忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3079]  [3078]  [3077]  [3075]  [3074]  [3073]  [3072]  [3071]  [3070]  [3069]  [3068

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

난 못해요 - 차희 「ネイルもカンタービレ OST」



★내일도 칸타빌레 OST Part 2
난 못해요 - 차희(멜로디데이)
私は出来ないわ - チャヒ(Meldody Day)
2014.11.17


ナン  モッヘヨ  クデルル  ットナヌン  イル
난 못해요 그대를 떠나는 일       出来ないわ あなたから離れるなんて
ナン  アンヅェヨ  クデルル  チウヌン  イル
난 안돼요 그대를 지우는 일           ダメなのよ あなたを消すなんて
ナン  モッヘヨ  クデルル  ポネヌン  イル
난 못해요 그대를 보내는 일         出来ないわ あなたを手放すなんて
ナン  アンヅェヨ  アムロチ  アケ  サヌン  イル
난 안돼요 아무렇지 않게 사는 일  ダメなのよ 何とも無いように生きるなんて
イロケ  ポゴプンデ
이렇게 보고픈데                       こんなにも 逢いたいのに...
イロケ  クリウンデ
이렇게 그리운데                        こんなにも 切ないのに...



クデガ  チュドン  ハルハルヌン
그대가 주던 하루하루는                   あなたにもらった日々は
クデガ  サルドン  スンガンスンガヌン
그대가 살던 순간순간은                 あなたが生きた一瞬一瞬は
サランイ  マンナヨ
사랑이 맞나요                             愛があったのかしら?
クデル  チャンヌン  ネ  マm
그댈 찾는 내 맘                         あなたを求める私の心
オットケ  タルレヨ
어떻게 달래요                       どうやって慰めたら良いの?
スチョガヌン  サランイダ
스쳐가는 사랑이다                           行き違う愛なのよ
パボ  カトゥン  ネ  ミリョニダ
바보 같은 내 미련이다                     愚かな私の未練なのよ
ネゲ  マルル  ヘブァド
내게 말을 해봐도                          言い聞かせてみても...
コヂンマルル  ヘブァド
거짓말을 해봐도                              偽ってみても...


チャル  アンヅェヨ
잘 안돼요                                上手くいかないのよ
ネ  マムル  イギヌン  イル
내 맘을 이기는 일                       私の想いを堪えるなんて
ナ  ホンジャソ  クデ  オpシ
나 혼자서 그대 없이                      私一人で あなた無しで
クデル  アナヨ
그댈 안아요                              あなたを 宿します
チャル  アンヅェヨ
잘 안돼요                               上手くいかないのよ
ヌンムルル  カmチュヌン  イル
눈물을 감추는 일                            涙を隠すなんて
アルジャナヨ
알잖아요                              分かっているじゃない
クデ  オpシ  サル  ス  オpヌン  ナル
그대 없이 살 수 없는 날                あなた無しで生きられない私
ノム  ヒミ  トゥロヨ
너무 힘이 들어요                               とても辛いわ
チョンマルロ  ヒミ  トゥロヨ
정말로 힘이 들어요                           本当に苦しいの



ナン  アンヅェヨ
난 안돼요                                      ダメなのよ
ヌヌル  カマブァド  クデガ  ポヨヨ
눈을 감아봐도 그대가 보여요          目を閉じてもあなたが見えるのよ
アイチョロm  ポチェソラド
아이처럼 보채서라도                    幼子のようにねだってでも
クデル  アンゴ  シポヨ
그댈 안고 싶어요                     あなたを抱きしめていたいの
サランハゴ  シポヨ
사랑하고 싶어요                             愛していたいの


ウェ  クッテ  ネゲ  ウソヂョンナヨ
왜 그때 내게 웃어줬나요            どうしてあの時私に微笑んだの?
ウェ  クリ  スィpッケ  ホラケンナヨ
왜 그리 쉽게 허락했나요              なぜそんなに簡単に許したの?
イロケ  アプンデ
이렇게 아픈데                           こんなにも辛いのに...
クデル  チャンヌン  ネ  マm
그댈 찾는 내 맘                         あなたを求める私の心
オットケ  タルレヨ
어떻게 달래요                       どうやって慰めたら良いの?
スチョガヌン  サランイダ
스쳐가는 사랑이다                           すれ違う愛なのよ
パボ  カトゥン  ネ  ミリョニダ
바보 같은 내 미련이다                     愚かな私の未練なのよ
ネゲ  マルル  ヘブァド
내게 말을 해봐도                          言い聞かせてみても...
コヂンマルル  ヘブァド
거짓말을 해봐도                              偽ってみても...



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne