヒョヌ
ヒョヌのウンスに対して・・・何か心が惹きつけられる感じ・・・
そして恋に発展していく・・・
チャンホもヒョヌも同じ人間なので、ヒョヌの変化は、真髄として納得できます。
どんなに深く愛し合っていても・・・・たった1年間
ヒョヌとして生きている彼を『我が物にする』と、考えるのは・・・ウンスの身勝手ではないのでしょうか?
『少しでも傍にいて見つめていたい』なんて、奥ゆかしさはどこにも無いんですもの~
しかも、何をもったいぶっているのか・・・・
『記憶のない1年間は、私と一緒だったのよ。チャンホは、あなた自身なのよ』と、言ってしまえばよいのに・・・
チャンホとお揃いのロケットを常に身に付けたまま、ヒョヌと愛を語るのは、どうも許せません。
ヒョヌが「時々、不安になる。僕を見ているのか?チャンホを見ているのか?・・・」
彼を不安にさせていると分かっても・・・・放置
ヒョヌのお母さんから身分の違いを指摘されても・・・・「私の愛は深い」と強気
ヒョヌの立場・過去&未来を考えたら・・・・ちょっとは苦悩しなさいよ!と、思うのだけれどもなぁ・・・・

14話での別荘で蓄音機の音楽(パートナーチェンジ)に合わせて、踊る場面
皆さんの感動のシーンだそうで・・・・でも、mamaは受け付けなかった。
たぶんmamaは、ずっとこんな状態なのではないのでしょうか・・・・・
どっかで感動するのかなぁ・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ヒョヌ(チャンホ)役のチソン氏・・・・くりくりの目が、実年齢よりも若く可愛く見えます。
如何にも誠実そうな人で・・・・・ちょっと調べてみたら・・・・
このドラマが終わって・・・入隊 2005年4月そして2007年6月に除隊
この2年間の間に『彼女』が、パートナーチェンジしているんですね
元彼女が・・・パク・ソルミさん
そして新彼女が・・・・イ・ボヨンさん(ラストダンス・・・・スジン役)
2年間待つのは・・・・・
楽しい時間を過ごしてきた彼女には・・・・とても寂しく辛い時間で・・・
まだ、淡い恋心の人にとっては・・・未来を楽しみにして待てる時間だったのでは?
そして2007年11月には、公式に交際を発表しています。
つい先日、8月1日には・・・ラブラブ振り健在のお惚気話も~
http://www.bntnews.co.jp/app/news_viewer.php?mg=2&sg=1&nid=6262


「ラストダンスは私と一緒に」のラストは・・・・この2人の実話で・・・ハッピーエンド
と、締めくくっちゃおうかなぁ

ドレミファソラシド 」


Gayo!のチャングンソク特集の波に乗っかってみました。
・・・・・・・・・・・・・・100人に聞きました。
「どの作品が1番好きですか?」・・・・3人が「きみはペット」 
まだ公開されていないのに~~~~
映画2本が視聴できます
2本とも、内容は・・・・・・
初のチャン・グンソク主演って・・・・・無理に主演にしなくても~
確かに・・・イケメンで、人気があって~歌も歌えて~
まさにピッタリ!!の役所ですが・・・・・
ドラマ的には・・・ヒウォンにスポットを当てて・・・・もっと丁寧に扱った方が良かったのでは?
ウンギュの唐突な臭い台詞には・・・・
残念な薄っぺらい映画になっちゃった
・・・・2006年に製作に入って・・・途中で止まり・・・・
公開は、2008年・・・・何があったのかしら・・・・?

1. Intro  1:01  
2. 도레미파솔라시도 (Movie Ver.)     정준일3:42
3. 기다리는 시간              정준일4:30
4. 햇살 가득히 (작사:송희란 작곡:강화성) 정준일3:23
5. 용가리 Song               정준일0:58
6. 희원과 정원 0:55
7. 사랑해서 미안해 2:51
8. 희원의 갈등 그리고... 2:07;
9. 기다리는 시간 (Piano Ver.) 1:42
10. 사랑해서 미안해 2:48
11. Episode 1 Rots Rots        황호진4:15
12. 도레미파솔라시도 (Original Ver.) 4:12

視聴するだけでしたら・・・・こちらの方が全曲UPしてくださっています
http://morinonote.exblog.jp/12933226/

管理人さんも疑問に思って見えましたが・・・・・
OST内では・・・정준일(チョン・ヂョンイル氏)なんですね~

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
기다리는 시간 정준일  待つ時間

サルミョン トゥヌヌル カムミョン
살며시 두눈을 감으면            そっと目を閉じれば・・・・・

オヌセ    ネゲ ットオルマン
어느새 내게 떠오르는            ゆっくりと浮かんでくる

クロケド      イッコシ ポットン
그렇게도 잊고싶었던            あれほど忘れたかった

ノルル  プルヌン  ナウィ   ノレ
너를 부르는 나의 노래           君に捧げた 僕の歌

キオカゴ    インニ
기억하고 있니                 覚えているだろう?

ウリ   ハmッケ  ヘットン  ヘンボカン  シガンドゥルル
우리함께했던 행복한 시간들을   2人で過ごした幸せな時間を・・・


キダリル スパッケ オpヌン  ナン
기다릴수밖에 없는 난         待つ事しかできない僕

アムマルド ハルス オpヌン  ナン
아무말도할수 없는 난         何も言う事ができない僕

ノル パラボミョン  ヌンムリ  フルロ
널 바라보면 눈물이 흘러      君を見つめるだけで涙がこみ上げてくる

サランハルス パッケ オpヌンデ
사랑할수 밖에 없는데        愛さずには いられない

インヌンゴッポダ
잊는것보다                忘れるよりも

アプミ
아픔이                   痛みに耐えるほうが

ネゲン  ト  スィウンデ
내겐 더 쉬운데             ずっと容易いのに・・・

トラワヂュルス  オpヌンゴニ
돌아와줄수 없는거니         もう戻ってはくれないの?


マロpシ  ノル ポネヤヘットン
말없이 널 보내야했던       黙って君を見送るしかなかった

ク      チャリエ ナン タシ    イソッソ
그 자리에 난 다시 서있어     あの場所で再び僕は立ちすくむ

チョグmッシk  モロヂョガドン
조금씩 멀어져가던         少しずつ離れて行った

ノル パラボミョ  フルヌン  ヌンムル
널 바라보며 흐르는 눈물     君を見つめながら 溢れ出る涙

イロケ  ビョナモpシ   チャガウン  キェヂョルン
이렇게 변함없이 차가운 계절은 こんな風に変わりなく冷たい季節は

タシ チャジャワッチマン
다시 찾아왔지만          また巡って来たけれども


기다릴수밖에 없는 난
아무말도할수 없는 난
널 바라보면 눈물이 흘러
사랑할수 밖에 없는데
잊는것보다 아픔이 내겐 더 쉬운데
돌아와줄수 없는거니

パmセウィ  キドハン  ク ハンマディ
밤새워 기도한 그 한마디       夜通し願ったその一言

ネゲトラワヂョ
내게 돌아와줘              僕の元に戻って来ておくれ


기다릴수밖에 없는 난
아무말도할수 없는 난
널 바라보면 눈물이 흘러
사랑할수 밖에 없는데
잊는것보다 아픔이내겐 더 쉬운데
돌아와줄수 없는거니


ネ  ヌンムリ  タ   マルギヂョネ
내 눈물이 다 마르기전에           涙がすっかり乾く前に

ネ   クリウミ   ナルル    ット   ナギヂョネ   
내 그리움이 나를 떠나 기 전에    想い出も忘れ去られてしまう前に

ナウィ ノレガ タウルス イッキル
나의 노래가 닿을 수  있길...        僕の歌が届く事を願って・・・・



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
01 Intro
02 ドレミファソラシド(Movie ver.)
03 待つ時間
04 日差しがいっぱい
05 龍よ行こうぞSong チョン・ジュンイル
06 ヒウォンと庭園
07 愛して…ごめんね I
08 ヒウォンの葛藤そして…
09 待つ時間(piano ver.)
10 愛して…ごめんね II
11 Episode 1  ROTS ファン・ホジン
12 ドレミファソラシド(Original Ver.)
13 Heap Song チョン・ジュンイル (Original Sound Track ver.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★Pupus Kidnapping
「ププの誘拐」と、題がつけられていますが・・・音楽を聴くと・・・・
02 ドレミファソラシド   だと思います。
この方も・・・
「sing by Jeong Jun Il. In the movie, Jang Geun Suk sing part of this song.」
って、言って見えますね・・・・
 歌・チョン・ジョンイル




★03 待つ時間    歌 チョン・ジョンイル


br />
★04 日差しがいっぱい  歌 チョン・ジョンイル 




★05 怪獣の歌 歌 チョン・ジョンイル




聞き比べているうちに・・・・
ダンダンどっちが歌っているのか分かんなくなっちゃった
取り合えず・・・映画内はグンチャンが歌っているので~  


忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne