忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1]  [2]  [3]  [4

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

蒼のピアニスト 8話より

ドビュッシー-アラベスク第1番 Debussy:ARABESQUE No.1




PR

蒼のピアニスト 7話より

大学の校庭で
学生「ラフマニノフ ピアノ協奏曲は3番までよね」
ダミ「4番まであるわ。素敵な曲よ」

2番は・・・
フィギュアスケート で伊藤みどりさん・村主章枝さん・高橋大輔さん・浅田真央さん・・・
超有名曲ですよね。4番は・・・・????

ラフマニノフ ピアノ協奏曲
1. ピアノ協奏曲第1番嬰ヘ短調op.1 
2. ピアノ協奏曲第2番ハ短調op.18
3. ピアノ協奏曲第3番ニ短調op.30 
4. ピアノ協奏曲第4番ト短調op.40 


Piano Concerto No.4, Op.40

蒼のピアニスト 挿入曲

蒼のピアニスト OST(5本の指 OST)は
2014年4月4日 こちら emoji(クリック)にまとめてあります emoji


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

★音楽部 入部テスト ジホが耳コピした曲

ドボルザーク~『ユーモレスク』Op. 101 No. 7



★ダミとの連弾

届かない言葉 「蒼のピアニスト OST」


★02. 들리지 않는 말(届かない言葉)- Homme


ミアネソ
미안해서                         申し訳なくて
プッチャpッチ  モッヘッソ
붙잡지 못했어                捉まえることもできなかった
ミアネソ
미안해서                         申し訳なくて  
アム  マルド  モッヘッソ
아무 말도 못했어                    何も言えなかった
ナル  サランハヌン  マウm  ヌッキョッソッチマン
날 사랑하는 마음 느꼈었지만          僕を愛する心を感じていたが
クニャン  クロケ  モルン  チェヘッソ ・・・
그냥 그렇게 모른 체했어…           ただ単に知らないふりをした


ミアネソ
미안해서                          申し訳なくて
キェソk  ヌンムルマン  ナッソ
계속 눈물만 났어                ずっと泣いてばかりだった
ノム  ミアネソ
너무 미안해서                    本当に申し訳なくて
ウmヂギル  スド  オpソッソ
움직일 수도 없었어                身動きが取れなかったよ
イヂェン  ト  イサン  ポル  ス  オpタン  センガゲ
이젠 더 이상 볼 수 없단 생각에      もう二度と会えないんだと思うと
ネ  マウミ  ノムナ  アパ  ワ
내 마음이 너무나 아파 와             僕の心がとても痛んで....



サランヘ
사랑해                          愛してる
イ  マルド  モッヘンヌンデ
이 말도 못했는데                この言葉も言えなかったが
コマウォ
고마워                          ありがとう
イ  マルド  モッヘンヌンデ
이 말도 못했는데                この言葉も言えなかったが
ノム  クリウォ
너무 그리워                       物凄く恋しい
パボチョロm  ノルル  プルロ
바보처럼 너를 불러                 バカみたいに君を呼ぶ
イヂェワ  フフェハゴ  イッソ
이제와 후회하고 있어              今になって後悔しているよ


イヂェ  クマン  ノルル  ポネヤゲッチ
이제 그만 너를 보내야겠지           もう君を手放さなくちゃね
ナウィ  カスmソゲ  ノルル  チウォヤゲッチ
나의 가슴속에 너를 지워야겠지       僕の胸の中の君を消さなくていけない
サランヘッソットン  ノワウィ  チュオkットゥルド
사랑했었던 너와의 추억들도            愛してた君との思い出も
シガン  ソゲ  イチョヂョ  カゲッチ
시간 속에 잊혀져 가겠지            時間の中に忘れていくだろう





ノマン  サランハンダゴ
너만 사랑한다고                    君だけを愛してると
ヘンボカゲ  ハンダゴ
행복하게 한다고                       幸せにすると
クロケ  マラン  ネガ  ウォンマンスロウォ
그렇게 말한 내가 원망스러워            そう言った自分が悔しくて


トラワ
돌아와                            戻って来て
イマル  ハル  スガ  オpソ
이말 할 수가 없어                  この言葉も言えないよ
ヨンソヘ
용서해                             許して...
ノルル  アプゲ  ヘッソ
너를 아프게 했어                     君を苦しめた
ノム  サランヘ
너무 사랑해                      とても愛してる
アムリ  ソリチョド
아무리 소리쳐도                    いくら叫んでも
ノエゲ  トゥルリヂ  アンヌン  マル
너에게 들리지 않는 말                君には届かない言葉

私を愛さないで  「蒼のピアニスト OST」


★ 01. 날 사랑하지마 - 임정희
   
私を愛さないで - イム・ジョンヒ

モンヂョ  ットナガド  クェンチャンニ
먼저 떠나가도 괜찮니              先に帰っても大丈夫かしら
ホンジャ  キダリョド  クェンチャンニ
혼자 기다려도 괜찮니             1人で待たせて大丈夫かしら
ハンサン  マミ  アプン  サラm
항상 맘이 아픈 사람                  いつも心を痛めている人
ヌンムルップニン  サラm
눈물뿐인 사람                     涙に暮れてばかりの人
クマン  イヂェ  クマン
그만 이제 그만                      やめて...もうやめて


イヂェ  トラソリョ  ハヌンデ
이제 돌아서려 하는데                 もう帰る時が来たけれど
パリ  ットロヂヂ  アナソ
발이 떨어지지 않아서                立ち去ることもかなわない  
キオグル  プッチャッコ
기억을 붙잡고                       思い出にしがみつき     
チグm  イスンガネド
지금 이순간에도                       今 この瞬間にも
ヘンボケ  ハミョンソ  ウッコ  インヌン
행복해 하면서 웃고 있는                幸せに浸り 笑っている



ナル  サランハヂマ
날 사랑하지마                         私を愛さないで
ナル  キダリヂマ
날 기다리지마                        私を待たないで
ット  アパハヌン  ノル  ポミョン
또 아파하는 널 보면                 また傷つくあなたを見たら
サラガヌン  ノル  ポミョン
살아가는 널 보면                  生きていくあなたを見たら
ネガ  ヒmドゥロソ
내가 힘들어서                           私が辛くて
スムル  スィル  スガ  オpソソ
숨을 쉴 수가 없어서                    息さえできないから
クマン  キオk  ソゲ  ットナヂュル  テニ
그만 기억 속에 떠나줄 테니          思い出の中で姿を消してあげるから
キダリヂマ
기다리지마                         だから待たないで


ヘンボカン  チュオギ  ットオルラ
행복한 추억이 떠올라                幸せだった想い出が浮かんで
カスムン  ト  アパ  オヂマン
가슴은 더 아파 오지만                  胸がさらに痛んだけど
イヂョヤ  ハンダゴ
잊어야 한다고                     忘れなければならないと
ノル  チウォヤ  ハンダゴ
널 지워야 한다고               あなたを消さなければならないと
マメド  オpヌン  ソリマン  ハヌン
맘에도 없는 소리만 하는              心にもないことを言っている





イ  マルル  ハギガ
이 말을 하기가                    この言葉を口にするのが
ウェ  イロケド  オリョウン  コンヂ
왜 이렇게도 어려운 건지             なぜこんなにも難しいのかしら


ノル  サランハニッカ
널 사랑하니까                      あなたを愛してるから
ノル  サランハニッカ
널 사랑하니까                       あなたを愛してるから
ットナガヂ  モッハゲ
떠나가지 못하게                        離れないように
ヘオヂヂ  モッハゲ
헤어지지 못하게                        別れないように
ナルル  ッコk  アナヂョ
나를 꼭 안아줘                         私を抱きしめて
ネ  プメ  スィル  ス  イットロk
네 품에 쉴 수 있도록                あなたの胸で安らげるように
チェバル  キオk  ソゲ  サラヂヂマ
제발 기억 속에 사라지지마         どうか記憶の中に消えてしまわないで
サランハニッカ
사랑하니까                           愛してるから



忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne