ブレイン　OST
02. 死ぬほど愛してる – キム・ジョハン 　　　　죽을 만큼 사랑해 - 김조한


ｸｪﾝﾁｬﾇﾝ ｺﾆ

괜찮은 거니 　　　　　　　　　　　　　　　　　大丈夫かい？
ｳﾘｳｨ ﾊﾟﾙ ｼﾞｬｸﾞｷﾞ ｯﾁｷﾝ

우리의 발자국이 찍힌　　　　　　　　　　　俺達の足跡が刻まれた
ｸ ｺﾘﾙﾙ ﾉﾝ ｺﾙﾙ ｽ ｲﾝﾆ

그 거리를 넌 걸을 수 있니　　　　　　　　その道を君は歩く事が出来るのかい
ｱﾌﾟﾁﾞﾝ  ｱﾝﾆ

아프진 않니　　　　　　　　　　　　　　　　　辛くはないかい？
ｳﾘｳｨ ｳｽm ｿｯｷﾝ ｺﾝｷﾞ

우리의 웃음 섞인 공기　　　　　　　　　　俺達の笑いが混ざった空気
ｸ ｿｹﾞｿ ﾉﾝ ﾅｯｿﾙﾁﾞ ｱﾝﾆ

그 속에서 넌 낯설지 않니　　　　　　　　その中で君は馴染めるのかい
 

ｷﾃﾞﾊｺﾞ  ﾑﾉ ﾁﾞﾇﾝ  ﾅ

기대하고 무너지는 나　　　　　　　　　　　期待しては 崩れる俺
ｳｫﾝ ﾏﾝﾊｺﾞ ﾊﾞﾝｿﾝﾊﾇﾝ ﾅ

원망하고 반성하는 나　　　　　　　　　　恨んでは　後悔する俺
ﾀｸﾞﾁﾐｮ ﾃﾘｮﾜｯｯﾄﾝ ﾈ ﾏｳm

다그치며 데려왔던 네 마음　　　　　　　急き立てながら連れて来た君の心
ｸｪﾝﾁｬﾅﾁﾞﾙ ｺﾗｺﾞ ｿｷﾞｮﾜﾝﾅ｣ﾌﾞｧ

괜찮아질 거라고 속여왔나 봐　　　　　「良くなるさ」と騙してきたようだ

 

★
ﾁｭｸﾞﾙ ﾏﾝｸm ｻﾗﾝﾍ

죽을 만큼 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　死ぬほど愛している
ｱﾁﾞkｯﾄ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ

아직도 널 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　まだ君を愛している
ﾉｴｹﾞﾛ ﾄﾝﾁﾞｮﾁﾞﾝ ﾈ ﾏｳﾑﾝ

너에게로 던져진 내 마음은　　　　　　　　君に投げられた俺の心は
ｱﾁﾞk ｺｷﾞﾝｶﾞ ﾌﾞｧ

아직 거긴가 봐　　　　　　　　　　　　　　　　まだそこにあるようだ
ｲｻﾝ ﾊｹﾞ ｺﾋﾞ ﾅ

이상하게 겁이 나 　　　　　　　　　　　　　　　妙に怖いんだ
ﾆｶﾞ ﾁｮｸﾞmｯｼk ｲﾁｮﾁﾞｹﾞ ﾂｪﾙｯｶﾌﾞｧ

니가 조금씩 잊혀지게 될까 봐　　　　　君が少しずつ忘れられていきそうで
ﾆｶﾞ ｱﾌﾟｹﾞ ﾍﾄﾞ

니가 아프게 해도　　　　　　　　　　　　　　君が辛くても
ﾈ ｱﾈ ﾄｩｺﾞ ｼﾎﾟ

내 안에 두고 싶어　　　　　　　　　　　　　俺の中に残したくて...

 

ｸｪﾝﾁｬﾁ ｱﾅ

괜찮지 않아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平気じゃないよ
ﾈ ｱﾇｨ ﾉﾜ ｯｻｳﾀﾞｶﾞ

내 안의 너와 싸우다가　　　　　　　　　　　俺の中の君と喧嘩して
ﾇﾀﾞｿpｼ  ｯﾄ ﾇﾝﾑﾘ ﾌﾙﾛ

느닷없이 또 눈물이 흘러　　　　　　　　　　思わずまた涙が流れ
ｳｽﾙ ｽ ｵpｿ

웃을 수 없어 　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑う事も出来ない
ｻﾗﾝｲﾔ ｯﾄ ﾊｹﾞｯｯﾁﾏﾝ

사랑이야 또 하겠지만　　　　　　　　　　　「恋」はまたするけれど
ｾｻﾝ ﾀﾝ ﾊﾝﾐｮﾝ ﾉﾇﾝ ｱﾆﾙ ﾃﾆ

세상 단 한명 너는 아닐 테니　　　　　世界で唯１人の君じゃないだろうから
 

ﾉﾜ ﾏﾁﾞｭﾁｷﾞ ﾁｮﾝｯｶﾁﾞﾝ

너와 마주치기 전까진 　　　　　　　　　　　君と思いがけずに出会う前までは
ﾆｶﾞ ｵﾙ ｺﾗﾇﾝ ﾁｬkｯｶｸﾞﾙ ﾍﾝﾅﾌﾞｧ

니가 올 거라는 착각을 했나 봐　　　　君が来るものだと決め付けていたようだ
ｾｻﾝｴ ﾈｶﾞ ｵpｿｯｯﾄﾝ ｺｯﾁｮﾛm

세상에 네가 없었던 것처럼　　　　　　　　　世界に君がいなかったように...
ｲkｯｽｶﾝ ﾉｳｨ ｳｽmｿﾘｶﾞ ﾄｩﾙﾘｮ

익숙한 너의 웃음소리가 들려　　　　　　耳慣れた君の笑い声が聞こえては
ﾅﾇﾝ ｳｪ ｸｹﾞ ｱﾝﾂﾞｪﾆ

나는 왜 그게 안되니　　　　　　　　　　　　俺にはどうしてもそれはダメなんだ

 

★

죽을 만큼 사랑해

아직도 널 사랑해

너에게로 던져진 내 마음은 

아직 거긴가 봐

이상하게 겁이 나 

니가 조금씩 잊혀지게 될까 봐

니가 아프게 해도

내 안에 두고 싶어
 

ﾓmﾁｮﾁﾞﾝ ﾉｳｨ ﾊﾟﾙｺﾞﾙm

멈춰진 너의 발걸음 　　　　　　　　　　　　立ち止まってしまった君の歩み
ﾈｹﾞﾝ ｲﾝｻﾁﾞｮﾁｬ ﾍﾁﾞｭﾙ ｽｶﾞｵpｿﾝﾆ

내겐 인사조차 해줄 수가 없었니　　　　俺には挨拶さえしてくれないのか
ﾈｶﾞ ﾓﾝﾁﾞｮ ﾄﾗｿﾙｹﾞ

내가 먼저 돌아설게　　　　　　　　　　　　　　俺が先に背を向けるよ
ﾆｶﾞ ﾋﾞｮﾅｹﾞ ｳｽﾙ ｽ ｲｯｯﾄﾛk

니가 편하게 웃을 수 있도록 oh～　　　　　　　　君が楽に笑えるように
 

ｸﾚ ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾍ

그래 너를 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　そう君を愛してる
ﾐｳﾙ ﾏﾝｸm ｻﾗﾝﾍ

미울 만큼 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　憎いほど愛してる
ﾆｶﾞ ｵpﾇﾝ ﾈ ﾓｽp

니가 없는 내 모습　　　　　　　　　　　　　　　君がいない俺の姿なんて
ﾊﾝﾎﾞﾝﾄﾞ ｾﾝｶﾞｹ ﾎﾟﾝ ﾁｮk ｵpｿ

한번도 생각해 본 적 없어　　　　　　　　　　一度も考えた事などないよ
ｲｻﾝﾊｹﾞ ﾑｿｳｫ

이상하게 무서워　　　　　　　　　　　　　　　　　妙に怖いんだ
ｲﾛﾝ ｱﾌﾞﾐ ｲkｯｽｹﾁﾞﾙｯｶ ﾌﾞｧ

이런 아픔이 익숙해질까 봐　　　　　　　　　　　こんな痛みに慣れてしまいそうで
ｵｯﾄｹ ﾍﾄﾞ

어떻게 해도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんなにしたって
ﾅﾇﾝ ﾉﾙ ﾉｳﾙ ｽｶﾞｵpｿ

나는 널 놓을 수가 없어 　　　　　　　　　　　　俺は君を手放せないようだ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

５話　
酔っ払ったガンフンが・・・居残り練習しているジヘにタイの結び方を教えるシーンで流れました
このシーン・・・メッチャ　ドキドキしました
ジヘの気持ちも知っているし・・・・
酔ったガンフンは　日頃隠している本音が表れたのか・・・妙にオーラに包まれていて
（大賞を獲っただけの事はある・・・伊達に年はとっていない・・・・演技力）
曲としては・・・・時期尚早のような気もしますが・・

『キム･ジョハンが自ら書き下ろした新曲「死ぬほど愛してる」は、彼の繊細でロマンティックな声が目立つポップバラード。

この曲は脳神経外科医のイ･ガンフン(シン･ハギュン)と、温和で熱いドクターユン･ジヘの微妙な感情シーンに挿入された。』
・・・だそうで・・いわばテーマ曲なのね・・・・・・
 

男の意地をかけて・・・・どっちもどっちもの戦いをしているガンフンVS　ジュンソク
意外に早くジュンソクは　『良い男』のイメージを捨てたわ　
でも・・・責められているような・・・ジヘの視線が気になって仕方が無いところが笑える

「私が見ていますから　教授は休んでください」と言いつつ・・・・
教授にもたれかかって涎をたらして寝ているジヘ
ガンフン・・・・『仕事ぶり』は・・・完璧じゃない～
これだって・・・患者を助けたい一心と評価されても良いと思うなぁ・・・・

６話ラスト
突然のKiss　　
これって・・・ジュンソクへの妬みと欲とプライド丸出しバージョンのガンフンだよね？
酔っ払って本音が出ちゃった５話とは違うよね・・・・
『女の想い』を利用するなんて・・・・最低の行為だ～
自分の気持ちに気づいた時に・・・・・ものすごく後悔する事になるでしょうね・・・・
（勝手にシナリオを作っちゃっているかな・・・・先読みしすぎ？）