今日　書籍郵便が届きました。
差出人は七海ちゃんのお姉さんから・・・
嫌な予感が走る
中には　1冊のアルバム
どんなに可愛がられていたか・・・愛されていたのかがよく分かる写真ばかりでした。

レイン＆マリンの初めての子供たち　
5匹の中でも一際小さいくせに　1番最初に目が開いて愛らしさを振り撒いていた子
新幹線に乗って　東京の家族の元へ
毎年の年賀状がとても楽しみでした。

七海ちゃんのお姉さん・ご家族の皆さん　ありがとうございました。
天国では　ユウキお兄ちゃんと駆け回っていることでしょう❤

★예쁜남자 OST Part 3
Perfect　-　디어 클라우드(Dear Cloud)


ｲﾁﾞｪ  ﾀｼ  ｼｼﾞｬkｯﾂｪﾙｺﾞﾔ
이제 다시 시작될거야　　　　　　　　　　　　　これからまた始まるんだ
ｲﾐ  ﾈｹﾞ  ﾏﾚｯﾁｬﾅ
이미 네게 말했잖아　　　　　　　　　　　　　　既に君に話したじゃないか
　
　
　　　네게 말했잖아


ﾁｮｸﾞmﾏﾝ  ﾄ  ﾇﾇﾙ  ｯﾄｩﾝﾀﾞﾐｮﾝ
조금만 더 눈을 뜬다면　　　　　　　　　　　　　もう少し目を開いたら
ｲﾐ  ﾉｳｨ  ﾏｳmｿｹﾞ
이미 너의 마음속에　　　　　　　　　　　　　　既に君の心の中に
　　너의 마음속에　


ﾁｮｸﾞmｯｼk  ﾀｵﾙﾇﾝ  ﾌﾟﾙ
조금씩 타오르는 불　　　　　　　　　　　　　　少しずつ燃え上がる炎を
ﾈｹﾞﾝ  ﾇｯｷｮﾁﾞﾇﾝ  ｺﾙ
내겐 느껴지는 걸　　　　　　　　　　　　　　　　感じられるのに


★
ｱﾑｺﾞｯｯﾄ  ﾄｩﾘｮpｯﾁ  ｱｹ
아무것도 두렵지 않게　　　　　　　　　　　　　　何も怖くないように
ｱﾑｺﾞｯｯﾄ  ﾓmﾁｭﾙ  ｽ  ｵpｹﾍ
아무것도 멈출 수 없게해　　　　　　　　　　　　何も止められないように
ﾉﾙ  ﾜﾝﾋﾞｮｶｹﾞ
널 완벽하게　　　　　　　　　　　　　　　　  　君を完璧にするつもりさ


★★
ｽmｷﾞｮﾜｯﾄﾝ  ﾈ  ｯｸﾑﾙ  ﾎﾟﾖ
숨겨왔던 네 꿈을 보여　　　　　　　　　　　　隠してきた君の夢を見せて
ｽmｷﾞｮﾜｯﾄﾝ  ﾅﾙｹﾞﾙﾙ  ﾋﾟｮﾙﾁｮﾄﾞ  ﾂｪ
숨겨왔던 날개를 펼쳐도 돼　　　　　　　　　　隠してきた翼を広げても良いさ
ﾈｹﾞ  ﾔkｯｿｹ
네게 약속해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君に約束するよ
 
 
ｷﾀﾞﾘﾒ  ﾁﾁｮ  ｲｯｿｯﾄﾝ
기다림에 지쳐 있었던　　　　　　　　　　　　　　待ちくたびれていた
ﾉｳｨ  ﾏﾑｨ  ﾑﾇﾙ  ﾖﾛ
너의 맘의 문을 열어　　　　　　　　　　　　　　　君の心の扉を開いて


ﾁｮｸﾞmｯｼk  ﾀｵﾙﾇﾝ  ﾋﾟｯ
조금씩 타오르는 빛　　　　　　　　　　　　　　少しずつ燃え上がる光を
ﾈｹﾞﾝ  ﾇｯｷｮﾁﾞﾇﾝ  ｺﾙ
내겐 느껴지는 걸　　　　　　　　　　　　　　　　僕には感じられるのに


★
★★

★
★★

★
★★


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

面白いです・・・・
（IUの座る角度　エレキ仙女の目線で見ると・・・(*^m^*) ﾑﾌｯ　）

★예쁜남자 OST Part 3
열병　-　환희
熱病　-　ファニ


ｵﾄﾞｩm  ｿｹﾞ  ﾇﾇﾙ  ｶﾑﾐｮﾝ
어둠 속에 눈을 감으면 　　　　　　　　　暗闇の中で目を閉じれば
ｷpｯｽｷﾞ  ｾｷﾞｮﾄﾞｩﾝ  ﾉ  ｯﾄｵﾙﾗ
깊숙이 새겨둔 너 떠올라　　　　　　　　深く留めておいた君が浮かび上がる
ｱﾑﾘ  ｴﾙﾙ  ｯｿﾌﾞｧﾄﾞ
아무리 애를 써봐도 　　　　　　　　　　いくら頑張ってみても
ﾁｳｺﾞ  ｯﾄ  ﾁｳｫﾌﾞｧﾄﾞ  ﾉﾝ
지우고 또 지워봐도 넌　　　　　　　　　消しても消しても　君は
ﾈ  ﾏm  ｶﾄﾞｩｷ  ﾌﾙﾛ
내 맘 가득히 흘러　　　　　　　　　　　僕の心に満ち溢れるよ


ｵｯﾄﾝ  ｻﾗﾝｳﾙ  ﾊﾟﾀﾞﾝﾇﾝﾁﾞ
어떤 사랑을 받았는지　　　　　　　　　　どんなに愛されていたのか
ｵｯﾄﾝ  ｻﾝﾁｮﾙﾙ  ﾈｹﾞ  ﾁｭﾝｺﾞﾝﾁﾞ
어떤 상처를 네게 준건지　　　　　　　　どんなに傷つけていたのか
ｳｪ  ｸｯﾃﾝ  ﾓﾙﾗｯｿﾝﾇﾝﾁﾞ
왜 그땐 몰랐었는지 　　　　　　　　　　なぜあの時に分からなかったんだ
ｲﾛｹ  ﾉﾙﾙ  ﾎﾟﾈｺﾞﾔ
이렇게 너를 보내고야　　　　　　　　　　こんな風に君を手放して
ﾌﾌｪﾊﾇﾝ  ﾅﾝ  ﾁｬm  ﾊﾟﾎﾞ  ｶﾀ
후회하는 난 참 바보 같아　　　　　　　　後悔する僕は　本当にバカみたいだ


★
ﾁｪﾊﾞﾙ  ｱﾌﾟﾁﾞﾏ
제발 아프지마 　　　　　　　　　　　　　　　　どうか苦しまないでよ
ﾄﾇﾝ  ｱﾌﾟﾁﾞﾏ
더는 아프지마　　　　　　　　　　　　　　　　もう苦しまないで
ﾏﾑﾛﾏﾝ  ﾌﾟﾙﾄﾞﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝｱ
맘으로만 부르던 내 사랑아　　　　　　　　　　心の中だけで求める僕の愛
ﾄﾇﾝ  ｶmﾀﾞﾝﾊﾙ  ｽ  ｵpｽﾙ  ﾏﾝｸm  ｺﾁﾞﾝ  ﾏm
더는 감당할 수 없을 만큼 커진 맘　　　　　耐えられないほど大きくなった想い
ｲﾁﾞｪ  ﾉｴｹﾞ  ﾏﾗﾙｹﾞ
이제 너에게 말할게 　　　　　　　　　　　　　やっと君に言うよ
ﾉﾄﾞ  ﾅﾜ  ｶｯﾀﾐｮﾝ
너도 나와 같다면　　　　　　　　　　　　　　君も僕と同じ想いなら
ﾈｹﾞ  ﾜ
내게 와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の元に来て


ﾉﾑﾄﾞ  ｲkｯｽｶﾝ  ﾉﾗｿ
너무도 익숙한 너라서 　　　　　　　　　余りにも身近すぎた君だから　　　
ｵﾙﾏﾅ  ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝﾁﾞ  ｲﾁﾞｮﾝﾅ  ﾌﾟｧ
얼마나 소중한지 잊었나 봐　　　　　　　　どんなに大切なのか忘れていたようだ
ｲﾛｹ  ｸﾘｳｫﾊﾙｺﾞﾙ
이렇게 그리워할걸 　　　　　　　　　　　こんなにも恋しくて
ｲﾛｹ  ﾓｯ  ｲﾁﾞｭﾙ  ﾉﾗﾝｺﾞﾙ
이렇게 못 잊을 너란걸　　　　　　　　　　こんなにも忘れられない君なんだと
ｱﾙｺﾞ  ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
알고 있는데 　　　　　　　　　　　　　　気づいていたのに
ﾁｬm  ﾊﾟﾎﾞ  ｶﾀ
참 바보 같아　　　　　　　　　　　　　　本当にバカみたいだ


★


ﾁｬﾐ  ｵﾁﾞ  ｱﾅ
잠이 오지 않아 　　　　　　　　　　　　　　　寝付けずに
ｲ  ﾖﾙﾋﾞｮﾝｴ  ﾁﾁｮｶﾞ
이 열병에 지쳐가　　　　　　　　　　　　　　この熱病に疲れていく
ﾆ  ｾﾝｶﾞﾝﾏﾇﾛ  ｽﾐ  ﾁｬ
니 생각만으로 숨이 차 　　　　　　　　　君への想いだけで息が詰まるんだ
ﾈｹﾞ  ﾄﾗﾜ
내게 돌아와 　　　　　　　　　　　　　　　　僕に戻って来て
ﾌﾌｪｯﾌﾟﾆﾝ  ﾅﾙ  ｱﾅﾁﾞｮ
후회뿐인 날 안아줘　　　　　　　　　　　　　後悔ばかりの僕を抱きしめて
ｷﾀﾞﾘｮ  ﾉﾄﾞ  ｱﾌﾟｼﾞｬﾅ
기다려 너도 아프잖아　　　　　　　　　　　　待っている君も辛いじゃないか


ﾁｸﾞm  ｲ  ｽﾝｶﾞﾝ  ﾊﾟﾗﾇﾝ  ﾀﾝ  ﾊﾝｶﾞﾁﾞ
지금 이 순간 바라는 단 한가지 　　　　　　　　　今この瞬間の望みは唯一つ
ﾉ  ﾊﾅﾏﾝ  ｻﾗﾝﾊﾙ  ｽ  ｲｯｹ  ﾍﾁﾞｮ
너 하나만 사랑할 수 있게 해줘　　　　　　　　　君一人だけを愛させてください
ｲﾁﾞｪﾝ  ｱﾌﾟﾐ  ﾓmﾁｭｹﾞ
이젠 아픔이 멈추게 　　　　　　　　　　　　　　もう苦しまないように
ｽmｽｨﾙ  ｽ  ｲｯｹ
숨쉴 수 있게 　　　　　　　　　　　　　　　　　息が出来るように
ﾈｹﾞ  ﾜﾁﾞｭｷﾞﾏﾝ  ﾍﾁﾞｮ 　
내게 와주기만 해줘　　　　　　　　　　　　　　僕の元に来てくれないか
ﾀｼ  ﾊmｯｹ  ｳｽﾙ  ｽ  ｲｯｹ
다시 함께 웃을 수 있게 　　　　　　　　　　　　　また一緒に笑えるように
ﾆ  ｻﾝﾁｮﾇﾝ  ﾈｶﾞ  ﾁｳﾙｯｹ
니 상처는 내가 지울께　　　　　　　　　　　　　君の傷は僕が癒すから


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 ★イ・ジャンウは　俳優として成功する前には、ノ・ミヌ、キム・ヒョヌとともに
24/7（トゥエンティー・フォー・セブン）を結成し歌手デビューも果たしている。
（24/7は、すぐに解散）　　　　　
OSTの参加も期待できるかな？サランピの時のソ・イングク氏のように扱われたら可哀想よね・・・
しかし・・・「ノンストップ」で共演しているしジャンウ氏の方が年上であるから・・・・
JSKパパさん会社が　どう出てくるのかも興味津々です。　
 
 
★ファニの母（姉）とイ・ジャンウの母（妹）　
ファニ　と　イ・ジャンウは・・・従兄弟関係


★ファニは　　ファニ&ファヨビの ウギョルを見ていたからなんか特別な気がする・・・(#^.^#)
ベートーヴェンウィルスの　「내 사람」もファヨビの大のお気に入りだったのよね。
俺様の性格のファニ
顔だけ見ていると優しい王子様系なのに～～～

う～～～～ん　久々に聴くと・・・更に良いわぁ～

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
聴きたくなっちゃったから～～

환희(HWAN HEE) - 내사람 (베토벤바이러스 OST)  

미래의 선택 OST (The Future Choice OST)
Release Date: 2013.12.02


01. My Lady　　　　　　　　　　　　　　歌詞訳UP
02. Its You　　　　　　　　　　　　　　　歌詞訳UP
03. Im OK　　　　　　　　　　　　　　　歌詞訳UP
04. 사랑을 캐스팅해요　　　　　　　　　　歌詞訳UP
05. 혼자만　　　　　　　　　　　　　　　歌詞訳UP
06. 파라다이스　　　　　　　　　　　　　歌詞訳UP
07. My Lady (Inst.)
08. Its You (Inst.)
09. Im OK (Inst.)
10. Puzzle Box
11. The Choice Of Mirea
12. Future City
13. 나를 오르다
14. Morning Dew
15. Lonely Christmas

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「現在」と「未来」
未来からやって来た人のSFは　良くある話だけれど・・・
お約束として『歴史を変えてしまってはいけない』
しかし・・・・このドラマでは『変えるためにやって来た　ミレ』がメイン
最終回には変えるためにやって来たキム・シンも登場しちゃったけれど・・・

やって来た『現代』と自分がすごした『過去の時間』が同じものではなかった。
全く違う世界が存在するという設定で納めようとしたのだけれど・・・・

有り得ない！！と拒絶する頭に・・・この数人だけの登場人物の中では有り得る事なんだ！と無理やり納得させた。
全く新しい『現代』が存在するのであれば　ミレがセジュと結ばれるのも自然のことなのだけれど・・・・辻褄が合わなさ過ぎて・・・・矛盾が多すぎて・・・・
１つ１つ取り上げたら　疲れてしまう。
終いには　視聴者によってシナリオが変わる韓国。どちらを選択しても　それぞれのペンから攻撃にあうでしょうから・・・逃げた！とも思える。



まぁ・・・・・
未来はあなたの選択次第でどのようにも変わるのですよ！！
「今」を力いっぱい生きれば幸せが訪れますよ！！！　　
・・・・と、だけ発信したかったと・・・・

ソ・イングク氏主演の『応答せよ１９９７』の映像を使ってMVを作ってみました。
http://www.youtube.com/watch?v=e1gfJfXbaKs&feature=youtu.be



서인국 (Seo In Guk) & 지아 (Zia) - 이별남녀 (Loved You)



반년이 지나고 나서야 난            　　　     半年過ぎて　やっと僕は
니 번홀 어렵게 지웠는데 　　　　　　　　　君の電話番号を消したのに
한 달도 채 안돼서 넌　　　　　　　　　　　一か月もしないのに　君は
또 다른 사랑을 시작했어　　　　　　　　　新しい恋を始めたんだね


우리는 뜨겁지도 차갑지도 않았어　　　　　　私たちは熱くも冷たくもなかった
그런 벼랑 끝에 　　　　　　　　　　　　　　　　そんな崖っぷちで
우린 헤어진 게 당연한 얘기　　　　　　　　私たち別れるのは当然ね


★
누가 잘못해서가 아냐　　　　　　　　　　誰が悪かった訳ではなくて
낮과 밤이 지나듯　　　　　　　　　　　　昼と夜が過ぎるように
사랑도 변했다고　　　　　　　　　　　　　愛も変わったと
날 위로해도　　　　　　　　　　　　　　　　慰めてみても
공평하지가 않아　　　　　　　　　　　　　公平ではないよ
우린 같은 사랑을 했었는데　　　　　　　　　僕たち同じ恋をしたのに
같은 이별을 했는데　　　　　　　　　　　同じ別れをしたのに
왜 나만 아파　　　　　　　　　　　　　　どうして僕ばかり辛いのか


친구로 시작했던 우리 　　　　　　　　　　友達として始まった僕たち
친구보다 못한 사이가 됐어　　　　　　　　友達以下になってしまった


사랑은 뜨겁지도 차갑지도 않았어　　　　　　愛は熱くも冷たくもなかった
슬픈 결말 끝에 　　　　　　　　　　　　　　　　悲しい結末の果てに
우린 마주보며 서있던 거야　　　　　　　　　向き合って立っていた


★


나쁜 꿈을 꾸고 있어 　　　　　　　　　　　　悪い夢を見ている
혼자 사랑하고 이별 했나 봐　　　　　　　一人で恋して　別れたみたいだ
날 깨워줘 　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を目覚めさせて
사랑은 악몽일 뿐　　　　　　　　　　　　　 愛は悪夢なだけ


내가 잘못한게 맞나 봐　　　　　　　　　　僕が悪かったのかもしれない
모두 내 잘못 같아　　　　　　　　　　　全て僕が悪かった
네게 못해준 것만　　　　　　　　　　　　君に捧げられなかった事ばかり
자꾸 떠올라　　　　　　　　　　　　　　　しきりに思い出される


아직도 눈물이나　　　　　　　　　　　　　　未だに涙が溢れる
우린 정말 사랑을 했었는데　　　　　　　　　本当に愛し合っていたのに
영원할 줄 알았는데　　　　　　　　　　　　永遠だと思っていたのに
넌 가버렸어　　　　　　　　　　　　　　　　君は離れてしまった


공평하지가 않아　　　　　　　　　　　　　公平ではないよ
우린 같은 사랑을 했었는데　　　　　　　僕たち　同じ恋をしたのに
같은 이별을 했는데　　　　　　　　　　　同じ別れをしたのに
왜 나만 아파　　　　　　　　　　　   　　どうして僕ばかり辛いんだ
 
 
감정이 없는 사람처럼 난　　　　　　　　感情のない人のように僕は
사랑을 못해 두려워 난　　　　　　　　　愛することが怖い僕は


이젠　　　　　　　　　　　　　　　　　もう既に...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12月2日にデジタル配信
歌が上手いソ・イングク氏とジア　　
ふと耳にして直ぐに嵌ってしまいました
男女目線で書いていましたが・・・
彼女はすでに新しい恋を始めているので男目線に直しました。
女性目線にしたいとこもあるんだけれど・・・
悩みだすと良く分からなくなってしまいます。
時間をおいて…直すかも・・・(o^^o)ふふっ♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 ソ・イングク氏　日本1stアルバム2014年1月15日にリリース

「Fly Away」「We Can Dance Tonight」を含む、全12曲を収録予定。




We Can Dance Tonight　－　ソ・イングク

It’s my ステージ
All night
捨ててきた明日見る Sun light

想いはラージ
騒ぐエナジー
まだまだ刻んでくこの My page

Everybody, Here we go
Rock your body, It’s my show

呆れるほどに
重なる Me and you
イジワルに眩しい My sexy ladies
Baby let’s go so baby let’s go

★
Good time, Hands up
Clap your hands まだまだ
Let’s go 何もかもを脱ぎ捨てて
Let’s party, dance 新しい明日へ

★★
Come on baby let’s go
キラキラにして
We can dance dance dance
We can dance dance dance tonight
Come on baby let’s go
理性失くしては
ギリギリ誘う Dance dance party tonight
Pa Pa Pa Party…..
Dance dance party tonight
Pa Pa Pa Pa Party…..
Baby let’s party tonight

What time is it now?
I don’t know….
君の感覚をさらうエクスタシー
加速していく My body
何かありそうな
瞬間を Give me more

Everybody, Here we go
Rock your body, It’s my show

流れるメロディー
重なる Me and you
イジワルな夜欲張る My heart
Baby let’s go so baby let’s go

(★）
Good time, Hands up
Clap your hands まだまだ
Let’s go 何もかもを忘れて
Let’s party, dance 新しい明日へ

★★

Baby let’s party tonight
Come on baby let’s go
We can dance dance dance…..

★
★★


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２９日
YTにUPしたMVが　再生回数２００００に近づいてきました。
とても嬉しくて・・・
楽しみにしていたら・・・

そっくりそのまま　mamaの歌詞訳入りの編集したMVが見知らぬ人にそっくりそのままUPされました。
そんなん　あり～～～～？