★예쁜남자 OST Part 3
열병　-　환희
熱病　-　ファニ


ｵﾄﾞｩm  ｿｹﾞ  ﾇﾇﾙ  ｶﾑﾐｮﾝ
어둠 속에 눈을 감으면 　　　　　　　　　暗闇の中で目を閉じれば
ｷpｯｽｷﾞ  ｾｷﾞｮﾄﾞｩﾝ  ﾉ  ｯﾄｵﾙﾗ
깊숙이 새겨둔 너 떠올라　　　　　　　　深く留めておいた君が浮かび上がる
ｱﾑﾘ  ｴﾙﾙ  ｯｿﾌﾞｧﾄﾞ
아무리 애를 써봐도 　　　　　　　　　　いくら頑張ってみても
ﾁｳｺﾞ  ｯﾄ  ﾁｳｫﾌﾞｧﾄﾞ  ﾉﾝ
지우고 또 지워봐도 넌　　　　　　　　　消しても消しても　君は
ﾈ  ﾏm  ｶﾄﾞｩｷ  ﾌﾙﾛ
내 맘 가득히 흘러　　　　　　　　　　　僕の心に満ち溢れるよ


ｵｯﾄﾝ  ｻﾗﾝｳﾙ  ﾊﾟﾀﾞﾝﾇﾝﾁﾞ
어떤 사랑을 받았는지　　　　　　　　　　どんなに愛されていたのか
ｵｯﾄﾝ  ｻﾝﾁｮﾙﾙ  ﾈｹﾞ  ﾁｭﾝｺﾞﾝﾁﾞ
어떤 상처를 네게 준건지　　　　　　　　どんなに傷つけていたのか
ｳｪ  ｸｯﾃﾝ  ﾓﾙﾗｯｿﾝﾇﾝﾁﾞ
왜 그땐 몰랐었는지 　　　　　　　　　　なぜあの時に分からなかったんだ
ｲﾛｹ  ﾉﾙﾙ  ﾎﾟﾈｺﾞﾔ
이렇게 너를 보내고야　　　　　　　　　　こんな風に君を手放して
ﾌﾌｪﾊﾇﾝ  ﾅﾝ  ﾁｬm  ﾊﾟﾎﾞ  ｶﾀ
후회하는 난 참 바보 같아　　　　　　　　後悔する僕は　本当にバカみたいだ


★
ﾁｪﾊﾞﾙ  ｱﾌﾟﾁﾞﾏ
제발 아프지마 　　　　　　　　　　　　　　　　どうか苦しまないでよ
ﾄﾇﾝ  ｱﾌﾟﾁﾞﾏ
더는 아프지마　　　　　　　　　　　　　　　　もう苦しまないで
ﾏﾑﾛﾏﾝ  ﾌﾟﾙﾄﾞﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝｱ
맘으로만 부르던 내 사랑아　　　　　　　　　　心の中だけで求める僕の愛
ﾄﾇﾝ  ｶmﾀﾞﾝﾊﾙ  ｽ  ｵpｽﾙ  ﾏﾝｸm  ｺﾁﾞﾝ  ﾏm
더는 감당할 수 없을 만큼 커진 맘　　　　　耐えられないほど大きくなった想い
ｲﾁﾞｪ  ﾉｴｹﾞ  ﾏﾗﾙｹﾞ
이제 너에게 말할게 　　　　　　　　　　　　　やっと君に言うよ
ﾉﾄﾞ  ﾅﾜ  ｶｯﾀﾐｮﾝ
너도 나와 같다면　　　　　　　　　　　　　　君も僕と同じ想いなら
ﾈｹﾞ  ﾜ
내게 와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の元に来て


ﾉﾑﾄﾞ  ｲkｯｽｶﾝ  ﾉﾗｿ
너무도 익숙한 너라서 　　　　　　　　　余りにも身近すぎた君だから　　　
ｵﾙﾏﾅ  ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝﾁﾞ  ｲﾁﾞｮﾝﾅ  ﾌﾟｧ
얼마나 소중한지 잊었나 봐　　　　　　　　どんなに大切なのか忘れていたようだ
ｲﾛｹ  ｸﾘｳｫﾊﾙｺﾞﾙ
이렇게 그리워할걸 　　　　　　　　　　　こんなにも恋しくて
ｲﾛｹ  ﾓｯ  ｲﾁﾞｭﾙ  ﾉﾗﾝｺﾞﾙ
이렇게 못 잊을 너란걸　　　　　　　　　　こんなにも忘れられない君なんだと
ｱﾙｺﾞ  ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
알고 있는데 　　　　　　　　　　　　　　気づいていたのに
ﾁｬm  ﾊﾟﾎﾞ  ｶﾀ
참 바보 같아　　　　　　　　　　　　　　本当にバカみたいだ


★


ﾁｬﾐ  ｵﾁﾞ  ｱﾅ
잠이 오지 않아 　　　　　　　　　　　　　　　寝付けずに
ｲ  ﾖﾙﾋﾞｮﾝｴ  ﾁﾁｮｶﾞ
이 열병에 지쳐가　　　　　　　　　　　　　　この熱病に疲れていく
ﾆ  ｾﾝｶﾞﾝﾏﾇﾛ  ｽﾐ  ﾁｬ
니 생각만으로 숨이 차 　　　　　　　　　君への想いだけで息が詰まるんだ
ﾈｹﾞ  ﾄﾗﾜ
내게 돌아와 　　　　　　　　　　　　　　　　僕に戻って来て
ﾌﾌｪｯﾌﾟﾆﾝ  ﾅﾙ  ｱﾅﾁﾞｮ
후회뿐인 날 안아줘　　　　　　　　　　　　　後悔ばかりの僕を抱きしめて
ｷﾀﾞﾘｮ  ﾉﾄﾞ  ｱﾌﾟｼﾞｬﾅ
기다려 너도 아프잖아　　　　　　　　　　　　待っている君も辛いじゃないか


ﾁｸﾞm  ｲ  ｽﾝｶﾞﾝ  ﾊﾟﾗﾇﾝ  ﾀﾝ  ﾊﾝｶﾞﾁﾞ
지금 이 순간 바라는 단 한가지 　　　　　　　　　今この瞬間の望みは唯一つ
ﾉ  ﾊﾅﾏﾝ  ｻﾗﾝﾊﾙ  ｽ  ｲｯｹ  ﾍﾁﾞｮ
너 하나만 사랑할 수 있게 해줘　　　　　　　　　君一人だけを愛させてください
ｲﾁﾞｪﾝ  ｱﾌﾟﾐ  ﾓmﾁｭｹﾞ
이젠 아픔이 멈추게 　　　　　　　　　　　　　　もう苦しまないように
ｽmｽｨﾙ  ｽ  ｲｯｹ
숨쉴 수 있게 　　　　　　　　　　　　　　　　　息が出来るように
ﾈｹﾞ  ﾜﾁﾞｭｷﾞﾏﾝ  ﾍﾁﾞｮ 　
내게 와주기만 해줘　　　　　　　　　　　　　　僕の元に来てくれないか
ﾀｼ  ﾊmｯｹ  ｳｽﾙ  ｽ  ｲｯｹ
다시 함께 웃을 수 있게 　　　　　　　　　　　　　また一緒に笑えるように
ﾆ  ｻﾝﾁｮﾇﾝ  ﾈｶﾞ  ﾁｳﾙｯｹ
니 상처는 내가 지울께　　　　　　　　　　　　　君の傷は僕が癒すから


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 ★イ・ジャンウは　俳優として成功する前には、ノ・ミヌ、キム・ヒョヌとともに
24/7（トゥエンティー・フォー・セブン）を結成し歌手デビューも果たしている。
（24/7は、すぐに解散）　　　　　
OSTの参加も期待できるかな？サランピの時のソ・イングク氏のように扱われたら可哀想よね・・・
しかし・・・「ノンストップ」で共演しているしジャンウ氏の方が年上であるから・・・・
JSKパパさん会社が　どう出てくるのかも興味津々です。　
 
 
★ファニの母（姉）とイ・ジャンウの母（妹）　
ファニ　と　イ・ジャンウは・・・従兄弟関係


★ファニは　　ファニ&ファヨビの ウギョルを見ていたからなんか特別な気がする・・・(#^.^#)
ベートーヴェンウィルスの　「내 사람」もファヨビの大のお気に入りだったのよね。
俺様の性格のファニ
顔だけ見ていると優しい王子様系なのに～～～

う～～～～ん　久々に聴くと・・・更に良いわぁ～

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
聴きたくなっちゃったから～～

환희(HWAN HEE) - 내사람 (베토벤바이러스 OST)