恋せよ　シングルママ　OST
★01사랑하고 있어요 / 태하(Tae Ha)　 愛しています　Part1

★04. 사랑하고 있어요 / Tae Ha (태하)　　　　　Part3　　　　




ﾁｭｸﾞm  ｱﾊﾟﾄﾞ
조금 아파도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょっと辛くても
ﾅﾝ ﾄ ｸｹﾞ ｳﾙｺﾞ
난 더 크게 울고　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は大袈裟に泣き叫び
ﾁｮｸﾞm  ｳｯｷｮﾄﾞ
조금 웃겨도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少し笑わせても　
ﾅﾝ ﾄ ｸｹﾞ  ｳｯｺ
난 더 크게 웃고　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は大袈裟に笑って
ｸﾃﾞﾗﾝ  ｻﾗm
그대란 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君という人は
ﾁｬm ﾊﾟﾎﾞｶﾞﾀｿ
참 바보같아서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に馬鹿みたいだ
ｲﾚﾔ  ﾅﾙ  ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞﾝﾍ
이래야 날 바라보곤 해　　　　　　　　　　　　　　こうして僕を見つめてみたりして


ｻﾗﾝ ｲﾗﾝｹﾞ ﾁｬm ｵﾘｿｺﾞｿ
사랑이란게 참 어리석어서　 　　　　　　　　　　愛というのは本当に愚かで
ｺﾏﾎﾞﾘｺﾞ
곪아버리고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　膿んでしまって
ﾀ ﾑﾙﾛﾄﾁﾞｮﾄﾞ  ｯﾄ  ﾀｼ
다 물러터져도 또 다시 　　　　　　　　　　　　　　皆崩れ落ちても二度と　
ｸﾃﾞ  ﾐｿｴ  ｱﾌﾟﾝ  ﾁｭﾙ  ﾓﾙﾗ
그대 미소에 아픈 줄 몰라　　　　　　　　　　　　君の微笑みがあれば辛くないよ

★
ｻﾗﾝﾊｺﾞ  ｲｯｿﾖ
사랑하고 있어요　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しています
ｶｽﾐ  ﾄﾁﾞﾙﾄﾞｩｯ  ｸﾃﾞﾏﾝ
가슴이 터질듯 그대만　　　　　　　　　　　　　　胸が張り裂けそうに君だけを
ﾓﾄﾞｩ  ﾐﾁｮｯﾀｺﾞ  ｿﾝｶﾞﾗkｯﾁﾙ  ﾍﾄﾞ ﾅﾝ ｳｫ
모두 미쳤다고 손가락질 해도 난 워　　　　　皆狂ったと後ろ指を差しても
ﾈ ﾏm ｱﾝﾎﾞｲﾝﾅﾖ
내 맘 안보인나요　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心が見えないのですか
ｲﾄﾛk ﾓﾝｷﾞﾙﾙ ﾄﾗ ﾜｯﾁﾏﾝ
이토록 먼길을 돌아 왔지만　　　　　　　　　　　こんなにも長い道のりを戻ったが
ﾅﾑﾝ  ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｼｶﾞﾇﾝ
남은 내 모든 시간은　　　　　　　　　　　　　　　残った僕の全ての時間は
ﾀ ｸﾃﾞｴｹﾞ  ﾏｯｷﾙｯｹ
다 그대에게 맡길께 　　　　　　　　　　　　　　　全部君に任せるよ
 

ｸﾃﾞ  ﾂｨｴｿ
그대 뒤에서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の後ろで
ﾅﾝ ｽmﾁﾞｭｷﾞｮ ｳﾙｺﾞ
난 숨죽여 울고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は息を殺して泣いて
ｸﾃﾞ ｱﾍﾟｿ
그대 앞에서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の前で
ﾅﾝ  ｵkｯﾁﾛ ｳｯｺ
난 억지로 웃고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は無理に笑って
ｸﾚﾄﾞ  ｸﾃﾞﾏﾝ  ﾎﾞﾐｮﾝ
그래도 그대만 보면　　　　　　　　　　　　　　　　それでも君さえ見れば
ﾍﾝﾎﾞｶﾆｯｶ
행복하니까 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸せだから

★
 

ｻﾗﾝﾍ
사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる
사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる
ｸﾃﾞ  ｷｮﾃｿ  ﾖﾝｳｫﾅﾙ ﾃﾆｯｶ
그대 곁에서 영원할 테니까 　　　　　　　　　　　君の傍で永遠だから

ｻﾗﾝﾊｺﾞ ｲｯｿﾖ
사랑하고 있어요 　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しています
ﾁｭｸﾞﾙﾏﾝｸm ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍ
죽을만큼 그댈 사랑해　　　　　　　　　　　　　　死ぬほど君を愛してる
ﾀｼﾝ  ｲﾛﾝ  ｻﾗﾝ  ｵpｽﾙｺﾞﾗｺﾞ ﾐﾄﾞﾖ
다신 이런 사랑 없을거라고 믿어요 　　　　　二度とない愛だと信じます
ｵｯﾄﾝ ｽﾙﾌﾞﾐ  ﾜﾄﾞ
어떤 슬픔이 와도　　　　　　　　　　　　　　　　　どんな悲しみが訪れても
ﾊﾝ ｺﾙﾒ ﾀﾗﾅｹﾞ ﾊﾙｯｹﾖ
한 걸음에 달아나게 할께요　　　　　　　　　　一目散に逃げるようにします
ｸﾃﾞﾏﾝ ｲｯｿﾁﾞｭﾝﾀﾞﾐｮﾝ
그대만 있어준다면　　　　　　　　　　　　　　　君だけいてくれれば
ﾅﾝ ﾄｩﾘｮｳﾙｹﾞ ｵpｿﾖ
난 두려울게 없어요　　　　　　　　　　　　　　　僕は怖いものはない

５０話
評判が悪くて・・・・
視聴率が高い・・・・

どういう意味かしら？？？ここがmamaの興味の中心

サンショウウオ導師と恋まじない　OST
★03. 待ってる - ジョ・ヒョナ of Urban Zakapa part3
    　　　기다린다 -조현아 of 어반자카파   


널 보낸 두 눈이　　　　　　　　　　　　　　　　貴方を見送った両目が
아직 덜 말라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ乾いていなくて
그 누굴 보아도 잘 보이질 않아 　　　　　　誰もはっきり見えない
가슴에 새겨둔 추억 같은 건 　　　　　　　　胸に刻まれた想い出を
지우고 지우면 사는데 　　　　　　　　　　　綺麗に消したら生きていけるけど


★
너 때문에 다시는 　　　　　　　　　　　　　　　貴方のために再び
울지 말자고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣かないようにしましょう
맘속으로 수도 없이 　　　　　　　　　　　　　心に数え切れないくらい
수 천번 다짐했지만 　　　　　　　　　　　　　数千回も念を押したけれど
기다린다 추억이　　　　　　　　　　　　　　　待っている思い出が
닳아 헤질때까지 　　　　　　　　　　　　　　　磨り減って消えるまで
눈물이 내 눈물이 다 마를때 까지 　　　　涙が私の涙が全て乾くまで
기다린다 널 사랑해서 아픈거라면 　　　待つ貴方を愛して辛いなら
백번 천번 아파도 　　　　　　　　　　　　　　何百何千回苦しくたって
난 괜찮다고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は大丈夫なのに...


사랑은 끝나도　　　　　　　　　　　　　　　　　愛が終わったとしても
끝이 아니야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　終わりじゃないわ
가슴엔 니가 늘 찾아와 　　　　　　　　　　　心にはいつも貴方が浮かぶから


널 만나 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方と出会って
사랑을 배웠었는데 　　　　　　　　　　　　　　愛を知ったのに
이제와 날 두고 가면 　　　　　　　　　　　　　もう私を手放していく
어쩌니 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしたら...
가슴엔 오늘도 니가 차올라 　　　　　　　　胸には今日も貴方が浮かび
누르고 누르며 사는데 　　　　　　　　　　　　締め付けながら暮らすのに


★


아직도 난　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ私は
너 하나만을 사랑하나봐 　　　　　　　　　　　　貴方だけを愛しているみたい
가슴속엔 함께했던 추억이 많아 　　　　胸の中には一緒にいた想い出が一杯
기다린다 널 사랑해서 아픈거라면 　　　　　待つ貴方を愛して辛いなら
백번 천번 아파도　　　　　　　　　 　　　　　　　何百何千回苦しくたって
난 괜찮다고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は大丈夫なのに...


사랑은 끝나도　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛が終わったとしても
끝이 아니야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　終わりじゃないわ
가슴엔 니가늘 찾아와           　　　　　　　　胸にはいつも貴方が訪ねて来て...


사랑은 끝나도　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛が終わったとしても
끝이 아니야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　終わりじゃないわ
오늘도 내일도 기다린다　　　　　　　　　　　今日も明日も待っているわ

サンショウウオと恋まじない　OST
★02. 愛してる - Sunny Hill    part2
　　　　　사랑한다 -써니힐(Sunny Hill)


★
사랑한다　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してるわ
내가 참 미쳤지　　　　　　　　　　　　　　私本当におかしくなっちゃった
너 때문에 또 맨 날 울면서 　　　　　　貴方のせいで１日中泣きながら
아파도 웃고 있잖아 　　　　　　　　　　辛くても笑っているわ
가슴이 타도록 　　　　　　　　　　　　　　胸焦がれて
난 죽어도 　　　　　　　　　　　　　　　　私が死んでも
너만 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　貴方だけを愛してるわ

rap
믿었던 사랑이 깨지고 　　　　　　　　信じた愛が壊れて
내맘도 깨지고 다쳐　　　　　　　　　　　私の心も砕けて傷ついて
아파도 약이 없어　　　　　　　　　　　　痛くても薬がない
아픈데 약이없어　　　　　　　　　　　　痛いのに薬餌なくて
두눈을 감아도 보여　　　　　　　　　　瞼を閉じても見えて
두귀를 막아도 들려　　　　　　　　　　両耳を塞いでも聞こえて
어떻해 난 어떻해 널　　　　　　　　　どうして私はなぜ貴方を
사랑하면 안돼는거니　　　　　　　　　愛してはいけなかったの


자꾸만 미쳐가 　　　　　　　　　　　　　　どんどんおかしくなって
너땜에 돌겠어　　　　　　　　　　　　　　貴方に振り回されている
아무것도 못하겠어 　　　　　　　　　　　何も手に付かないわ
사랑의 기억과 추억땜에　　　　　　　　愛の記憶と想い出のために
생각에 미쳐가 　　　　　　　　　　　　　　　　頭が一杯で
너땜에 죽겠어　　　　　　　　　　　　　　　　貴方のせいで死にそうよ
하루하루 못견디게 　　　　　　　　　　　　毎日毎日耐えられない
니가 너무너무 보고싶어　　　　　　　　　　貴方にとても会いたくて...


★

rap
사랑은 눈물로 시작해　　　　　　　　愛は涙で始めて
끝없이 내리는 눈물　　　　　　　　　　留めなく溢れる涙
너땜에 아픈날도　　　　　　　　　　　貴方のせいで辛い日も
너땜에 행복했어　　　　　　　　　　　貴方のおかげで幸せだった
두눈엔 니모습만 보여　　　　　　　　両目に貴方の姿だけが見えて
두귀엔 니목소리만 들려　　　　　　両耳には貴方の声だけ聞こえる
안되겠어 안되겠어　　　　　　　　　ダメよ　ダメなの
널 지우는건 못하겠어　　　　　　　　貴方を消すなんて出来ないわ


자꾸만 미쳐가　　　　　　　　　　　　　　　どんどんおかしくなって
너땜에 돌겠어　　　　　　　　　　　　　　　貴方に振り回されている
오늘도 난 내일 도난 　　　　　　　　　　今日も私は　明日も私は
사랑이 다시오길 기다린다　　　　　　愛が再び訪れるのを待つわ
생각에 미쳐가　　　　　　　　　　　　　　　頭が一杯で
너땜에 죽겠어　　　　　　　　　　　　　貴方のせいで死にそうよ
하루하루 못견디게 　　　　　　　　　　毎日毎日耐えられない
니가 너무너무 그리운데　　　　　　　貴方がとても恋しくて...


★


왜 내맘을 몰라　　　　　　　　　どうして私の想いに気付かないの
왜 내맘을 몰라　　　　　　　　　どうして私の心が分からないの
왜 자꾸 날 피해 　　　　　　　　　どうしてしきりに私を避けるの
나의 바보야　　　　　　　　　　　私の馬鹿
속상해 난 　　　　　　　　　　　　悩み苦しんで
너 땜에 미치겠어　　　　　　　貴方のせいで腹を立てて
널 사랑한다 　　　　　　　　　　貴方を愛しています
난 너 땜에 울고 있어　　　　　私は貴方のせいで泣いていて...


★


아파도 웃고 있잖아 　　　　　　　辛くても微笑むの
가슴이 아파도　　　　　　　　　　　胸が痛くても
이렇게 널 기다려　　　　　　　　　こんなにも貴方を待って...

サンショウウオ導師と恋まじない　OST
★01. ノートパソコン - 8eight  part1
      노트북 - 에이트(8eight)

추억을 다시 씁니다　　　　　　　　　　　想い出を書き換えるよ
처음 만난 그날 부터　　　　　　　　　　　初めて会ったあの日から
꾹 눌러 쓴 글씨처럼　　　　　　　　　　　力強く書いた文字のように
모든게 선명한대　　　　　　　　　　　　　全て鮮やかにしようと...


빼곡히 적힌 노트에　　　　　　　　　　びっしり書かれたノートに
눈물이 흐른 자욱들　　　　　　　　　　涙で溢れた事々
니이름만 가득한 페이지에　　　　　君の名前で一杯のページに
눈물만 나와　　　　　　　　　　　　　　　涙だけ流れる


★
추억에 기억에 　　　　　　　　　　　　　想い出を記憶して
오늘도 난　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も僕は
그댈찾아 가는데　　　　　　　　　　　　　君を探しに行く
자꾸만 그대는 내곁에서　　　　　　　　どんどん君は僕の傍から
멀어져 가고　　　　　　　　　　　　　　　　遠ざかって　　　　　　
사랑했던 날들로　　　　　　　　　　　　　愛した日々に
다시 갈수 있다면　　　　　　　　　　　　再び戻れたらと
꿈꾸며 꿈꾸며 살아 갑니다　　　　　　夢見ながら生きていくよ


추억을 다시 씁니다　　　　　　　　　　　想い出を書き換えるわ
잊지 못할 내사랑을　　　　　　　　　　　忘れられない私の愛を
남김없이 하나도 남김없이　　　　　　　余すところなく一つも残さず
써내려 가요　　　　　　　　　　　　　　　　書いておくわ


우리 기억이 멈춘 어느날　　　　　　　私たちの記憶が止まった日
모든게 사라져가도　　　　　　　　　　　全てが消えても
낡은 노트엔 그대 남아있죠　　　　　古いノートには貴方が残っている
나를 보며 웃겠죠　　　　　　　　　　　　私を見て笑いかけるわ


★


（★）
추억에 기억에 오늘도 난
그댈찾아 가는데
자꾸만 그대는 내곁에서
멀어져 가고
사랑해 사랑해 사랑해　　　　　　　愛してる愛してる愛してる
너를찾아서 떠날래　　　　　　　　　君を探して離れるつもりだよ
그리운 나의 사랑아　　　　　　　　　愛しい僕の愛よ

그리운 나의 사랑아　　　　　　　　　恋しい僕の愛よ