06　Love U Like U  　- 엘(L)
L(INFINITE) & エリム(Two Months)


I love you 너를 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　I love you　君を愛してる
차마 하지 못한 말 　　　　　　　　　　　　　　　　　今まで言えなかった言葉
떨리는 가슴이 내 맘이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　震える僕の心が　　
늘 숨겨왔던 그런 말 　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっと隠してきた言葉


★
아침이면 눈부시게 나를 비춰주는　　　　　　　　　　朝には燦々と僕を照らす
늘 햇살 같은 너는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　太陽のような君は
나에게는 너는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕にとって君は...　


I like you 너를 좋아해             　　　　　　　　　　　  I like you  あなたが好き
멋진 큰 나무처럼　　　　　　　　　　　　　　　　頼もしい大きな木のように
언제나 편안히 내 곁에　　　　　　　　　　　　　　　いつも私の傍を離れずに
날 지켜주는 그런 널　　　　　　　　　　　　　　　私を守ってくれる　あなた


가끔은 나도 모르게　　　　　　　　　　　　　　　　時には気づかないうちに
내 맘 들킬 것 같아　　　　　　　　　　　　　　　気持ちがバレてしまいそうで
니 앞에 멋쩍은 웃음만 　　　　　　　　　　　　君の前でぎこちない笑いばかり
그저 바보같이 웃음만　　　　　　　　　　　　　　　そしてバカみたいに笑う


★
아침이면 눈부시게 나를 비춰주는
늘 햇살 같은 너는 나에게는 너는


혹시나 우리 둘 사이 　　　　　　　　　　　　　もしかしたら私たちの関係が
어색해질 까봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギクシャクしそうで
조심스레 난 너를 　　　　　　　　　　　　　　　　　　慎重に私はあなたを...
오늘도 난 너를　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も私はあなたを...


한참을 함께한 우리 　　　　　　　　　　　　　　　ずっと一緒にいた私たち
또 한참 지난 후에　　　　　　　　　　　　　　　　　　これから　ずっと先
이렇게 편안히 함께　　　　　　　　　　　　　　こんな風にゆったりと一緒に
늘 너는 내 곁에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつもあなたは私の傍に
늘 난 너의 곁에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも僕は君の傍に
영원히 우리 함께해　　　　　　　　　　　　　これからもずっと一緒にいたい

05　Wake Up  - 성준　
ソンジュン（眼球浄化　クォン・　ジヒョク/リーダー）
 
 
 
지독하게 뜨거운 태양 피하지 않겠어　　　　灼熱の太陽を避けない
거친 바람 속에 나를 맡긴 채　　　　　　　荒れ吹く風に身を任せて

 
Run for you I wake up
Love for you I wake up
A song for you I wake up
바로 지금 Wake up 　　　　　　　　　　　　今すぐに　Wake up
Run for you I wake up
Love for you I wake up
A song for you I wake up
바로 지금 Wake up　　　　　　　　　　　　今すぐに　Wake up

 
끊어질 듯 위험한 브레이크체인 이젠 필요 없어切れそうな危険なブレーキは要らない
가장 빠르고 빛나게 달릴 뿐　　　　　　　　　　　　一番早く輝くように走るだけ

 
Run for you I wake up
Love for you I wake up
A song for you I wake up
바로 지금 Wake up 　　　　　　　　　　　　今すぐに　Wake up
Run for you I wake up
Love for you I wake up
A song for you I wake up
바로지금 Wake up　　　　　　　　　　　　今すぐに　Wake up

04　어쩌다 널 　-　 김민석
どうして君を　-　キム・ミンソク（眼球浄化　ソ・ギョンジョン/キーボード）


차가운 바람이 불 때　　　　　　　　　　　　　　　　　冷たい風が吹くとき
숨쉴 틈 없이 매섭게 매섭게 불어올 때　　　息もできないほど猛烈に吹くとき
견뎌 낼 만 한 건지 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　耐えられるのか
자꾸 걱정이 되요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心配でたまらない
나조차 견디기 힘들어서　　　　　　　　　　　　　　僕ですら耐え難いから


사랑이 뭔지 몰라서　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛とは何なのか
너무 몰라서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕には分からない
자꾸 나 자꾸 뒷걸음쳐도　　　　　　　　　　　何度も何度も後戻りしても
어느새 넌 내 곁에 　　　　　　　　　　　　　　いつの間にか君は僕の傍に
어느새 넌 내 품에　　　　　　　　　　　　　　いつの間にか君は僕の心に
사랑이 어느새 내 사랑이　　　　　　　　　　愛が...僕の愛がいつの間にか...


★
어쩌다 널 사랑하게 된 건지　　　　　　　　　　どうして　君を愛したのか
어쩌다 넌 나를 사랑한 건지　　　　　　　　　　どうして　僕を愛したのか
상처가 나 걷지 못한대도 　　　　　　　　　　　　　傷ついて歩けなくても
나 이순간　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はこの瞬間
웃어줄래요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑ってあげる
그저 그대 앞에 웃어줄래요　　　　　　　　　　ただ君の前で笑ってあげるよ


이제 우리 어떡하죠　　　　　　　　　　　　　　これから僕たちどうしようか
포기할까요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　諦めようかな
어떻게 어떻게 당신 앞에　　　　　　　　　　どうやって...どうやって君の前で
그냥 잘 지내라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元気でな....
좋은 사람 만나라　　　　　　　　　　　　　　　　　　良い奴と出会えよ...
못하죠 이젠 할 수가 없죠 　　　　　　　　　　　言えない　言えるわけないよ


★


괜찮아요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大丈夫だよ　
이제 내가 맑게 개인 하늘이 되줄테니　　　僕が澄み切った空になってあげるから


사랑이 날 너무 아프게 해도　　　　　　　　　　　愛が僕をとても苦しめても
사랑이 널 슬프게 만들어도　　　　　　　　　　　　　　愛が君を悲しめても
상처가 나 걷지 못한대도 　　　　　　　　　　　　　　傷ついて歩けなくても
나 이순간 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はこの瞬間　　　　　　　　　　　　
웃어줄래요 　이제　　　　　　　　　　　　　　　　笑ってあげるよ　もぅ...
아프지만 그댈 사랑하는 나 영원히 　　　　　　　　　辛いけど君を愛してる
안아 줄게요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　抱きしめてあげるよ
그대 영원토록 안아 줄게요　　　　　　　　　　　　永遠に抱き留めてあげる

03　무단횡단  -　 성준
　　無断横断　-　ソンジュン（眼球浄化　クォン・　ジヒョク/リーダー）


널 처음 본 순간 　　　　　　　　　　　　君を初めて見た瞬間
머리는 핑 돌고 시간은 멈추고　　　　　　頭がグルグル　時間が止まった
지금 파란 불이든 설령 빨간 불이든 　　　今は赤信号だろうが青信号だろうが
보이지가 않아 난　　　　　　　　　　　　全く目に入らない　僕には　　　
아무것도 다 필요 없고 　　　　　　　　　もう何も要らない
그냥 내 가슴이 너를 향한다　　　　　　　　ただ俺の心は　君に一直線だから


★
내 사랑하는 그대여　　　　　　　　　　　俺の愛する君よ
무작정 달려가 너를 안는다　　　　　　　後先考えずに駆けて抱きしめたい
나 생긴 대로 이렇게　　　　　　　　　　　俺は生まれた時からこうなのさ
겁 없이　　　　　　　　　　　　　　　　　俺は何も恐れない
달려가 너를 안는다　　　　　　　　　　　ただ君を抱きしめたい
아름다운 널 볼 때면 　　　　　　　　　　　美しい君を見ると
내 내 내 가슴이 턱　　　　　　　　　　　　俺の俺の俺の心臓はドキッ！


룰 따윈 몰라 　　　　　　　　　　　　　ルールなんて知らない
난 그 누가 뭐래도 　　　　　　　　　　　誰に何と言われようと
나를 자꾸 막아도　　　　　　　　　　　　何度も邪魔されても
쓰러져 버리든 　　　　　　　　　　　　　倒れても
눈물이 흐르든 　　　　　　　　　　　　　涙が流れても
내 갈 길은 하나다 　　　　　　　　　　　俺の進む道は1つだけだ
아무것도 다 필요 없고  　　　　　　　　　俺にはもう何も要らない
그냥 내 가슴이 너를 향한다　　　　　　　ただ俺の心は　君に一直線だから

★

 

02 Not In Love   -　이민기 
イ・ミンギ　（眼球浄化　チュ・ビョンヒ/リードボーカル）


I saw your picture hangin' on the back of my door
Won't give you my heart
No one lives there anymore
And we were lovers
Now we can't be friends
Fascination ends
Here we go again
Cause it's cold outside, when you coming home
Cause it's hot inside, isn't that enough


I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love


Could it be that time has taken it's toll
Won't take you so far, I am in control
And we were lovers
Now we can't be friends
Fascination ends
Here we go again
Cause it's cold outside, when you coming home
Cause it's hot inside, isn't that enough


I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love
We are not in love
I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love
Cause it's cold outside, when you coming home
Cause it's hot inside, isn't that enough


I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love
We are not in love
We are not in love
We are not in love
We are not in love
We are not in love