忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1468]  [1467]  [1466]  [1465]  [1464]  [1463]  [1462]  [1461]  [1460]  [1459]  [1458

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Solitude「ブレイン OSTt」



ブレイン OST
03. Solitude - lbadi  이바디


★★
ネ カスムン チャガウン パラミネ
내 가슴은 차가운 바람이네           僕の心は冷たい風さ
マル モッハル マウミ マナソ
말 못할 마음이 많아서              言えない想いが多くて
ニ アペソ チャマ ナン タイニネ
니 앞에서 차마 난 타인이네           君の前でどうしても僕は他人だね
アパソ コゲ トルリネ
아파서 고개 돌리네                辛くて背を向けるよ
 
サンチョップニン  カナナン ネ サランウン
상처뿐인 가난한 내 사랑은            傷だらけの貧しい僕の愛は
スmギリョ エッソド チェジャリ
숨기려 애써도 제자리               隠そうと努めても元の場所へ
ニヌン ムルロ チオヂン イ キル ッタラ
니 눈물로 지어진 이 길 따라           君の涙で造られたこの道を
タシ ット ホンジャソ コンネ
다시 또 혼자서 걷네                再び また1人で歩くよ
 
 

ハルハル  ッカマドゥカン
하루하루 까마득한                 日々遥かな
ナウィ  セサンイラ
나의 세상이라                    僕の世界だから
チャグン マウm トルボヂ モッヘ
작은 마음 돌보지 못해              小さな心も面倒見切れない
コルmゴルm アルヂ モッハル
걸음걸음 알지 못할                1歩1歩が分からない
ナウィ ヨンウォヌロ
나의 영원으로                    僕は永遠に
ホンジャソ  マロpシ カネ
혼자서 말없이 가네                 1人で黙々と行くよ

ノン ネ アネ マヂマk チンシミラ
넌 내 안에 마지막 진심이라          君は僕の中での最後の真心だ
アルギルル  パラヂン アナンネ
알기를 바라진 않았네              分かることを願わなかった
ニ ヌンムルド イヂェヌン ネ モkシラ
니 눈물도 이제는 내 몫이라          君の涙もこれからは僕の分だから
タシ ナン マルル サmキネ
다시 난 말을 삼키네               また僕は言葉を飲み込むよ
 
하루하루 까마득한
나의 세상이라
작은 마음 돌보지 못해
걸음걸음 알지 못할 
나의 영원으로
혼자서 말없이 가네
 
★★
내 가슴은 차가운 바람이네
한줄기 내게로 흐르네
니 앞에서 차마 난 타인이네
아파서 고개 돌리네 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1・2話を見て・・・
優秀だけれども性格の悪いイ・ガンフン
人が良さそうな同期のソ・ジュンソク
(一見・・・こういう人って『恋愛』が絡むと変わるよね

え~~~!?「白い巨塔」の新たなるリメイク版 
って思ったけれども・・・・

2話のラストからラインも見えて来たわ
医療ものにしては・・・早い
紅一点のユン・ジヘ
ジュンソクはスタンフォードの合格したにもかかわらず・・・
留学してジヘと別れたくないがために 不合格と嘘をつき・・・・
でもmamaの見たところ・・・ジヘは・・・
悪口ばかり言っているガンフンの事を凄く意識していると思うな~

ガンフンがお母さんを異常に隠したがるのが分からないけれど・・・・
貧乏だから?
裕福なジュンソクへの劣等感からかしら?
嫌な部分ばかり見えるガンフンだけれども・・・・
お母さんに冷たくした後の回想の場面でこの曲が流れました
凄くつらそうに見えたので・・・・・実は後悔しているようで・・・男言葉にしてみました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『善徳女王』ではユシンの子役  『階伯』ではケベクの子役で見かけたイ・ヒョヌ
この子もジヘに片想い
配達のバイトをしながら・・・独学で医者を目指していた
交通事故によって脳に障害が・・・・・今後のかかわりに期待

キム教授は・・・ユリ王だし~『風の国』つながり・・・ジヘは・・・ヨン姫
時代劇の方が現代物に出演されると・・・なんか新鮮

2012-7-14.jpg
 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne