『別マ・別フレ・別コミ』世代のmama・・・・（別冊マーガレット・別冊フレンド・別冊コミック）
中でもマーガレットは、格別の存在

マーガレットでデビューをしてからマーガレットだけに連載をしていた多田かおるさん。
「イタズラなKISS」は・・・未完　
それは・・・・作者が、漫画のような亡くなり方をしてしまったから・・・・・

『イタズラなKiss』連載中の1999年、引越し作業中に大理石製のテーブル下の床を雑巾がけしていて一息つこうと頭を上げたところ、そのテーブルに頭を打ちつけてしまう。
夜になってから倒れて意識不明となり、18日後の3月11日急逝。
38歳没。死因は頭部強打による脳内出血。』

韓国ドラマの中に・・・「イタズラなKiss」を見つけても・・・・
なんとなく・・・気分が乗らずに躊躇したまま見ないでいました。
心境の変化は・・・・「メリ・・・」で素敵な翻訳をされていたYujinaさんが、「イタKiss」の翻訳もされていたから・・・・
きっとこの方なら、「mamaの思い入れ」を壊す事無く、あらすじを書いていてくださっていることでしょう

よろしかったら・・・一緒に視聴しましょう
動画
★http://www.jacinda1st.com/2010/09/mischievous-kiss-englsih-subtitles.html

★http://www.56.com/u65/v_NTQ2MTYzNzQ.html
あらすじ

「韓国ドラマから美しいことばを学ぼう」
１話　　　　　　http://drama.keepthewish.net/?p=3676
２～６話　　　　http://drama.keepthewish.net/?cat=232&paged=3　
７～１１話　　　http://drama.keepthewish.net/?cat=232&paged=2
１２～最終話　http://drama.keepthewish.net/?cat=232