忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3078]  [3077]  [3075]  [3074]  [3073]  [3072]  [3071]  [3070]  [3069]  [3068]  [3067

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Listen To My Heart - MELODY DAY 「ネイルもカンタービレ OST」



★Naeil's Cantabile(내일도 칸타빌레) OST Part.1)
MELODY DAY(멜로디데이) _ Listen To My Heart
2014.11.04


Listen to my heart                自分の心の声を聴いてみて
ナル  プルゴ  イッチャナ
날 부르고 있잖아                  私を呼んでいるじゃない
プソヂン  ックm  イ  ハンスm  ソゲ
부서진 꿈 이 한숨 속에              壊れた夢は ため息の中へ
ウmチュリヂン  アケッソ
움츠리진 않겠어                   縮こまったりしない


Look into my eyes                     瞳を覗いてみて
ミョッ  ポニラド  チョア
몇 번이라도 좋아                    何回だって 良いわ
ノルル  ウィヘ  ット
너를 위해 또                     あなたのために また...
ナルル  ウィヘ  ット
나를 위해 또                       私のために また...
イヂェ  タルリョガル  コヤ
이제 달려갈 거야                     もう駆けて行くわ


イロナ
일어나                            起き上がって
イヂェ  シジャギヤ
이제 시작이야                      今すぐスタートよ
マンソリヂヌン  マ
망설이지는 마                         躊躇わないで
ツィドラボヂ  マ
뒤돌아보지 마                       振り返らないで
タシ  ット  ノモヂンデド
다시 또 넘어진대도                     また倒れても...

★★
サランヘ
사랑해                             愛してるわ
Because of you                       あなただから
モドゥン  コル  イロド
모든 걸 잃어도                       全てを失っても
モドゥ  タ  ピョネド
모두 다 변해도                 全てが変わってしまっても
ハンサン  ネ  キョテン  ネガ  イッスニッカ
항상 내 곁엔 네가 있으니까        いつも私の横に あなたがいるから


Listen to my heart                   心の声を聴いてみて
オリソグン  セサンエ
어리석은 세상에                     バカげた世の中に
ソルヂカゲ  ト
솔직하게 더                         素直に もっと...
チャユロpッケ  ト
자유롭게 더                        自由に もっと...
マmッコッ  プディチル  コヤ
맘껏 부딪힐 거야                 思いっきり ぶつかるのよ



★★


I never give up                    私は 決して諦めない
ネ  ソヌル  ノチマ
내 손을 놓지마                     私の手を離さないで
(I just wanna be there with you)         ただあなたといたいだけなの


We never give up                 私たちは 決して諦めない
ウリマヌィ  セサンウル  ヒャンヘ
우리만의 세상을 향해              私たちだけの世界に向けて...


I’m in love                        あなたに恋してる
Let's run to the sky                 空へ駆けて行きましょう
ヌンブシン  ネイリ  ピョルチョヂル  ックmドゥリ
눈부신 내일이 펼쳐질 꿈들이        輝かしい明日が繰り広げられる夢が
ウリル  タシ  プルジャナ
우릴 다시 부르잖아                私たちを再び呼ぶじゃない
サランヘ
사랑해                              愛してる
(Listen to my heart)                 (心の声を聴いてみて)
Because of you                        あなただから
(Because of you)                     (あなただから)
モドゥン  コル  イロド
모든 걸 잃어도                       全てを失っても
モドゥ  タ  ピョネド
모두 다 변해도                  全てが変わってしまっても
ハンサン  ネ  キョテン  ネガ  イッスニッカ
항상 네 곁엔 내가 있으니까       いつもあなたの横には 私がいるから




PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne