[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
この曲「がちょうの夢」物凄くよい曲ですね~
今まで、ベートーベンウイルス=聞こえますか だったのが・・・・
「がちょうの夢」がTOPになりました。
残念ながらベートーベンウィルス・コンサートの動画は削除されてしまいました。
貼り直しです
しかし・・・どの時も素晴らしい歌声です
曲名:거위의 꿈/ガチョウの夢/コウィエ クム
曲名:거위의 꿈/ガチョウの夢/コウィエ クム
ナン ナンクミ イッソッチョ
난 난 꿈이 있었죠 私には夢があります
ポリョヂゴ チョキョ ナムルハヨド
버려지고 찢겨 남루하여도 捨てられ 引き破かれ ボロボロでも
ネ カスム キブスギ ポムルグァ カチ カンヂケットン クム
내 가슴 깊숙히 보물과 같이 간직했던 꿈 胸深く宝物のように 大切にしていた夢
ホク テロン ヌグンガガ
혹 때론 누군가가 もしかして誰かが
トゥッ モルル ピウスム
뜻 모를 비웃음 意味の分からないあざ笑いを
ネ トゥントゥィエ フルリル テド
내 등뒤에 흘릴 때도 私の背中に浴びせる時も
ナン チャマヤ ヘッチョ
난 참아야 했죠 私は耐えなければならなかった
チャムル ス イソッチョ
참을 수 있었죠 我慢できました
クナルル ウィヘ
그 날을 위해 その日のために
★
ヌルコッチョンハトゥ マラヂョ
늘 걱정하듯 말하죠 いつも心配するように言うのね
ホッテン クムン トギラゴ
헛된 꿈은 독이라고 むなしい夢は毒だと
セサウン クッチ チョンヘヂン チェクチョロム
세상은 끝이 정해진 책처럼 世の中は終りが決まった本のように
イミ トリキルス オムヌン ヒョンシリラゴ
이미 돌이킬 수 없는 현실이라고 もう振り返えれない現実だと
★★
クレヨ ナン ナン クミ イッソヨ
그래요 난 난 꿈이 있어요 そう 私には夢がある
ク クムル ミドヨ
그 꿈을 믿어요 その夢を信じるわ
ナルル チキョバヨ
나를 지켜봐요 自分を見守るの
チョ チャガプケ ソ インヌン
저 차갑게 서 있는 あの冷たく立っている
ウンミョンイラン ビョ ガペ
운명이란 벽 앞에 運命という壁の前に
タンタンヒ マヂュチルッス イッソヨ
당당히 마주칠 수 있어요 堂々と向き合えるわ
★★★
オンヂェンガ ナ ク ビョグル ノムコソ
언젠가 나 그 벽을 넘고서 いつか私はその壁を越えて
チョ ハヌルル ノピ ナルル ス イッソヨ
저 하늘을 높이 날을 수 있어요 あの空を高く飛べわ
イ ムゴウン セサンド
이 무거운 세상도 この重い世界も
ナルル ムックル スン オプチョ
나를 묶을 순 없죠 私を縛ることはできないでしょう
ネ サルメ クテソ
내 삶의 끝에서 私の人生の終りで
ナ ウスル クナルル ハムケヘヨ
나 웃을 그날을 함께해요 私が笑うその日と一緒にいるわ
★
★★
★★★
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・