忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1469]  [1468]  [1467]  [1466]  [1465]  [1464]  [1463]  [1462]  [1461]  [1460]  [1459

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ブレイン OST 死ぬほど愛してる – キム・ジョハン



ブレイン OST
02. 死ぬほど愛してる – キム・ジョハン     죽을 만큼 사랑해 - 김조한


クェンチャヌン コニ
괜찮은 거니                  大丈夫かい?
ウリウィ パル ジャグギ ッチキン
우리의 발자국이 찍힌           俺達の足跡が刻まれた
ク コリルル ノン コルル ス インニ
그 거리를 넌 걸을 수 있니        その道を君は歩く事が出来るのかい
アプヂン  アンニ
아프진 않니                 辛くはないかい?
ウリウィ ウスm ソッキン コンギ
우리의 웃음 섞인 공기          俺達の笑いが混ざった空気
ク ソゲソ ノン ナッソルヂ アンニ
그 속에서 넌 낯설지 않니        その中で君は馴染めるのかい
 
キデハゴ  ムノ ヂヌン  ナ
기대하고 무너지는 나           期待しては 崩れる俺
ウォン マンハゴ バンソンハヌン ナ
원망하고 반성하는 나          恨んでは 後悔する俺
タグチミョ テリョワッットン ネ マウm
다그치며 데려왔던 네 마음       急き立てながら連れて来た君の心
クェンチャナヂル コラゴ ソギョワンナ」ブァ
괜찮아질 거라고 속여왔나 봐     「良くなるさ」と騙してきたようだ

 

チュグル マンクm サランヘ
죽을 만큼 사랑해               死ぬほど愛している
アヂkット ノル サランヘ
아직도 널 사랑해               まだ君を愛している
ノエゲロ トンヂョヂン ネ マウムン
너에게로 던져진 내 마음은        君に投げられた俺の心は
アヂk コギンガ ブァ
아직 거긴가 봐                まだそこにあるようだ
イサン ハゲ コビ ナ
이상하게 겁이 나                妙に怖いんだ
ニガ チョグmッシk イチョヂゲ ツェルッカブァ
니가 조금씩 잊혀지게 될까 봐     君が少しずつ忘れられていきそうで
ニガ アプゲ ヘド
니가 아프게 해도              君が辛くても
ネ アネ トゥゴ シポ
내 안에 두고 싶어             俺の中に残したくて...
 

クェンチャチ アナ
괜찮지 않아                   平気じゃないよ
ネ アヌィ ノワ ッサウダガ
내 안의 너와 싸우다가           俺の中の君と喧嘩して
ヌダソpシ  ット ヌンムリ フルロ
느닷없이 또 눈물이 흘러          思わずまた涙が流れ
ウスル ス オpソ
웃을 수 없어                   笑う事も出来ない
サランイヤ ット ハゲッッチマン
사랑이야 또 하겠지만           「恋」はまたするけれど
セサン タン ハンミョン ノヌン アニル テニ
세상 단 한명 너는 아닐 테니     世界で唯1人の君じゃないだろうから
 

ノワ マヂュチギ チョンッカヂン
너와 마주치기 전까진            君と思いがけずに出会う前までは
ニガ オル コラヌン チャkッカグル ヘンナブァ
니가 올 거라는 착각을 했나 봐    君が来るものだと決め付けていたようだ
セサンエ ネガ オpソッットン コッチョロm
세상에 네가 없었던 것처럼         世界に君がいなかったように...
イkッスカン ノウィ ウスmソリガ トゥルリョ
익숙한 너의 웃음소리가 들려      耳慣れた君の笑い声が聞こえては
ナヌン ウェ クゲ アンヅェニ
나는 왜 그게 안되니            俺にはどうしてもそれはダメなんだ
 
죽을 만큼 사랑해
아직도 널 사랑해
너에게로 던져진 내 마음은 
아직 거긴가 봐
이상하게 겁이 나 
니가 조금씩 잊혀지게 될까 봐
니가 아프게 해도
내 안에 두고 싶어
 

モmチョヂン ノウィ パルゴルm
멈춰진 너의 발걸음             立ち止まってしまった君の歩み
ネゲン インサヂョチャ ヘヂュル スガオpソンニ
내겐 인사조차 해줄 수가 없었니    俺には挨拶さえしてくれないのか
ネガ モンヂョ トラソルゲ
내가 먼저 돌아설게              俺が先に背を向けるよ
ニガ ビョナゲ ウスル ス イッットロk
니가 편하게 웃을 수 있도록 oh~        君が楽に笑えるように
 

クレ ノルル サランヘ
그래 너를 사랑해                 そう君を愛してる
ミウル マンクm サランヘ
미울 만큼 사랑해                憎いほど愛してる
ニガ オpヌン ネ モスp
니가 없는 내 모습               君がいない俺の姿なんて
ハンボンド センガケ ポン チョk オpソ
한번도 생각해 본 적 없어          一度も考えた事などないよ
イサンハゲ ムソウォ
이상하게 무서워                 妙に怖いんだ
イロン アブミ イkッスケヂルッカ ブァ
이런 아픔이 익숙해질까 봐           こんな痛みに慣れてしまいそうで
オットケ ヘド
어떻게 해도                     どんなにしたって
ナヌン ノル ノウル スガオpソ
나는 널 놓을 수가 없어             俺は君を手放せないようだ


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5話 
酔っ払ったガンフンが・・・居残り練習しているジヘにタイの結び方を教えるシーンで流れました
このシーン・・・メッチャ ドキドキしました
ジヘの気持ちも知っているし・・・・
酔ったガンフンは 日頃隠している本音が表れたのか・・・妙にオーラに包まれていて
(大賞を獲っただけの事はある・・・伊達に年はとっていない・・・・演技力
曲としては・・・・時期尚早のような気もしますが・・
『キム・ジョハンが自ら書き下ろした新曲「死ぬほど愛してる」は、彼の繊細でロマンティックな声が目立つポップバラード。
この曲は脳神経外科医のイ・ガンフン(シン・ハギュン)と、温和で熱いドクターユン・ジヘの微妙な感情シーンに挿入された。』
・・・だそうで・・いわばテーマ曲なのね・・・・・・
 

男の意地をかけて・・・・どっちもどっちもの戦いをしているガンフンVS ジュンソク
意外に早くジュンソクは 『良い男』のイメージを捨てたわ 
でも・・・責められているような・・・ジヘの視線が気になって仕方が無いところが笑える

「私が見ていますから 教授は休んでください」と言いつつ・・・・
教授にもたれかかって涎をたらして寝ているジヘ
ガンフン・・・・『仕事ぶり』は・・・完璧じゃない~
これだって・・・患者を助けたい一心と評価されても良いと思うなぁ・・・・

6話ラスト
突然のKiss  
これって・・・ジュンソクへの妬みと欲とプライド丸出しバージョンのガンフンだよね?
酔っ払って本音が出ちゃった5話とは違うよね・・・・
『女の想い』を利用するなんて・・・・最低の行為だ~
自分の気持ちに気づいた時に・・・・・ものすごく後悔する事になるでしょうね・・・・
(勝手にシナリオを作っちゃっているかな・・・・先読みしすぎ?

2012-7-15.jpg
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne