忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1]  [2

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ブレイン 9話

mamaが喜ぶ要素が満載の9話でした面白いです

オンマが救急に運び込まれ・・・・・癌の宣告
どうしてガンフンがお母さんに対してあんなに冷たいのか・・・
お母さんは ガンフンに対して引け目を感じた態度をとっているのか・・・・
分かりました。
夫と子供を捨てて・・・他の男性との愛に走ったのですね
イ・ハヨンは父親違いの妹
気になって仕方が無いのに・・・・物凄く心配をしているのに・・・・

採用確実であったのに・・・・・へソン大学病院は不採用
それでもチョナ大学病院を辞めてしまい・・・小さな病院へ
あんなにも地位と名声に固執をしたのに・・・・
医者としての仕事に取り組み論文の執筆も続けている姿は・・・すばらしい

ジヘが・・・・ユジンに対してライバル意識を持つところも・・・
オンマの一言で舞い上がっちゃうところも・・・・
ガンフンがらみの一つ一つが・・・可愛い

ジュンソク今度はコ科長と手を組んでの悪巧み?
この二人は・・・・・もぉどうしようもないねぇ・・・・

何となく数話前から想像がついていたサンチョル教授の隠された過去
ついに露見しました
ガンフン父の手術・・・・主治医が学会で不在のため別の医師が執刀しての医療ミス
記憶を封印しちゃったのか?
余りにも辛い記憶は・・・・忘れちゃう事もあるそうですし・・・・本当に部分的記憶喪失?
知らない振りをしているのか?

6話での突然のKiss・・・・・ジュンソク絡みの作戦かと思いきや・・・・
あの慌て振りやら・・・視線を合わせられないドギマギ振りからすると・・・・
『思わず』の本音だったようで
しかし・・・・ここはガンフン・・・・また封印しちゃったわ  

じれったいほど・・・・天邪鬼で・・・ある意味素直で・・・・
チビっこいし~ビジュアル的にもパス!のガンフンが魅力的に見えてきました





PR

ブレイン OST 死ぬほど愛してる – キム・ジョハン



ブレイン OST
02. 死ぬほど愛してる – キム・ジョハン     죽을 만큼 사랑해 - 김조한


クェンチャヌン コニ
괜찮은 거니                  大丈夫かい?
ウリウィ パル ジャグギ ッチキン
우리의 발자국이 찍힌           俺達の足跡が刻まれた
ク コリルル ノン コルル ス インニ
그 거리를 넌 걸을 수 있니        その道を君は歩く事が出来るのかい
アプヂン  アンニ
아프진 않니                 辛くはないかい?
ウリウィ ウスm ソッキン コンギ
우리의 웃음 섞인 공기          俺達の笑いが混ざった空気
ク ソゲソ ノン ナッソルヂ アンニ
그 속에서 넌 낯설지 않니        その中で君は馴染めるのかい
 
キデハゴ  ムノ ヂヌン  ナ
기대하고 무너지는 나           期待しては 崩れる俺
ウォン マンハゴ バンソンハヌン ナ
원망하고 반성하는 나          恨んでは 後悔する俺
タグチミョ テリョワッットン ネ マウm
다그치며 데려왔던 네 마음       急き立てながら連れて来た君の心
クェンチャナヂル コラゴ ソギョワンナ」ブァ
괜찮아질 거라고 속여왔나 봐     「良くなるさ」と騙してきたようだ

 

チュグル マンクm サランヘ
죽을 만큼 사랑해               死ぬほど愛している
アヂkット ノル サランヘ
아직도 널 사랑해               まだ君を愛している
ノエゲロ トンヂョヂン ネ マウムン
너에게로 던져진 내 마음은        君に投げられた俺の心は
アヂk コギンガ ブァ
아직 거긴가 봐                まだそこにあるようだ
イサン ハゲ コビ ナ
이상하게 겁이 나                妙に怖いんだ
ニガ チョグmッシk イチョヂゲ ツェルッカブァ
니가 조금씩 잊혀지게 될까 봐     君が少しずつ忘れられていきそうで
ニガ アプゲ ヘド
니가 아프게 해도              君が辛くても
ネ アネ トゥゴ シポ
내 안에 두고 싶어             俺の中に残したくて...
 

クェンチャチ アナ
괜찮지 않아                   平気じゃないよ
ネ アヌィ ノワ ッサウダガ
내 안의 너와 싸우다가           俺の中の君と喧嘩して
ヌダソpシ  ット ヌンムリ フルロ
느닷없이 또 눈물이 흘러          思わずまた涙が流れ
ウスル ス オpソ
웃을 수 없어                   笑う事も出来ない
サランイヤ ット ハゲッッチマン
사랑이야 또 하겠지만           「恋」はまたするけれど
セサン タン ハンミョン ノヌン アニル テニ
세상 단 한명 너는 아닐 테니     世界で唯1人の君じゃないだろうから
 

ノワ マヂュチギ チョンッカヂン
너와 마주치기 전까진            君と思いがけずに出会う前までは
ニガ オル コラヌン チャkッカグル ヘンナブァ
니가 올 거라는 착각을 했나 봐    君が来るものだと決め付けていたようだ
セサンエ ネガ オpソッットン コッチョロm
세상에 네가 없었던 것처럼         世界に君がいなかったように...
イkッスカン ノウィ ウスmソリガ トゥルリョ
익숙한 너의 웃음소리가 들려      耳慣れた君の笑い声が聞こえては
ナヌン ウェ クゲ アンヅェニ
나는 왜 그게 안되니            俺にはどうしてもそれはダメなんだ
 
죽을 만큼 사랑해
아직도 널 사랑해
너에게로 던져진 내 마음은 
아직 거긴가 봐
이상하게 겁이 나 
니가 조금씩 잊혀지게 될까 봐
니가 아프게 해도
내 안에 두고 싶어
 

モmチョヂン ノウィ パルゴルm
멈춰진 너의 발걸음             立ち止まってしまった君の歩み
ネゲン インサヂョチャ ヘヂュル スガオpソンニ
내겐 인사조차 해줄 수가 없었니    俺には挨拶さえしてくれないのか
ネガ モンヂョ トラソルゲ
내가 먼저 돌아설게              俺が先に背を向けるよ
ニガ ビョナゲ ウスル ス イッットロk
니가 편하게 웃을 수 있도록 oh~        君が楽に笑えるように
 

クレ ノルル サランヘ
그래 너를 사랑해                 そう君を愛してる
ミウル マンクm サランヘ
미울 만큼 사랑해                憎いほど愛してる
ニガ オpヌン ネ モスp
니가 없는 내 모습               君がいない俺の姿なんて
ハンボンド センガケ ポン チョk オpソ
한번도 생각해 본 적 없어          一度も考えた事などないよ
イサンハゲ ムソウォ
이상하게 무서워                 妙に怖いんだ
イロン アブミ イkッスケヂルッカ ブァ
이런 아픔이 익숙해질까 봐           こんな痛みに慣れてしまいそうで
オットケ ヘド
어떻게 해도                     どんなにしたって
ナヌン ノル ノウル スガオpソ
나는 널 놓을 수가 없어             俺は君を手放せないようだ


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5話 
酔っ払ったガンフンが・・・居残り練習しているジヘにタイの結び方を教えるシーンで流れました
このシーン・・・メッチャ ドキドキしました
ジヘの気持ちも知っているし・・・・
酔ったガンフンは 日頃隠している本音が表れたのか・・・妙にオーラに包まれていて
(大賞を獲っただけの事はある・・・伊達に年はとっていない・・・・演技力
曲としては・・・・時期尚早のような気もしますが・・
『キム・ジョハンが自ら書き下ろした新曲「死ぬほど愛してる」は、彼の繊細でロマンティックな声が目立つポップバラード。
この曲は脳神経外科医のイ・ガンフン(シン・ハギュン)と、温和で熱いドクターユン・ジヘの微妙な感情シーンに挿入された。』
・・・だそうで・・いわばテーマ曲なのね・・・・・・
 

男の意地をかけて・・・・どっちもどっちもの戦いをしているガンフンVS ジュンソク
意外に早くジュンソクは 『良い男』のイメージを捨てたわ 
でも・・・責められているような・・・ジヘの視線が気になって仕方が無いところが笑える

「私が見ていますから 教授は休んでください」と言いつつ・・・・
教授にもたれかかって涎をたらして寝ているジヘ
ガンフン・・・・『仕事ぶり』は・・・完璧じゃない~
これだって・・・患者を助けたい一心と評価されても良いと思うなぁ・・・・

6話ラスト
突然のKiss  
これって・・・ジュンソクへの妬みと欲とプライド丸出しバージョンのガンフンだよね?
酔っ払って本音が出ちゃった5話とは違うよね・・・・
『女の想い』を利用するなんて・・・・最低の行為だ~
自分の気持ちに気づいた時に・・・・・ものすごく後悔する事になるでしょうね・・・・
(勝手にシナリオを作っちゃっているかな・・・・先読みしすぎ?

2012-7-15.jpg

Solitude「ブレイン OSTt」



ブレイン OST
03. Solitude - lbadi  이바디


★★
ネ カスムン チャガウン パラミネ
내 가슴은 차가운 바람이네           僕の心は冷たい風さ
マル モッハル マウミ マナソ
말 못할 마음이 많아서              言えない想いが多くて
ニ アペソ チャマ ナン タイニネ
니 앞에서 차마 난 타인이네           君の前でどうしても僕は他人だね
アパソ コゲ トルリネ
아파서 고개 돌리네                辛くて背を向けるよ
 
サンチョップニン  カナナン ネ サランウン
상처뿐인 가난한 내 사랑은            傷だらけの貧しい僕の愛は
スmギリョ エッソド チェジャリ
숨기려 애써도 제자리               隠そうと努めても元の場所へ
ニヌン ムルロ チオヂン イ キル ッタラ
니 눈물로 지어진 이 길 따라           君の涙で造られたこの道を
タシ ット ホンジャソ コンネ
다시 또 혼자서 걷네                再び また1人で歩くよ
 
 

ハルハル  ッカマドゥカン
하루하루 까마득한                 日々遥かな
ナウィ  セサンイラ
나의 세상이라                    僕の世界だから
チャグン マウm トルボヂ モッヘ
작은 마음 돌보지 못해              小さな心も面倒見切れない
コルmゴルm アルヂ モッハル
걸음걸음 알지 못할                1歩1歩が分からない
ナウィ ヨンウォヌロ
나의 영원으로                    僕は永遠に
ホンジャソ  マロpシ カネ
혼자서 말없이 가네                 1人で黙々と行くよ

ノン ネ アネ マヂマk チンシミラ
넌 내 안에 마지막 진심이라          君は僕の中での最後の真心だ
アルギルル  パラヂン アナンネ
알기를 바라진 않았네              分かることを願わなかった
ニ ヌンムルド イヂェヌン ネ モkシラ
니 눈물도 이제는 내 몫이라          君の涙もこれからは僕の分だから
タシ ナン マルル サmキネ
다시 난 말을 삼키네               また僕は言葉を飲み込むよ
 
하루하루 까마득한
나의 세상이라
작은 마음 돌보지 못해
걸음걸음 알지 못할 
나의 영원으로
혼자서 말없이 가네
 
★★
내 가슴은 차가운 바람이네
한줄기 내게로 흐르네
니 앞에서 차마 난 타인이네
아파서 고개 돌리네 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1・2話を見て・・・
優秀だけれども性格の悪いイ・ガンフン
人が良さそうな同期のソ・ジュンソク
(一見・・・こういう人って『恋愛』が絡むと変わるよね

え~~~!?「白い巨塔」の新たなるリメイク版 
って思ったけれども・・・・

2話のラストからラインも見えて来たわ
医療ものにしては・・・早い
紅一点のユン・ジヘ
ジュンソクはスタンフォードの合格したにもかかわらず・・・
留学してジヘと別れたくないがために 不合格と嘘をつき・・・・
でもmamaの見たところ・・・ジヘは・・・
悪口ばかり言っているガンフンの事を凄く意識していると思うな~

ガンフンがお母さんを異常に隠したがるのが分からないけれど・・・・
貧乏だから?
裕福なジュンソクへの劣等感からかしら?
嫌な部分ばかり見えるガンフンだけれども・・・・
お母さんに冷たくした後の回想の場面でこの曲が流れました
凄くつらそうに見えたので・・・・・実は後悔しているようで・・・男言葉にしてみました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『善徳女王』ではユシンの子役  『階伯』ではケベクの子役で見かけたイ・ヒョヌ
この子もジヘに片想い
配達のバイトをしながら・・・独学で医者を目指していた
交通事故によって脳に障害が・・・・・今後のかかわりに期待

キム教授は・・・ユリ王だし~『風の国』つながり・・・ジヘは・・・ヨン姫
時代劇の方が現代物に出演されると・・・なんか新鮮

2012-7-14.jpg
 

ブレイン

昨日pm8時20分から・・・・
まったくブログが表示がされない状況が続いていました。  
忍者のサイトにも行けない状況で・・・・状況がつかめず・・・
なんか悪いことしちゃったのか?焦ったけれど・・・・
mamaだけではなくて・・・『忍者ブログ』サイトの問題でした
たかが・・・mamaのきまぐれブログ
されど・・・・
復旧したみたいで・・・あ~~~よかった
まだ表示されないと呟いている人も見えるから・・・・かなり大きな障害だったのかな・・・

ブレインの視聴を始めています
KBSドラマ
韓国初回放送2011年11月14日~
全20話 
演出:ユ・ヒョンギ、ソン・ヒョンウク
脚本:ユン・ギョンア
登場人物:シン・ハギュン、チョン・ジニョン、チェ・ジョンウォン、チョ・ドンヒョク、イ・ソンミン、パン・ヒョジョン 


プレゼンターのチャン・ヒョク氏・・・・
mamaはワイルドな格好の方が似合うなって思っちゃいました


忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne