06　Love U Like U  　- 엘(L)
L(INFINITE) & エリム(Two Months)


I love you 너를 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　I love you　君を愛してる
차마 하지 못한 말 　　　　　　　　　　　　　　　　　今まで言えなかった言葉
떨리는 가슴이 내 맘이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　震える僕の心が　　
늘 숨겨왔던 그런 말 　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっと隠してきた言葉


★
아침이면 눈부시게 나를 비춰주는　　　　　　　　　　朝には燦々と僕を照らす
늘 햇살 같은 너는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　太陽のような君は
나에게는 너는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕にとって君は...　


I like you 너를 좋아해             　　　　　　　　　　　  I like you  あなたが好き
멋진 큰 나무처럼　　　　　　　　　　　　　　　　頼もしい大きな木のように
언제나 편안히 내 곁에　　　　　　　　　　　　　　　いつも私の傍を離れずに
날 지켜주는 그런 널　　　　　　　　　　　　　　　私を守ってくれる　あなた


가끔은 나도 모르게　　　　　　　　　　　　　　　　時には気づかないうちに
내 맘 들킬 것 같아　　　　　　　　　　　　　　　気持ちがバレてしまいそうで
니 앞에 멋쩍은 웃음만 　　　　　　　　　　　　君の前でぎこちない笑いばかり
그저 바보같이 웃음만　　　　　　　　　　　　　　　そしてバカみたいに笑う


★
아침이면 눈부시게 나를 비춰주는
늘 햇살 같은 너는 나에게는 너는


혹시나 우리 둘 사이 　　　　　　　　　　　　　もしかしたら私たちの関係が
어색해질 까봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギクシャクしそうで
조심스레 난 너를 　　　　　　　　　　　　　　　　　　慎重に私はあなたを...
오늘도 난 너를　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も私はあなたを...


한참을 함께한 우리 　　　　　　　　　　　　　　　ずっと一緒にいた私たち
또 한참 지난 후에　　　　　　　　　　　　　　　　　　これから　ずっと先
이렇게 편안히 함께　　　　　　　　　　　　　　こんな風にゆったりと一緒に
늘 너는 내 곁에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつもあなたは私の傍に
늘 난 너의 곁에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも僕は君の傍に
영원히 우리 함께해　　　　　　　　　　　　　これからもずっと一緒にいたい