韓国バージョンは、削除の嵐にあってしまったようで・・・・
しかし、なんとか最終話まで視聴できました
UPされている動画の中には・・・かなりカットされてしまって話が見えなくなってしまっているものもあるので・・・
『時間』にも気にして探してみてね。
mamaの視聴に利用したものを参考までに・・・・
『Boys Over Flowers]』が、基本形で・・・そこに『Episode 』『ep』『part 』などと、数字を足すのよ

http://www.dailymotion.com/relevance/search/Boys%20Over%20Flowers
http://www.youtube.com/results?search_query=Boys+Over+Flowers&aq=f
２５話日本語字幕付き
https://picasaweb.google.com/kr.hanadan

そして、『あらすじ』は、mamaの崇拝するyujin様の「韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう」で
http://drama.keepthewish.net/?p=1509


原作コミックには、拘らずに見たほうが断然良いと思います。
韓国特有の？・・・なんで～？は、あるのですが・・・
最終話のフィナーレがイイ最高の終わり方でした。

韓国の男の真髄には・・やはり『上の者には楯突かない』があると感じました。
ですから、司のオレ様よりも・・・ジュンピョ自身が思い悩んで・・・
ちょっと優柔不断に見えちゃう部分もありましたが・・・・・・
韓国の女の中には、『強さ』が備わっていて・・・
上手い具合に、チャンディとピッタリ合っちゃっているんですよね～
親友のカウルも・・・真髄は強い！
そして・・・見たかったキム・ヒョンジュンのジフ
評判どうりの好演技でした
白馬（名前がルイ）に乗るシーンが、あるのですが・・・まさにプリンス
乗馬経験があるのでしょうか？背筋も綺麗に伸びて・・・本当に美しい～
mamaのツボは・・・バイクに乗っているジフ
大型バイクに乗る人が・・・実は、好みなんです　　（父さんには内緒）
（・・・・・・・・・・・・撮影ではバイクに乗っているマネ・・・エアバイクの撮影風景が・・・あれって編集？バイクには乗っていないの？？？？　　）
切ない役なんですが・・・良く笑顔も見られるのよ～♪そこがまた・・・なんとも・・・
『笑って送るのが、本当の愛だろう』

このドラマ・・・挿入曲が多くて・・・・
中には、どこの場面だっけ？って思い出せない曲もあるのですが・・・
『シーン』と『歌詞』がヒッタリ会うように、拘ったそうです。
贅沢な・・・意味が分かれば、数倍にも気持ちが入り込めたのでしょうが・・・
残念！！！何分・・・歌詞が理解できない
気に入った曲から調べて行こうと思っています・・・・

最終話のあとに
『F4　After Story』として５年後がUpされています。
これは必見♪忘れないでくださいね～
これが・・・MV形式で撮影がされていて・・・『歌詞』を是非！！頑張って、理解してください
ジュンピョ・ジフ・イジョン・ウビンそれぞれに胸キュン
ここでも「日本語字幕付き」は、カットがされているみたい・・・
「時間」を見て・・・ぜひフルバージョンも見て欲しいです。
良い場面ばかり集めているの～


　

今日は・・・・１日「花より男子」DAY
キム・ヒョンジュンのジフ（類）って騒がれていたけれども・・・・・
イ・ミンホのジュンピョ（司）もなかなかいじらしくって・・・・良いわ
容姿は・・・松潤の司の方が好みなんだけれども・・・
図体がでかいくせに～おこちゃまで・・・・母性本能をくすぐるタイプだわ・・・

１３話、ちょうど真ん中にやってきました
YTに英語字幕があったし～
（何で探した時に見つけられなかったのかしら？？？？）快調
オリジナルに近いストーリー展開ですね・・・・・違和感無く進んでいます

OSTも４枚・・・・・全曲、しっかり集めましたよ
曲の前に、ジフの台詞が入っているのがあるのよね（나쁜 마음을 먹게해） ・・・・これ、
台詞のジフに　ドキッ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

mamaのブログの訪問者の中に・・・
以前「イタKiss」の日本語字幕付き動画をUPしてくださっているサイトを紹介したことがありましたが・・・・・
そのサイトから見えた方がいて・・・・・
なんで～～～？あっちからこっち？？？？？？？？
不思議に思ってサイトにお邪魔したら・・・・・
『訪問者ランキング』と言うコーナーがあって・・・・
なんと！『レイン＆マリンの部屋』が８位
え～！？ビックリ！！！どんだけ～？（古！）mama経由で、ご訪問？
ちょっとちょっと！皆さん、mamaのブログは、素通り～？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「イタKiss」ファンが多いことも・・・お役に立てたことも・・・嬉しいことだわ～

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

TVで放送された全１６話を　視聴し終えました
最初のうちは・・・コミックの影響で違和感を感じていましたが・・・・
だんだん・・・mamaの中で韓国ドラマの「イタKiｓｓ」　独自の作品となっていき・・・・
楽しくなってきました。
え？なんで？？？も、韓国ドラマならでは・・・・・・・・

やはり・・・１６話の中には納まりきらず・・・すると・・・なんと

「イタズラなkiss」
YouTube特別版で世界に配信スタート！」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［2010年11月02日19時52分］
元記事　　http://navicon.jp/news/9799/　

『・・・・秋の新番組として大注目を集めてスタートした「イタズラなkiss（以下、いたキス）」は、
50%近い視聴率を記録して猛威を振るったKBS2TV「製パン王キム・タック」に押されて、
視聴率3％台から始まり、最終回も5％台に留まった。
同じくキム･ヒョンジュンが出演した韓国版「花より男子」の第2弾という触れ込みで、
大ヒットを期待した製作陣としては、なんとも無念が残る結果となってしまった。
しかし、作品の制作会社グループエイトは、「いたキス：を無念のままには終わらせなかった。
世界最大のオンライン動画共有サイト、YouTubeとタッグを組んでドラマ特別版を制作したのだ。
TVドラマとは全く別のエピソードが収録された特別版として制作され、
インターネットを通じて公開されるのは韓国ドラマ初の試みとなる。
特別版は、約10分ほどのエピソード7編から構成されている。・・・・・・・・・・・・・・・』

まだ、のメイキングしか見ていませんが・・・・
とっても面白そう
（このニュースが１１月２日配信だから～mamaは、３ヶ月も遅れているのね）

スペシャル番　１～７話・　メイキングは、こちら～
YouTube http://www.youtube.com/ytkiss

右下の『CC』をポチ！！すると・・・・言語選択・・・・日本語
日本語字幕が表示されます。優しい～～～～～


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
スペシャルも視聴し終えました

こんなに優しい直樹じゃなかったから～
やはりコレは・・・・キム・ヒョンジュンのスンジョ
ニヤケ切ったままエンディングに繋げてくださって・・・・良かった～
低視聴率のまま負けずに止めないで、頑張った～スタッフさんありがとう
ハニも～ジュングも～スンジョママも～クリス（此処では、誰だっけ？名前忘れた）も～・・・・・
このドラマの『骨』の部分よね～
打たれても打たれても・・・くじけず！這い上がれ～～～


公式HP内の『スンジョの日記』を読み終えました
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/kiss/diary/index.html
正直・・・・これって誰の日記　　全く別の人格だわ・・・・・
ラブロマンス全開の胸キュンキュンものです・・・・
本当にスンジョが、こんな事を考えていたの？？？？？きゃ～～～～～！！

カッコイイSS501のKin Hyon Joongの動画にしようか？迷ったけれども・・・・
mamaが選んだのは・・・これ！
キム・ヒョンジュンが、冷酷になりきれず・・・・笑いを堪えて演技をしている理由が分かった　

「日本語字幕付き」を見つけました
http://haiyu.blog67.fc2.com/blog-entry-1346.html

韓国ドラマで初めて・・・日本語字幕付き
楽ち～～ん
しかし、お隣には・・・・やっぱりyujina様の翻訳を表示
彼女のコメントが好きなんです～

視聴する前に・・・全巻コミックで復習をしました。失敗だったかも・・・・・
足された場面と、消された場面と、変更された場面・・・・・・
違って当たり前なんだけれども～気になる気になる～
特にドラマで「足された場面」・・・・・これって必要
なんか製作側の諸事情・・・ってやつのような・・・・無意味な場面が多い

ドSの直樹に比べて・・・・スンジョって感情が丸見えで・・・可愛いよね～
ただ・・・直樹ではない！残念～ソフトな雰囲気が漂い過ぎているのよね～
「花男」（コレも全巻持っています）の花沢類・・・うんうん。こっちの方が似合いそう
琴子のハニは・・・・バイタリティもドジっこも、ちょっと少ないかなぁ～
思いっきりのハチャメチャ！な琴子が琴子の魅力・・・
ハニの魅力は？・・・・・・・・ストーカー？
ハニ役は新人って、どこかで読んだから（　↓　に書いてあった）・・・うっかりしていたら・・・
ドラマ「悪い男」のテソングループ末っ子のホン・モネちゃんだったわ・・・・
お嬢様もハニも・・・似ている・・・やはり新人・・・・
原作に忠実なのは・・・・琴子LOVEの金ちゃん＝ジュング。
テソン君が良い味をかもし出しています～
入江mamaは・・・メッチャ可愛い　お洋服もmama好み着てみたい・・・・

コミックに魅せられちゃったmamaには・・・・物足りなさが目立ってしまいました・・・・
まぁ・・・のんびりとした気分で見ていられるドラマですね
ただ・・・・半分の「８話」まで視聴しましたが・・・・
コミックで言うと・・・まだ「３巻」
計算すると・・・・・あそこで、終わっちゃうのかなぁ～あそこまでも到達出来るのかしら？？
（余計なくだらない場面を作っているからぁ～胸キュン場面は・・もっと繊細に扱って欲しいし～）
『微妙な空気』『そこはかとなく』『目線・指先・・・・』拘るのは、日本人だからかしら・・・・？

至る所で・・・「宮」を思い出させるドラマだなぁ・・・・
（ハニpapaは、チェギョンpapaだし～エンディングは、熊の人形だし～・・・・・・・）
・・・と思っていたら・・・・
『韓国版ドラマは、『宮～Love in Palace』『花より男子～Boys Over Flowers』などをヒットさせたチームが制作・演出を担当。』
ですって・・・・納得

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
キム・ヒョンジュン来日！　韓国版『イタズラなＫｉｓｓ』イベント開催決定 2011/1/26 昼12:19配信

ペク・スンジョ役は韓国版『花より男子』で人気のキム・ヒョンジュンがキャスティングされ放送前から話題に。そして、ヒロインのオ・ハニ役は新人のチョン・ソミン、ポン・ジュング(原作＝池沢金之助)役は、イ・テソンが好演した。イベントには3人が出演し、トークやライブを行う予定だ。

「『イタズラなＫｉｓｓ～Playful Kiss』プレミアムトーク＆ライブ」は3月13日(日)、東京・NHKホールで開催される。チケットは、2月5日(土)11時より最速抽選いち早プレリザーブが受付開始となる。

また、同作はDVD化やフジテレビ「韓流α」での放送(2011年春予定)も決定している。

キム・ジェウク氏が金曜　東京・　土曜　大阪（名古屋は、すっとばし～）でFMを開いていたので・・・・
みなさんのレポを求めて・・・・ウロウロしていました。
って・・・・便利よねぇ・・・

７５％が・・・・Walrusのコンサートだったようで・・・
時期的には・・・そうなのかもねぇ・・・・ですが・・・・
シングルの３曲だけに抑えておいた方が、良かったんじゃないかなぁ～～～

★ジェウクが好き何をしても受け入れるわ！！
★音楽は・・・ロック！！
と言う方には・・・・好評を得ていましたが・・・・・・・・・・・・・・・・

★「コヒプリ」・・・・・・流暢な日本語に惹かれて・・・・・
★「メリ・・・」でのチョンインのスマートさ・懐の大きさ・・・チョンインのイメージでペンになった方
今回は、「初めて」の方が大勢いらしていて・・・・・
ギャップが大きすぎたみたい

FM後のジェウク本人は・・・・どうしちゃったの？というくらいご機嫌で～
達成感、バッチリだったようで・・・・良かった。

「握手会」は・・・皆さん感激してみえましたね～
ジェウクからは、手を離さない！そうで・・・
目を見て・・・会話して・・・・
mamaは・・・・妄想の世界で楽しみます