" 恋人"だった二人が・・・・過去が変わったために " 叔父と姪 "に・・・
ソヌの回想場面で流れたのは・・・・

超有名な　　ホイットニー・ヒューストン - オールウェイズ・ラヴ・ユー

１９９２年　　　映画「ボディガード­」で主演。
映画のサウンドトラックは、1994年のグラミー賞最優秀アルバム賞を受賞。
アルバムからのリカット・シングル「オールウェイズ・ラヴ・ユー」は自身最大のヒットとなった。

素晴らしい歌声です。・・・・残念な死でした・・・・



追記
過去から持ち帰った　レコード
日本での放送では　ぼかしが入っていましたが・・・

”　I will slways love you　”　　

この１文で誰もが分かると思うな・・・

나인 OST Part 1
아홉 개의 향  -  이지혜
九つの香り - イ・ジヒョ


빈 가슴에 너를 안고서 　　　　　　　　　　　　　　　空っぽの心に君を抱きしめて
긴 하루를 산다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 長い一日を過ごす
또 이틀을 보낸다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　そしてまた日を重ねるんだ
참 믿을 수가 없어서 　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に信じられないから
널 보낼 수가 없어서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を遠ざけられなくて
멍하니 가슴만 바라본다.　　　　　　　　　　　　　ぼんやりと心だけを見つめている


★
너 없인 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君なしでは　
죽을 것만 같아서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死んでしまいそうで
견딜 수가 없어서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　堪らないんだ
마음이 시리고 심장이 아파도 　　　　　　　　　　　　心が凍えて　心臓が痛んでも
절대로 널 놓지 않아.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絶対に君を手放せない
지우려 떼어내려 해도 　　　　　　　　　　　　想いを消そうと　引き離そうとしても
온 몸에 퍼져있는 마지막 사랑.　　　　　　　　　　全身に滲み亘っている　最後の愛


긴 한숨을 삼켜 보아도 　　　　　　　　　　　　　　長い溜息を飲み込んでみても
시간을 거슬러 뒤돌아 보아도　　　　　　　　　時間をさかのぼり後戻りをしてみても
닿을 것만 같은데, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　届きそうなのに
손 닿을 것만 같은데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手に触れそうなのに
잔인한 시간이 널 보낸다.　　　　　　　　　　　　　　　残酷な時間が君を離すんだ


★


믿을 수가 없어서, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信じられないから
정말 믿을 수가 없어서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に信じられなくて
널 놓을 수가 없어서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を手放せなくて
내 품에 안아본다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸に抱いてみよう


★

아홉개의 향 (Acoustic Ver.)

ナイン:9回の時間旅行（나인: 아홉 번의 시간여행）

tvNの月火火ドラマ、全20話。
韓国　2013年　3月～5月
演出 キム·ビョンス
脚本 ソン·ジェジョン、キム・ユンジュ
出演者
イ・ジヌク（パク・ソヌ役）、チョ・ユニ（チュ・ミニョン役）、パク・ヒョンソク（高校生のソヌ役）、チョン・ノミン（パク・ジョンウ役）他

(Mnetk記事より抜粋）

「ナイン」はタイムスリップをテーマにしたファンタジーラブストーリー

同じくtvNで2012年に大ヒットしたタイムスリップ・ラブストーリー「イニョン王妃の男」のスタッフが3年以上構想を練り、仕上げた完璧なストーリーと、ネパールでの海外ロケなどケーブルドラマ史でも稀にみる59億ウォンもの制作費を投入した作品として、放送前からドラマファンの注目を集めていたが、放送が始まると「期待以上！『イニョン王妃の男』を超えた！」と中毒者が続出！


主演には「エア・シティ」「ロマンスが必要2」で主演を務めたイ・ジヌクと、「棚ぼたのあなた」のチョ・ユニ。

死んだ兄が残した安物のお香はなんとタイムマシンだった―

タイムスリップを可能にする不思議なお香を9本手に入れた主人公ソヌ（イ・ジヌク）は、お香を焚いている30分の間だけ20年前の過去に戻ることができるようになる。決まった将来を、最善を尽くして変えようと主人公が過去でアクションを起こすのだが…。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

単純なラブストーリー物とは　一味も二味も違うらしい
イニョン王妃の男の脚本家さんですが・・・・またか～！になりそうなのに
好評なのよね。

期待しちゃう～～～

「相続者たち」の副題　『王冠を被ろうとする者、その重さに耐えろ』


すかさず脳裏に浮かびました。
まさに「黄金の帝国」のほうに似合う副題
長男・長女に代わり　ソジングループを背負った次女ソユン　の被った王冠がかなり重くのしかかりました。

コ・スは『クリスマスに雪は降りますか』以後約4年ぶりのテレビドラマの復帰なのね。
正直　あまり良い印象はなかったのですが・・・彼の映画『絆創膏』でイメージががらりと変わり～今回　またイメージががらりと変わった。それだけ役になりきる俳優さんってことですよね。

このドラマ・・・・俳優陣の演技力がすごいです！！！
鬼気迫ったものがあります。「追跡者」で息を合わせたまま波に乗ったのか・・・・
じっくり見るべきドラマでしょうね。mamaのように横で何かしながら見ていると　騙し騙されの策略の最中でが並んでしまうのでご注意を

コ・スは・・・・誰もNGを出さない。　
リュ・スンスは・・・みんな本当に恐ろしいほどの演技をする。

mamaはテジュ（コス）の頬のヒクヒクがかなり気に入っています。
ただ…脚本もしっかりしているし・・・俳優陣演技も素晴らしいんだけれど・・・
『重い』です。決して心地よくないです。
個人的には　前作の「追跡者」のほうが好きかな・・・・・・・・・・

 
 
 
 
별에서 온 그대 OST Part 4
안녕　-　효린
さよなら　-　ヒョリン

ｳﾖﾆ  ﾈｹﾞ  ﾀｶﾞﾜ
우연히 내게 다가와　　　　　　　　　　　　　思いがけずに近づいて
ｶmｯｻ  ｱﾅﾁﾞｭｺﾞ
감싸 안아주고　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を抱きしめ　　　　　
ｿﾛ  ﾓﾝﾊﾆ  ﾊﾟﾗﾎﾞﾀﾞ
서로 멍하니 바라보다　　　　　　　　　　　　茫然と見つめあい
ｺﾝﾈﾝ  ﾏﾙ  ｱﾝﾆｮﾝ
건낸 말 안녕 　　　　　　　　　　　　　　　　出てきた言葉は　"ｱﾝﾆｮﾝ"


ｯｸmｿｹﾞｿﾏﾝ  ｽﾁｮｶﾞｯﾄﾝ
꿈속에서만 스쳐갔던　　　　　　　　　　　　　夢の中だけで見かける
ﾁｸﾞm  ﾉﾝ  ﾈ  ｱﾍﾟ
지금 넌 내 앞에　　　　　　　　　　　　　　今 あなたは私の目の前に


★
ｻﾗﾝｲ  ﾜﾝﾇﾝﾃﾞ
사랑이 왔는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛は来たけれど
ｸﾃﾞﾝ  ｯﾄﾅﾝﾃﾞ
그댄 떠난대　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは去るんだって
ｷﾀﾞﾘｮﾝﾇﾝﾃﾞ
기다렸는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　待っていたのに
ﾄ  ﾎﾟﾙ  ｽｶﾞ  ｵpﾃ
더 볼 수가 없대　　　　　　　　　　　　　もう逢うことができないって
ﾇﾙ  ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm
늘 바보처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつもバカみたいに
ﾌﾙﾇﾝ  ﾇﾝﾑﾘ  ﾏﾚ
흐르는 눈물이 말해　　　　　　　　　　　　　　　　流れる涙が語るの
ｱﾝﾆｮﾝ  ｲﾁﾞｪﾝ   Good bye　　　　
안녕 이젠 Good bye　　　　　　　　　　　　　さよなら　もうグッバイ


Hello Hello Hello
Hello Hello

ﾀｼ  ﾏﾝﾅﾙ  ｯﾃﾝ  ﾈｶﾞ  ﾓﾝﾁﾞｮ
다시 만날 땐 내가 먼저　　　　　　　　　　　また会うときは　私が先に
ｸｪﾝﾁｬﾅ  ｱﾝﾆｮﾝ
괜찮아 안녕　　　　　　　　　　　　　　　　　　"大丈夫よ　さよなら"


ｯｸﾒｿﾗﾄﾞ  ﾏﾁﾞｭﾁﾙｯｶ
꿈에서라도 마주칠까　　　　　　　　　　　　　夢でも出会えないかと
ﾄｩ  ﾇﾇﾙ  ｶﾏﾖ
두 눈을 감아요　　　　　　　　　　　　　　　　　　目を閉じてみるわ


★


ｼｶﾞﾆ  ｿﾄﾞｩﾙﾛ
시간이 서둘러　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時間が急いで
ﾉﾙ  ﾈｹﾞﾛ  ﾃﾘｮﾜﾁﾞｭｷﾞﾙ
널 내게로 데려와주길　　　　　　　　　　あなたを連れて来てほしい
ﾀﾝ  ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ  ﾏﾚﾁﾞｭｷﾞﾙ
단 한번만 말해주길　　　　　　　　　       ただ一度だけでも言って
ﾐﾄﾞﾁﾞﾁﾞ  ｱﾝﾇﾝ  ｲﾔｷﾞﾙﾙ
믿어지지 않는 이야기를　　　　　　　　　　　　　信じられない話を


ｵﾃﾞｨ  ｲﾝﾇﾝﾁﾞ
어디 있는지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どこにいるの？
ﾈﾏm  ｱﾇﾝﾁﾞ
내맘 아는지　　　　　　　　　　　　　　私の想いを知っているの？
ﾎﾟｺﾞ  ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
보고 싶은데　　　　　　　　　　　　　　　　　　逢いたいのに...
(ﾀｼﾝ  ﾎﾟﾙ  ｽ  ｵpﾇﾝ  ｺｾ )
(다신 볼 수 없는 곳에)　　　　　　　　　（二度と会えないところ）
ﾊﾟm  ﾊﾇﾚ  ｿﾘﾁｮ  ｱﾝﾆｮﾝ
밤 하늘에 소리쳐 안녕　　　　　　　　　　夜空に大声で...さよなら


★


Hello Hello Hello
Hello Hello

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
안녕　　を日本語にすると・・・こんにちは　・さよなら

でも・・・

Hello　　でもあり・・・Good bye　でもある　　안녕　には

もっと違うニュアンスがあるような気がするのですが・・・
ボキャブラ不足で・・・・難しいです　　(^_^;)